Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Catégorisez les ressources Lightsail à l'aide de balises
<a name="amazon-lightsail-adding-tags-to-a-resource"></a>

Utilisez des balises dans Amazon Lightsail pour classer vos ressources par objectif, propriétaire, environnement ou selon d'autres critères. Les balises peuvent être ajoutées aux ressources lors de leur création ou après. Suivez les étapes ci-après pour ajouter des balises à une ressource après qu'elle a été créée.

**Note**  
Pour plus d'informations sur les balises, les ressources pouvant être balisées et les restrictions, veuillez consulter [Balises](amazon-lightsail-tags.md).

**Pour ajouter des balises à une ressource**

1. Connectez-vous à la console [Lightsail](https://lightsail.aws.amazon.com/).

1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez l'onglet correspondant au type de ressource que vous souhaitez étiqueter. Par exemple, pour ajouter une balise à une zone DNS, choisissez l'onglet **Mise en réseau**. Vous pouvez aussi choisir l'onglet **Instances** pour ajouter une balise à une instance.
**Note**  
Les instances, les services de conteneur, les distributions CDN, les compartiments, les bases de données, les disques, les zones DNS et les équilibreurs de charge peuvent être balisés à l'aide de la console Lightsail. Toutefois, d'autres ressources Lightsail peuvent être balisées à l'aide des opérations de l'[API Lightsail, ou du () ou](https://docs.aws.amazon.com/lightsail/2016-11-28/api-reference/Welcome.html). [AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/lightsail/)AWS CLI SDKs [Pour obtenir la liste complète des ressources Lightsail qui prennent en charge le balisage, consultez la section Balises.](amazon-lightsail-tags.md)

1. Choisissez la ressource que vous souhaitez baliser.

1. Sur la page de gestion de la ressource que vous avez sélectionnée, choisissez l'onglet **Balises**.  
![\[Onglet Tags de la console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-tags-tab.png)

1. Choisissez **Gérer les balises**.

1. Utilisez l'une des options suivantes, en fonction du type de balise que vous souhaitez créer. Vous pouvez également modifier les balises déjà ajoutées à partir de cet onglet :
   + Création de balises contenant uniquement des clés

     1. Sélectionnez **Ajouter une nouvelle balise**.

     1. Entrez une valeur pour la **clé** pour chaque balise que vous souhaitez créer.

     1. Choisissez **Enregistrer** lorsque vous avez fini de saisir vos tags, ou cliquez sur **Annuler** pour ne pas les ajouter.  
![\[Balises contenant uniquement des clés dans la console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-only-tags.png)
   + Création de balises clé-valeur

     1. Sélectionnez **Ajouter une nouvelle balise**.

     1. Entrez une valeur pour la **clé** et une **valeur** pour chaque balise que vous souhaitez créer.

     1. Choisissez **Enregistrer** lorsque vous avez fini de saisir vos tags, ou cliquez sur **Annuler** pour ne pas les ajouter.  
![\[Balises clé-valeur dans la console Lightsail.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lightsail/latest/userguide/images/amazon-lightsail-key-value-tag.png)

## Étapes suivantes
<a name="adding-tags-to-a-resource-next-steps"></a>

Pour plus d'informations sur les tâches que vous pouvez effectuer après l'ajout de balises à une ressource, consultez les guides suivants :
+ [Utiliser des balises pour organiser vos ressources](amazon-lightsail-organizing-resources-using-tags.md)
+ [Utiliser des balises pour organiser les coûts de vos ressources](amazon-lightsail-organizing-costs-using-tags.md)
+ [Utiliser des balises pour contrôler l'accès à vos ressources](amazon-lightsail-controlling-access-using-tags.md)
+ [Supprimer des balises](amazon-lightsail-deleting-tags.md)