Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Surveillez les indicateurs de performance de distribution de Lightsail Après avoir créé une distribution dans Amazon Lightsail, vous pouvez consulter ses graphiques métriques dans l'onglet Métriques de **la** page de gestion de la distribution. La surveillance des métriques est un enjeu important pour assurer la fiabilité, la disponibilité et les performances de vos ressources. Surveillez et collectez régulièrement les données de métriques de vos ressources pour être prêt à intervenir pour déboguer une éventuelle défaillance à plusieurs points. Pour plus d'informations sur les métriques, consultez [Métriques](amazon-lightsail-resource-health-metrics.md). Lorsque vous surveillez vos ressources, vous devez établir une base de référence des performances normales des ressources dans votre environnement. Vous pouvez alors configurer des alarmes dans la console Lightsail pour être averti lorsque vos ressources fonctionnent au-delà des seuils spécifiés. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Notifications](amazon-lightsail-notifications.md) et [Alarmes](amazon-lightsail-alarms.md). **Table des matières** + [Métriques de distribution](#distribution-metrics) + [Afficher les métriques de distribution dans la console Lightsail](#viewing-distribution-metrics-console) + [Prochaines étapes après avoir affiché les métriques de distribution](#next-steps-viewing-distribution-metrics) ## Métriques de distribution Les métriques de distribution suivantes sont disponibles : + **Requêtes** : nombre total de requêtes d'utilisateurs reçues par votre distribution, pour toutes les méthodes HTTP et pour les requêtes HTTP et HTTPS. + **Octets chargés** : nombre d'octets chargés vers votre origine par votre distribution à l'aide des demandes POST et PUT. + **Octets téléchargés** : nombre d'octets téléchargés par les utilisateurs pour les demandes GET, HEAD et OPTIONS. + **Taux d'erreurs total** : pourcentage de toutes les demandes d'utilisateurs pour lesquelles le code d'état HTTP de la réponse était 4xx ou 5xx. + **Taux d'erreurs HTTP 4xx** : pourcentage de toutes les requêtes d'utilisateurs pour lesquelles le code d'état HTTP de la réponse était 4xx. Dans ces cas, le client ou l'utilisateur du client peut avoir fait une erreur. Par exemple, un code d'état 404 (Non trouvé) signifie que le client a demandé un objet qui est introuvable. + **Taux d'erreurs 5xx HTTP** : pourcentage de toutes les requêtes d'utilisateurs pour lesquelles le code d'état HTTP de la réponse était 5xx. Dans ces cas, le serveur d'origine n'a pas satisfait la demande. Par exemple, un code d'état 503 (Service non disponible) signifie que le serveur d'origine n'est pas disponible actuellement. ## Afficher les métriques de distribution dans la console Lightsail Suivez la procédure ci-dessous pour afficher les métriques de distribution dans la console Lightsail. 1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Networking**. 1. Choisissez le nom de la distribution dont vous souhaitez afficher les métriques. 1. Choisissez l'onglet **Métriques** dans la page de gestion de la distribution. 1. Choisissez la métrique que vous souhaitez afficher dans le menu déroulant sous l'en-tête **Graphiques des métriques**. Le graphique affiche une représentation visuelle des points de données pour la métrique choisie. 1. Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur le graphique des métriques : + Modifier la vue du graphique afin d'afficher les données pendant 1 heure, 6 heures, 1 jour, 1 semaine et 2 semaines. + Placer votre curseur sur un point de données pour afficher des informations détaillées sur ce point de données. + Ajouter une alarme pour la métrique choisie afin d'être averti lorsque cette métrique franchit un seuil que vous spécifiez. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Alarmes](amazon-lightsail-alarms.md) et [Création d'alarmes de métrique d'instance](amazon-lightsail-adding-distribution-health-metric-alarms.md). ## Prochaines étapes après l'affichage des métriques de votre distribution Vous pouvez effectuer quelques tâches supplémentaires pour les métriques de votre distribution : + Ajouter une alarme pour la métrique choisie afin d'être averti lorsque cette métrique franchit un seuil que vous spécifiez. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Alarmes](amazon-lightsail-alarms.md) et [Création d'alarmes de métrique de distribution](amazon-lightsail-adding-distribution-health-metric-alarms.md). + Lorsqu'une alarme est déclenchée, une bannière de notification s'affiche dans la console Lightsail. Pour être averti par e-mail ou SMS, vous devez ajouter votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable en tant que contacts de notification dans chaque Région AWS endroit où vous souhaitez surveiller vos ressources. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Ajout de contacts de notification](amazon-lightsail-adding-editing-notification-contacts.md). + Pour ne plus recevoir de notifications, vous pouvez supprimer votre adresse e-mail et votre téléphone portable de Lightsail. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Suppression ou désactivation d'alarmes de métrique](amazon-lightsail-deleting-notification-contacts.md). Vous pouvez également désactiver ou supprimer une alarme pour cesser de recevoir des notifications pour une alarme spécifique. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Suppression ou désactivation d'alarmes de métrique](amazon-lightsail-deleting-health-metric-alarms.md). **Topics** + [Métriques de distribution](#distribution-metrics) + [Afficher les métriques de distribution dans la console Lightsail](#viewing-distribution-metrics-console) + [Prochaines étapes après l'affichage des métriques de votre distribution](#next-steps-viewing-distribution-metrics) + [Créer des alarmes de distribution](amazon-lightsail-adding-distribution-health-metric-alarms.md) # Surveillez l'état de la distribution de Lightsail à l'aide d'alarmes métriques Vous pouvez créer une alarme Amazon Lightsail qui surveille une seule métrique de distribution. Une alarme peut être configurée pour vous avertir en cas de dépassement de la métrique par rapport à un seuil que vous spécifiez. Les notifications peuvent prendre la forme d'une bannière affichée dans la console Lightsail, d'un e-mail envoyé à votre adresse e-mail ou d'un SMS envoyé à votre numéro de téléphone portable. Pour plus d'informations sur les alarmes, veuillez consulter [Alarmes](amazon-lightsail-alarms.md). **Table des matières** + [Limites des alarmes de distribution](#distribution-alarm-limits) + [Bonnes pratiques pour configurer des alarmes de distribution](#distribution-alarms-best-practices) + [Paramètres d'alarme par défaut](#default-distribution-alarm-settings) + [Utiliser la console Lightsail pour créer des alarmes métriques de distribution](#creating-distribution-alarms) + [Tester des alarmes de métrique de distribution](#testing-distribution-alarms) + [Prochaines étapes après la création d'alarmes de distribution](#next-steps-creating-distribution-alarms) ## Limites des alarmes de distribution Les limites suivantes s'appliquent aux alarmes : + Vous pouvez configurer deux alarmes par métrique. + Les alarmes sont évaluées par intervalles de 5 minutes, et chaque point de données pour les alarmes représente une période de 5 minutes de données de métrique agrégées. + Vous ne pouvez configurer une alarme pour qu'elle vous avertisse lorsque l'état de l'alarme passe à `OK` si vous configurez l'alarme pour qu'elle vous avertisse par e-mail, and/or SMS. + Vous ne pouvez tester la notification `OK` d'alarme que si vous configurez l'alarme pour qu'elle vous avertisse par e-mail and/or ou SMS. + Vous ne pouvez configurer une alarme que pour vous avertir lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur `INSUFFICIENT_DATA` si vous configurez l'alarme pour vous avertir par e-mail et/ou SMS, et si vous choisissez l'option **Do not evaluate the missing data (Ne pas évaluer les données manquantes)** pour les points de données manquants. + Vous ne pouvez tester les notifications que si l'alarme est dans un état OK. ## Bonnes pratiques pour configurer des alarmes de distribution Avant de configurer une alarme de métrique pour votre distribution, vous devez afficher les données d'historique de la métrique. Identifiez les niveaux inférieur, moyen et supérieur de la métrique au cours des deux dernières semaines. Dans l'exemple de graphique de métrique de requête, le niveau inférieur s'étend de 0 à 10 requêtes, le niveau moyen se situe entre 10 et 50 requêtes, et le niveau supérieur est compris entre 50 et 250 requêtes. ![\[Exemple de demandes de distribution.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-distribution-requests-graph-example.png) Si vous configurez un seuil d'alarme **supérieur ou égal à** une valeur dans la plage du niveau inférieur (p. ex., 5 requêtes), vous obtenez des notifications d'alarme plus fréquentes et potentiellement inutiles. Si vous configurez un seuil d'alarme **supérieur ou égal à** une valeur dans la plage du niveau moyen (p. ex., 150 requêtes), vous obtenez des notifications d'alarme moins fréquentes, mais peut-être plus significatives. Lorsque vous configurez une alarme et que vous l'activez, une ligne d'alarme représentant le seuil apparaît sur le graphique, comme illustré dans l'exemple suivant. La ligne d'alarme étiquetée 1 représente le seuil de l'alarme 1 et la ligne d'alarme étiquetée 2 représente le seuil de l'alarme 2. ![\[Exemple de métrique de distribution avec ligne d'alarme.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-networkout-transmit-graph-example-alarmed.png) ## Paramètres d'alarme par défaut Les paramètres d'alarme par défaut sont préremplis lorsque vous ajoutez une nouvelle alarme dans la console Lightsail. Il s'agit de la configuration d'alarme recommandée pour la métrique que vous avez sélectionnée. Toutefois, vous devez confirmer que la configuration d'alarme par défaut est appropriée pour votre ressource. Par exemple, le seuil d'alarme par défaut pour la métrique de requête est **supérieur à** 45 requêtes 3 fois au cours des 15 dernières minutes. Toutefois, ce seuil de requête peut être trop bas pour votre distribution. Vous pouvez modifier le seuil d'alarme pour qu'il soit **supérieur à** 150 requêtes 3 fois au cours des 15 dernières minutes. ## Utiliser la console Lightsail pour créer des alarmes métriques de distribution Procédez comme suit pour créer une alarme métrique de distribution à l'aide de la console Lightsail. 1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Networking**. 1. Choisissez le nom de la distribution pour laquelle vous voulez créer des alarmes. 1. Choisissez l'onglet **Métriques** dans la page de gestion de la distribution. 1. Choisissez la métrique pour laquelle vous souhaitez créer une alarme dans le menu déroulant sous l'en-tête **Metrics Graphs (Graphiques de métriques)**. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Métriques de ressource](amazon-lightsail-resource-health-metrics.md). 1. Choisissez **Ajouter une alarme** dans la section **Alarmes** de la page. 1. Choisissez une valeur d'opérateur de comparaison dans le menu déroulant. Les exemples de valeurs sont supérieur ou égal à, supérieur à, inférieur à, inférieur ou égal à. 1. Entrez un seuil pour l'alarme. 1. Entrez les points de données pour l'alarme. 1. Choisissez les périodes d'évaluation. La période peut être spécifiée par incréments de 5 minutes, de 5 minutes jusqu'à 24 heures. 1. Choisissez l'une des méthodes de notification suivantes : + **E-mail** – Vous êtes averti par e-mail lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur ALARM. + **SMS** – Vous êtes averti par SMS lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur ALARM. La messagerie SMS n'est pas prise en charge dans toutes les régions AWS dans lesquelles vous pouvez créer des ressources Lightsail, et les SMS ne peuvent pas être envoyés à tous les pays/régions. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Prise en charge de la messagerie SMS](amazon-lightsail-adding-editing-notification-contacts.md#sms-support). **Note** Vous devez ajouter une adresse e-mail ou un numéro de téléphone mobile si vous choisissez d'être averti par e-mail ou SMS mais que vous n'avez pas encore configuré de contact de notification dans l' Région AWS de la ressource. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Notifications](amazon-lightsail-notifications.md). 1. (Facultatif) Choisissez **Send me a notification when the alarm state change to OK (M'envoyer une notification lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur OK)** pour être averti lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur OK. Cette option n'est disponible que si vous choisissez d'être averti par e-mail ou SMS. 1. (Facultatif) Choisissez **Paramètres avancés**, puis choisissez l'une des options suivantes : + Choisissez la façon dont l'alarme doit traiter les données manquantes. Les options suivantes sont disponibles : + **Assume it's not within the threshold (Breaching threshold) (Supposer que les données ne sont pas en-deçà du seuil (Au-delà du seuil))** – Les points de données manquants sont traités comme « incorrects » et au-delà du seuil. + **Assume it's within the threshold (Not breaching threshold) (Supposer que les données sont en-deçà du seuil (En-deçà du seuil))** – Les points de données manquants sont traités comme étant « corrects » et en-deçà du seuil. + **Use the value of the last good datapoint (Ignore and maintain the current alarm state) (Utiliser la valeur du dernier point de données correct (Ignorer et maintenir l'état d'alarme actuel))** – L'état d'alarme actuel est maintenu. + **Do not evaluate it (Treat missing data as missing) (Ne pas les évaluer (Traiter les données manquantes comme manquantes))** – L'alarme ne prend pas en compte les points de données manquants lorsqu'elle évalue si son état doit changer. + Choisissez **Send a notification if there is insufficient data (Envoyer une notification si les données sont insuffisantes)** pour être averti lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur INSUFFICIENT\$1DATA. Cette option n'est disponible que si vous choisissez d'être averti par e-mail ou SMS. 1. Choisissez **Créer** pour ajouter l'alarme. Pour modifier l'alarme ultérieurement, choisissez l'icône de trois points de suspension (⋮) en regard de l'alarme que vous souhaitez modifier, puis choisissez **Modifier l'alarme**. ## Tester des alarmes de métrique de distribution Procédez comme suit pour tester une alarme à l'aide de la console Lightsail. Vous pouvez tester une alarme pour confirmer que les options de notification configurées fonctionnent, par exemple en vous assurant que vous recevez un e-mail ou un SMS lorsque l'alarme est déclenchée. 1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Networking**. 1. Choisissez le nom de la distribution pour laquelle vous souhaitez tester une alarme. 1. Choisissez l'onglet **Métriques** dans la page de gestion de la distribution. 1. Choisissez la métrique pour laquelle vous souhaitez tester une alarme dans le menu déroulant sous l'en-tête **Metrics Graphs (Graphiques de métriques)**. 1. Faites défiler la page jusqu'à la section **Alarmes**, puis choisissez l'icône de trois points de suspension (⋮) en regard de l'alarme que vous souhaitez tester. 1. Choisissez l’une des options suivantes : + **Tester la notification d'alarme** : choisissez cette option pour tester les notifications lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur `ALARM`. + **Tester la notification OK** : choisissez cette option pour tester les notifications lorsque l'état de l'alarme change et prend la valeur `OK`. **Note** Si l'une de ces options n'est pas disponible, il se peut que vous n'ayez pas configuré les options de notification pour l'alarme ou que l'alarme soit actuellement dans l'état `ALARM`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Distribution alarm limits (Limites d'alarmes de distribution)](#distribution-alarm-limits). L'alarme passe momentanément à `OK` l'état `ALARM` OR en fonction de l'option de test que vous avez choisie, et un message and/or texte par e-mail est envoyé en fonction de la méthode de notification que vous avez configurée pour l'alarme. Une bannière de notification s'affiche dans la console Lightsail uniquement si vous avez choisi de tester la notification. `ALARM` Aucune bannière de notification n'apparaît si vous avez choisi de tester la notification `OK`. L'alarme reprend son état réel souvent après quelques secondes. ## Prochaines étapes après la création d'alarmes de distribution Vous pouvez effectuer quelques tâches supplémentaires pour les alarmes de votre distribution : + Pour ne plus recevoir de notifications, vous pouvez supprimer votre adresse e-mail et votre téléphone portable de Lightsail. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Suppression de contacts de notification](amazon-lightsail-deleting-notification-contacts.md). Vous pouvez également désactiver ou supprimer une alarme pour cesser de recevoir des notifications pour une alarme spécifique. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Suppression ou désactivation d'alarmes de métrique](amazon-lightsail-deleting-health-metric-alarms.md).