Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Exigences relatives aux rôles utilisés pour enregistrer des sites
Vous devez spécifier un rôle Gestion des identités et des accès AWS (IAM) lorsque vous enregistrez un emplacement Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). AWS Lake Formation assume ce rôle lors de l'accès aux données à cet emplacement.
Vous pouvez utiliser l'un des types de rôles suivants pour enregistrer un emplacement :
+ Le rôle lié au service Lake Formation. Ce rôle accorde les autorisations requises sur l'emplacement. L'utilisation de ce rôle est le moyen le plus simple d'enregistrer l'emplacement. Pour plus d’informations, consultez [Utilisation de rôles liés à un service pour Lake Formation](service-linked-roles.md) et [Limitations des rôles liés aux services](service-linked-role-limitations.md).
+ Rôle défini par l'utilisateur. Utilisez un rôle défini par l'utilisateur lorsque vous devez accorder plus d'autorisations que le rôle lié à un service n'en fournit.
Vous devez utiliser un rôle défini par l'utilisateur dans les cas suivants :
+ Lors de l'enregistrement d'une position dans un autre compte.
Pour plus d’informations, consultez [Enregistrement d'un emplacement Amazon S3 sur un autre AWS compte](register-cross-account.md) et [Enregistrement d'un emplacement Amazon S3 chiffré sur plusieurs AWS comptes](register-cross-encrypted.md).
+ Si vous avez utilisé une AWS clé CMK gérée (`aws/s3`) pour chiffrer l'emplacement Amazon S3.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Enregistrement d'un emplacement Amazon S3 chiffré](register-encrypted.md).
+ Si vous prévoyez d'accéder à l'emplacement via Amazon EMR.
Si vous avez déjà enregistré un emplacement avec le rôle lié au service et que vous souhaitez commencer à y accéder avec Amazon EMR, vous devez annuler l'enregistrement du point de vente et le réenregistrer avec un rôle défini par l'utilisateur. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Annulation de l'enregistrement d'un site Amazon S3](unregister-location.md).
# Utilisation de rôles liés à un service pour Lake Formation
AWS Lake Formation utilise un rôle Gestion des identités et des accès AWS lié à un *service* (IAM). Un rôle lié à un service est un type unique de rôle IAM directement lié à Lake Formation. Le rôle lié au service est prédéfini par Lake Formation et inclut toutes les autorisations dont le service a besoin pour appeler d'autres AWS services en votre nom.
Un rôle lié à un service facilite la configuration de Lake Formation, car il n'est pas nécessaire de créer un rôle et d'ajouter manuellement les autorisations nécessaires. Lake Formation définit les autorisations associées à son rôle lié aux services et, sauf indication contraire, seule Lake Formation peut assumer ses rôles. Les autorisations définies comprennent la politique d’approbation et la politique d’autorisation. De plus, cette politique d’autorisation ne peut pas être attachée à une autre entité IAM.
Ce rôle lié à un service fait confiance aux services suivants pour assumer le rôle :
+ `lakeformation.amazonaws.com`
Lorsque vous utilisez un rôle lié à un service dans le compte A pour enregistrer un emplacement Amazon S3 appartenant au compte B, la politique de compartiment Amazon S3 (une politique basée sur les ressources) du compte B doit accorder des autorisations d'accès au rôle lié au service dans le compte A.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un rôle lié à un service pour enregistrer un emplacement de données, consultez. [Limitations des rôles liés aux services](service-linked-role-limitations.md)
**Note**
Les politiques de contrôle des services (SCPs) n'affectent pas les rôles liés aux services.
Pour plus d'informations, voir [Politiques de contrôle des services (SCPs)](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_scps.html) dans le *guide de AWS Organizations l'utilisateur*.
## Autorisations de rôle liées à un service pour Lake Formation
Lake Formation utilise le rôle lié au service nommé. `AWSServiceRoleForLakeFormationDataAccess` Ce rôle fournit un ensemble d'autorisations Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) qui permettent au service intégré Lake Formation ( Amazon Athena tel que) d'accéder aux emplacements enregistrés. Lorsque vous enregistrez un emplacement de lac de données, vous devez fournir un rôle disposant des read/write autorisations Amazon S3 requises pour cet emplacement. Au lieu de créer un rôle avec les autorisations Amazon S3 requises, vous pouvez utiliser ce rôle lié à un service.
La première fois que vous nommez le rôle lié au service comme le rôle avec lequel enregistrer un chemin, le rôle lié au service et une nouvelle politique IAM sont créés en votre nom. Lake Formation ajoute le chemin à la politique en ligne et l'associe au rôle lié au service. Lorsque vous enregistrez les chemins suivants avec le rôle lié au service, Lake Formation ajoute le chemin à la politique existante.
Lorsque vous êtes connecté en tant qu'administrateur du lac de données, enregistrez l'emplacement d'un lac de données. Ensuite, dans la console IAM, recherchez le rôle `AWSServiceRoleForLakeFormationDataAccess` et consultez les politiques qui lui sont associées.
Par exemple, une fois que vous avez enregistré l'emplacement`s3://my-kinesis-test/logs`, Lake Formation crée la politique en ligne suivante et l'attache à`AWSServiceRoleForLakeFormationDataAccess`.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "LakeFormationDataAccessPermissionsForS3",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:PutObject",
"s3:GetObject",
"s3:DeleteObject",
"s3:AbortMultipartUpload",
"s3:ListMultipartUploadParts"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::my-kinesis-test/logs/*"
]
},
{
"Sid": "LakeFormationDataAccessPermissionsForS3ListBucket",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:ListBucket",
"s3:ListBucketMultipartUploads"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::my-kinesis-test"
]
}
]
}
```
------
## Création d'un rôle lié à un service pour Lake Formation
Vous n’avez pas besoin de créer manuellement un rôle lié à un service. Lorsque vous enregistrez un site Amazon S3 avec Lake Formation dans l' AWS Management Console AWS API AWS CLI, Lake Formation crée le rôle lié au service pour vous.
**Important**
Ce rôle lié à un service peut apparaître dans votre compte si vous avez effectué une action dans un autre service qui utilise les fonctions prises en charge par ce rôle. Pour en savoir plus, consultez [Un nouveau rôle est apparu dans mon compte IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/troubleshoot_roles.html#troubleshoot_roles_new-role-appeared).
Si vous supprimez ce rôle lié à un service et que vous avez ensuite besoin de le recréer, vous pouvez utiliser la même procédure pour recréer le rôle dans votre compte. Lorsque vous enregistrez un site Amazon S3 auprès de Lake Formation, Lake Formation crée à nouveau le rôle lié au service pour vous.
Vous pouvez également utiliser la console IAM pour créer un rôle lié à un service avec le cas d'utilisation de **Lake Formation**. Dans l'API AWS CLI ou dans l' AWS API, créez un rôle lié à un service avec le nom du `lakeformation.amazonaws.com` service. Pour plus d’informations, consultez [Création d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#create-service-linked-role) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. Si vous supprimez ce rôle lié à un service, vous pouvez utiliser ce même processus pour créer le rôle à nouveau.
## Modification d'un rôle lié à un service pour Lake Formation
Lake Formation ne vous permet pas de modifier le rôle `AWSServiceRoleForLakeFormationDataAccess` lié au service. Après avoir créé un rôle lié à un service, vous ne pouvez pas changer le nom du rôle, car plusieurs entités peuvent faire référence à ce rôle. Néanmoins, vous pouvez modifier la description du rôle à l’aide d’IAM. Pour en savoir plus, consultez [Modification d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
## Suppression d'un rôle lié à un service pour Lake Formation
Si vous n’avez plus besoin d’utiliser une fonctionnalité ou un service qui nécessite un rôle lié à un service, nous vous recommandons de supprimer ce rôle. De cette façon, vous n’avez aucune entité inutilisée qui n’est pas surveillée ou gérée activement. Cependant, vous devez nettoyer les ressources de votre rôle lié à un service avant de pouvoir les supprimer manuellement.
**Note**
Si le service Lake Formation utilise le rôle lorsque vous essayez de supprimer les ressources, la suppression risque d'échouer. Si cela se produit, patientez quelques minutes et réessayez.
**Pour supprimer les ressources de la Formation du Lac utilisées par la Formation du Lac**
+ Si vous avez utilisé le rôle lié à un service pour enregistrer des sites Amazon S3 auprès de Lake Formation, avant de supprimer le rôle lié au service, vous devez désenregistrer l'emplacement et le réenregistrer à l'aide d'un rôle personnalisé.
**Pour supprimer manuellement le rôle lié au service à l’aide d’IAM**
Utilisez la console IAM, le AWS CLI, ou l' AWS API pour supprimer le rôle lié au `AWSServiceRoleForLakeFormationDataAccess` service. Pour plus d’informations, veuillez consulter [Suppression d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*.
Les conditions requises pour un rôle défini par l'utilisateur sont les suivantes :
+ Lors de la création du nouveau rôle, sur la page **Créer un rôle** de la console IAM, sélectionnez **AWS service**, puis sous **Choisir un cas d'utilisation**, choisissez **Lake Formation**.
Si vous créez le rôle en utilisant un chemin différent, assurez-vous que le rôle entretient une relation de confiance avec`lakeformation.amazonaws.com`. Pour plus d'informations, consultez la section [Modification d'une politique d'approbation des rôles (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_update-role-trust-policy.html).
+ Le rôle doit avoir une politique intégrée qui accorde des read/write autorisations à Amazon S3 sur le site. Voici une politique typique.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:PutObject",
"s3:GetObject",
"s3:DeleteObject"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::awsexamplebucket/*"
]
},
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"s3:ListBucket"
],
"Resource": [
"arn:aws:s3:::awsexamplebucket"
]
}
]
}
```
------
+ Ajoutez la politique de confiance suivante au rôle IAM pour permettre au service Lake Formation d'assumer le rôle et de vendre des informations d'identification temporaires aux moteurs d'analyse intégrés.
Pour inclure le contexte utilisateur d'IAM Identity Center dans les CloudTrail journaux, la politique de confiance doit autoriser l'`sts:SetContext`action.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "DataCatalogViewDefinerAssumeRole1",
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"lakeformation.amazonaws.com"
]
},
"Action": [
"sts:AssumeRole",
"sts:SetContext"
]
}
]
}
```
------
+ L'administrateur du lac de données qui enregistre l'emplacement doit disposer de l'`iam:PassRole`autorisation associée au rôle.
Voici une politique intégrée qui accorde cette autorisation. Remplacez ** par un numéro de AWS compte valide et remplacez ** par le nom du rôle.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "PassRolePermissions",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"iam:PassRole"
],
"Resource": [
"arn:aws:iam::111122223333:role/"
]
}
]
}
```
------
+ Pour permettre à Lake Formation d'ajouter des journaux dans CloudWatch les journaux et de publier des métriques, ajoutez la politique en ligne suivante.
**Note**
L'écriture dans CloudWatch Logs entraîne des frais.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "Sid1",
"Effect": "Allow",
"Action": [
"logs:CreateLogStream",
"logs:CreateLogGroup",
"logs:PutLogEvents"
],
"Resource": [
"arn:aws:logs:us-east-1:111122223333:log-group:/aws-lakeformation-acceleration/*",
"arn:aws:logs:us-east-1:111122223333:log-group:/aws-lakeformation-acceleration/*:log-stream:*"
]
}
]
}
```
------