Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utilisez Global Resiliency pour déployer des robots dans d'autres régions
Global Resiliency vous permet de répliquer un bot dans une région secondaire. La région secondaire peut être activée grâce à la réplication automatique du bot de l'utilisateur dans les deux régions. Vous disposerez d'une région de secours en cas de panne régionale. Une fois que Global Resiliency est activé, les nouveaux bots créés sont répliqués dans une deuxième région AWS.
**Note**
Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les instances Amazon Connect et Amazon Lex V2 créées dans les régions USA Est (Virginie du Nord) et USA Ouest (Oregon), ainsi que dans les régions Europe Ouest (Londres) et Europe centrale (Francfort).
Pour accéder à cette fonctionnalité, contactez votre architecte de solutions Amazon Connect ou votre responsable de compte technique.
Après avoir activé cette fonctionnalité, vous pouvez automatiser la réplication des robots Amazon Lex V2 et de leurs ressources, versions et alias dans une région AWS associée en temps quasi réel. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez surveiller le numéro de version du bot d'origine et de la réplique pour vous assurer que la réplique du bot reste synchronisée avec le bot d'origine. Lorsque vous activez la réplication, vous pouvez activer la région AWS prédéfinie dans laquelle vous souhaitez que le bot soit répliqué (les régions sont basées sur des paires prédéterminées). Toute mise à jour du bot source dans la région source est automatiquement mise à jour sur le bot répliqué dans la deuxième région.
**Note**
Lorsque Global Resiliency est activé pour un bot, tous les alias existants et leurs versions associées sont répliqués dans la région de réplication. Les versions qui ne sont pas associées à un alias avant l'activation de la réplication sont répliquées lorsqu'elles sont associées à un alias. Chaque version et chaque alias créés après l'activation de la réplication sont automatiquement répliqués. Les utilisateurs peuvent utiliser `ListBotVersionReplicas` et `ListBotAliasReplicas` vérifier l'état de réplication de chaque version et de chaque alias individuels. Les mutations du bot sont unidirectionnelles du bot à sa réplique. Les utilisateurs ne peuvent pas modifier le robot de réplication car il est toujours synchronisé avec le bot.
Informations supplémentaires sur l'utilisation de Global Resiliency :
+ Global Resiliency ne fonctionne actuellement qu'avec des paires de régions prédéterminées.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/lexv2/latest/dg/global-resiliency.html)
+ Lorsque Global Resiliency est activé pour un bot, tous les alias existants et leurs versions associées sont répliqués dans la région de réplication. Les versions qui ne sont pas associées à un alias avant l'activation de la réplication sont répliquées lorsqu'elles sont associées à un alias. Chaque version et chaque alias créés après l'activation de la réplication sont automatiquement répliqués. Les utilisateurs peuvent utiliser `ListBotVersionReplicas` et `ListBotAliasReplicas` connaître l'état de la réplication pour chaque version et chaque alias individuels. Les mutations du bot sont unidirectionnelles du bot à sa réplique. Les utilisateurs ne peuvent pas modifier le robot de réplication, car il est toujours synchronisé avec le bot.
+ N'importe quel alias peut être associé à n'importe quelle version. Si la version n'est pas déjà répliquée, elle sera répliquée lors de l'association avec l'alias.
Limites:
+ Global Resiliency ne reproduit pas les bots créés avec des emplacements utilisant le LLM, tels que CFAQ et Utterance Generation.
+ Global Resiliency ne reproduit pas un réseau de robots, mais tout bot faisant partie du réseau de robots peut toujours être répliqué individuellement.
**Topics**
+ [Autorisations pour répliquer des robots et gérer les répliques de robots dans Lex V2](gr-permissions.md)
+ [Déployer une résilience globale avec votre bot Lex V2](navigation-gr.md)
# Autorisations pour répliquer des robots et gérer les répliques de robots dans Lex V2
Si la [AmazonLexFullAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AmazonLexFullAccess)politique est attachée à un rôle IAM, il peut créer et gérer des répliques de robots.
Si vous préférez créer un rôle avec des autorisations minimales pour Global Resiliency, utilisez la politique suivante, qui contient les déclarations suivantes.
+ Autorisations d'accès au [rôle lié au service Amazon Lex V2 pour la réplication de robots](using-service-linked-roles.md#slr-replication).
+ Autorisations permettant à Amazon Lex V2 de créer un [rôle lié à un service pour la réplication de robots en votre nom](using-service-linked-roles.md#slr-replication).
+ Autorisations permettant d'appeler la réplication du bot APIs.
Vous pouvez restreindre davantage les autorisations en les modifiant comme suit.
+ *\$1*Remplacez-le par un bot ou un alias IDs de bot spécifique pour limiter les autorisations à des robots ou alias de bot spécifiques.
+ Utilisez un sous-ensemble d'`lex BotReplica`actions pour limiter le rôle à des actions spécifiques.
Pour obtenir un exemple, consultez [Autoriser les utilisateurs à créer et à afficher des répliques de robots, mais pas à les supprimer](security_iam_id-based-policy-examples.md#security_iam_id-based-policy-examples-gr-permissions).
# Déployer une résilience globale avec votre bot Lex V2
Global Resiliency vous permet de répliquer un bot dans une région secondaire. La région secondaire peut être activée grâce à la réplication automatique du bot de l'utilisateur dans les deux régions. Vous disposerez d'une région de secours en cas de panne régionale. Une fois que Global Resiliency est activé, les nouveaux bots créés sont répliqués dans une deuxième région AWS.
## Le panneau d'informations Global Resiliency affiche les détails de vos déploiements
Vous pouvez accéder aux informations suivantes dans le panneau Global Resiliency :
+ **Détails de la source** : informations sur la région source de votre bot, le type de réplique, la date d'activation de la réplication et la dernière version créée. Utilisez ces informations pour suivre les itérations de votre bot.
+ **Détails de réplication** : après avoir créé la réplique de votre bot, vous pouvez suivre la région répliquée, le type de réplique, la date de synchronisation de la dernière version et la dernière version répliquée. Utilisez ces informations pour suivre la synchronisation de la réplique de votre bot.
+ **Région source** : région dans laquelle la résilience globale est activée. Vous pouvez apporter des modifications dans la région source pour répliquer le bot dans les deux régions.
+ **Type de réplique** : indique si le bot est en lecture seule ou s'il est capable de lire et d'écrire en fonction de la région.
+ **Région de réplication** : région secondaire utilisée pour répliquer votre bot source pour Global Resiliency. Global Resiliency ne fonctionne actuellement qu'avec IAD/PDX des paires LDN/FRA régionales.
+ **Date d'activation de la réplication** : date et heure d'activation de la réplique du bot.
+ **Dernière version créée** : dernière version du bot associée à la réplique dans la région source.
## Permettre la résilience globale de vos robots Lex V2
Avant d'activer Global Resiliency dans la console Amazon Lex V2, vous devez vous assurer que l'utilisateur qui active la réplication des robots est autorisé à créer des rôles liés aux services (SLR). Global Resiliency utilisera ces informations d'identification FAS pour créer un SLR dans le compte activé lorsqu'il CreateReplica est invoqué. Pour plus d'informations sur la configuration du SLR pour une résilience globale dans Amazon Lex V2, consultez la [politique gérée par AWS](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/dg/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-AmazonLexFullAccess) :. AmazonLexFullAccess
**Note**
Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les instances Amazon Connect et Amazon Lex V2 créées dans les régions USA Est (Virginie du Nord) et USA Ouest (Oregon), ainsi que dans les régions Europe Ouest (Londres) et Europe centrale (Francfort).
Pour accéder à cette fonctionnalité, contactez votre architecte de solutions Amazon Connect ou votre responsable de compte technique.
Activez Global Resiliency et configurez la réplication des robots pour une deuxième région :
1. Connectez-vous à la console de gestion AWS et ouvrez la console Amazon Lex à l'adresse [ https://console.aws.amazon.com/lex/](https://console.aws.amazon.com/lex/).
1. Choisissez le bot que vous souhaitez répliquer dans la barre de navigation Bots sur le panneau de navigation de gauche.
1. Choisissez Déploiement > Résilience globale.
1. Cliquez sur le bouton **Créer une réplique** dans le coin supérieur droit de la fenêtre pour créer une version préliminaire de votre bot.
**Note**
Vérifiez qu'aucun robot ne porte le même nom que le bot que vous souhaitez répliquer dans la région secondaire. (Votre bot doit porter un nom unique).
1. Accédez à **Global Resiliency**, cliquez sur **Créer une réplique**. Cette action crée une version préliminaire de votre bot. (vous n'avez pas besoin de retourner à l'onglet Global Resiliency, sauf pour consulter le statut ou les détails des futures versions).
**Note**
Vous pouvez également créer un bot Alias pour la réplication dans Global Resiliency en accédant à Alias et en sélectionnant **Créer un nouvel alias** pour le bot activé par Global Resiliency. Tous les alias seront répliqués, même s'ils ont été créés avant l'activation de la réplication.
1. Accédez à **Alias** : **créez un nouvel alias** pour le bot activé par Global Resiliency. Tous les alias seront répliqués, même s'ils ont été créés avant l'activation de la réplication.
1. Accéder à **la version** : **créez une nouvelle version** pour le bot activé par Global Resiliency. Toute version associée à un alias sera répliquée, même si elle a été créée avant l'activation de la réplication.
**Note**
Les clients ont toujours le contrôle total de la gestion de leurs politiques basées sur les ressources et des balises pour les robots répliqués. Les fonctions Lambda et CloudWatch les groupes de journaux devront être déployés dans les deux régions avec les mêmes identifiants. Les utilisateurs n'auront pas à associer à nouveau la fonction lambda dans la région de réplication.
## Désactiver la résilience globale
Vous pouvez désactiver la résilience globale à tout moment en sélectionnant le bouton **Désactiver la résilience globale**. Cette action empêche la réplication de votre bot source et de tous les alias et versions qui lui sont associés dans d'autres régions.
## Utilisation APIs avec résilience globale pour vos robots Lex V2
Vous pouvez effectuer des appels d'API dans Global Resiliency en utilisant les méthodes suivantes APIs. Des informations supplémentaires sur Global Resiliency APIs et Amazon Lex V2 sont disponibles dans le [guide de l'API Amazon Lex V2](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/dg/api_ref.html).
+ **CreateBotReplica**
Activez Global Resiliency et créez un bot répliqué. Nécessite `replicaRegion`.
Pour plus d'informations, consultez [CreateBotReplica](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/APIReference/API_CreateBotReplica.html)le guide de l'API Amazon Lex V2.
+ **DeleteBotReplica**
Désactivez Global Resiliency et supprimez le bot répliqué. Nécessite `replicaRegion` et `botId`.
Pour plus d'informations, consultez [DeleteBotReplica](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/APIReference/API_DeleteBotReplica.html)le guide de l'API Amazon Lex V2.
+ **ListBotReplicas**
Répertoriez les robots répliqués dans la zone secondaire. Nécessite `botId`.
Pour plus d'informations, consultez [ListBotReplicas](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/APIReference/API_ListBotReplicas.html)le guide de l'API Amazon Lex V2.
+ **DescribeBotReplica**
Résumé des informations relatives au bot répliqué. Nécessite `replicaRegion` et `botId`.
Pour plus d'informations, consultez [DescribeBotReplica](https://docs.aws.amazon.com/lexv2/latest/APIReference/API_DescribeBotReplica.html)le guide de l'API Amazon Lex V2.