Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation de Lambda avec Apache Kafka
<a name="with-kafka-esm"></a>

Lambda prend en charge [Apache Kafka](https://kafka.apache.org/) en tant que [source d’événement](invocation-eventsourcemapping.md). Apache Kafka est une plateforme open source de diffusion en continu d’événements conçue pour gérer des pipelines de données en temps réel à haut débit et des applications de diffusion en continu. Il existe deux méthodes principales pour utiliser Lambda avec Apache Kafka :
+ [Utilisation de Lambda avec Amazon MSK](with-msk.md)— Amazon Managed Streaming pour Apache Kafka (Amazon MSK) est un service entièrement géré par. AWS Amazon MSK permet d’automatiser la gestion de votre infrastructure Kafka, notamment le provisionnement, l’application de correctifs et la mise à l’échelle.
+ [Utilisation de Lambda avec Apache Kafka autogéré](with-kafka.md)— En AWS termes terminologiques, un cluster autogéré inclut les clusters Kafka non AWS hébergés. [Par exemple, vous pouvez toujours utiliser Lambda avec un cluster Kafka hébergé par un fournisseur non cloud tel que [Confluent AWS](https://www.confluent.io/confluent-cloud/) Cloud ou Redpanda.](https://www.redpanda.com/)

Lorsque vous choisissez entre Amazon MSK et Apache Kafka autogéré, tenez compte de vos besoins opérationnels et de vos exigences en matière de contrôle. Amazon MSK est un meilleur choix si vous souhaitez vous aider AWS à gérer rapidement une configuration Kafka évolutive et prête pour la production avec un minimum de frais opérationnels. Cette solution simplifie la sécurité, la surveillance et la haute disponibilité, vous permettant ainsi de vous concentrer sur le développement d’applications plutôt que sur la gestion de l’infrastructure. D'autre part, Apache Kafka autogéré est mieux adapté aux cas d'utilisation exécutés sur des environnements non AWS hébergés, y compris les clusters sur site.

**Topics**
+ [Utilisation de Lambda avec Amazon MSK](with-msk.md)
+ [Utilisation de Lambda avec Apache Kafka autogéré](with-kafka.md)
+ [Modes de mise à l’échelle des sondeurs d’événements Apache Kafka dans Lambda](kafka-scaling-modes.md)
+ [Positions de départ des interrogations et flux Apache Kafka dans Lambda](kafka-starting-positions.md)
+ [ID de groupe de consommateurs personnalisable dans Lambda](kafka-consumer-group-id.md)
+ [Filtrage des événements provenant d’Amazon MSK et sources d’événements Apache Kafka autogéré](kafka-filtering.md)
+ [Utilisation de registres de schémas avec les sources d’événements Kafka dans Lambda](services-consume-kafka-events.md)
+ [Traitement à faible latence pour les sources d’événements Kafka](with-kafka-low-latency.md)
+ [Configuration des contrôles de gestion des erreurs pour les sources d'événements Kafka](kafka-retry-configurations.md)
+ [Capture de lots supprimés pour des sources d’événement Amazon MSK et Apache Kafka autogéré](kafka-on-failure.md)
+ [Utiliser un sujet Kafka comme destination en cas d'échec](kafka-on-failure-destination.md)
+ [Journalisation du mappage des sources d'événements Kafka](esm-logging.md)
+ [Résolution des erreurs de mappage des sources d’événements Kafka](with-kafka-troubleshoot.md)