Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Tutoriel : Connectez-vous depuis une application conteneurisée hébergée sur Amazon Elastic Kubernetes Service Ce didacticiel explique les étapes nécessaires à la configuration d'un cluster Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) afin d'héberger une application conteneurisée qui se connecte à Amazon Keyspaces à l'aide de l'authentification Sigv4. Amazon EKS est un service géré qui élimine le besoin d'installer, d'exploiter et de maintenir votre propre plan de contrôle Kubernetes. [Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/) est un système open source qui automatise la gestion, la mise à l’échelle et le déploiement d’applications conteneurisées. Ce didacticiel fournit des instructions détaillées pour configurer, créer et déployer une application Java conteneurisée sur Amazon EKS. Dans la dernière étape, vous exécutez l'application pour écrire des données dans une table Amazon Keyspaces. **Topics** + [Conditions requises pour se connecter d'Amazon EKS à Amazon Keyspaces](EKS-tutorial-prerequisites.md) + [Étape 1 : configurer le cluster Amazon EKS et configurer les autorisations IAM](EKS-tutorial-step1.md) + [Étape 2 : Configuration de l'application](EKS-tutorial-step2.md) + [Étape 3 : créer l'image de l'application et télécharger le fichier Docker dans votre référentiel Amazon ECR](EKS-tutorial-step3.md) + [Étape 4 : Déployer l'application sur Amazon EKS et écrire des données dans votre table](EKS-tutorial-step4.md) + [Étape 5 : Nettoyage (facultatif)](EKS-tutorial-step5.md)