Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Hébergez une passerelle SiteWise Edge sur Siemens Industrial Edge
Hébergez votre passerelle sur Siemens Industrial Edge à l'aide de l'application AWS IoT SiteWise Edge. Tout comme avec AWS IoT Greengrass V2, vous pouvez optimiser les processus de fabrication ou améliorer les flux de travail opérationnels à l'aide de l' SiteWise Edge onSiemens Industrial Edge.
Vous pouvez intégrer les données de votre appareil Siemens Industrial Edge à votre AWS compte en exécutant une passerelle SiteWise Edge sur l'appareil. Pour ce faire, demandez l'accès à l'application AWS IoT SiteWise Edge auprès de l'équipe d'assistance SiteWise Edge. Créez ensuite une ressource de passerelle SiteWise Edge avec une cible de déploiement du **périphérique Siemens Industrial Edge - nouveau**. Téléchargez ensuite le fichier de configuration et chargez-le dans votre application via le Siemens Industrial Edge Management portail. Pour plus d'informations sur l'exécution d'applicationsSiemens Industrial Edge, notamment sur la configuration Siemens des ressources requises, voir [Qu'est-ce qu'Industrial Edge ?](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/) dans la documentation de Siemens.
**Note**
Siemens n'est ni un vendeur ni un fournisseur d' SiteWise Edge. La Siemens Industrial Edge Marketplace est une place de marché indépendante.
**Topics**
+ [Sécurité](#sa-security)
+ [Siemens Secure Storageet l'application AWS IoT SiteWise Edge](#sa-secure-storage)
+ [Destinations pour les Siemens Industrial Edge appareils](#siemens-destinations)
+ [Migrer depuis l'application de prévisualisation](#sa-migrate)
+ [Résolution des problèmes](#sa-troubleshoot)
+ [AWS IoT SiteWise Journal des modifications de l'application Edge](#sa-changelog)
+ [Exigences relatives à l'application AWS IoT SiteWise Edge](siemens-app-gateway-requirements.md)
+ [Créez une passerelle pour Siemens Industrial Edge](sa-create-config.md)
+ [Créez un Siemens Databus user pour l'application](sa-databus-user.md)
+ [Accédez à l'application AWS IoT SiteWise Edge](sa-get-app.md)
+ [Installation de l'application sur un Siemens appareil](sa-install-app.md)
+ [Mettre à jour la configuration de l'application AWS IoT SiteWise Edge](sa-update-config.md)
+ [AWS IoT SiteWise — Données générées par l'utilisation de ce service](sa-data-legal.md)
## Sécurité
Dans le cadre du [modèle de responsabilité partagée](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/) entre AWS nos clients et nos partenaires, les informations suivantes décrivent qui est responsable des différents aspects de la sécurité :
**Responsabilité du client**
+ Sélection du partenaire.
+ Configuration de l'accès réseau accordé au partenaire.
+ Sécurisation physique de l'appareil exécutant SiteWise Edge.
**AWS responsabilité**
+ Isoler le partenaire des ressources AWS cloud du client.
**Responsabilité du partenaire**
+ Utilisation de valeurs par défaut sécurisées.
+ Garantir la sécurité de la solution au fil du temps grâce à des correctifs et à d'autres mises à jour appropriées.
+ Préserver la confidentialité des données des clients.
+ Vérification des autres applications disponibles sur le marché des partenaires.
## Siemens Secure Storageet l'application AWS IoT SiteWise Edge
Pour protéger les informations d'identification et les secrets requis pour exécuter l'application AWS IoT SiteWise Edge, Siemens Industrial Edge fournit des mécanismes permettant de stocker en toute sécurité les informations d'identification sur l'appareil. L'application AWS IoT SiteWise Edge ne s'exécutera pas sur un appareil s'il n'est pas compatible avec le stockage sécurisé de ces informations d'identification. Les échecs d'exécution dus à l'absence de support de stockage sécurisé sont enregistrés dans des fichiers journaux.
Les versions minimales du système d'exploitation suivantes sont requises pour installer et exécuter l'application AWS IoT SiteWise Edge. Mettez à niveau vos appareils vers les dernières versions pour installer l'application.
+ **Pour les appareils virtuels :** IEVD version 1.19 ou supérieure
+ **Pour les appareils physiques : IDE-OS** version 2.2 ou supérieure
L'application AWS IoT SiteWise Edge activée ne s'Siemens Industrial Edgeexécutera pas tant que vous n'aurez pas mis à niveau votre appareil.
## Destinations pour les Siemens Industrial Edge appareils
Lorsque vous utilisez l'application AWS IoT SiteWise EdgeSiemens Industrial Edge, les destinations aident à préparer les données avant de les envoyer à des AWS IoT SiteWise fins d'analyse et de distribution ultérieures. Vous pouvez configurer les paramètres de destination des données pour l'ingestion de données en mémoire tampon à l'aide d'Amazon S3 ou utiliser l'ingestion de données en temps réel. Les deux vous permettent de vous abonner à des rubriques MQTT à l'aide de filtres de chemin sur la cible de déploiement de l'Siemens Industrial Edgeappareil.
La cible Siemens Industrial Edge de déploiement sur votre passerelle prend en charge deux méthodes principales de traitement des données :
+ **AWS IoT SiteWise paramètres en temps réel** - Les données sont envoyées directement au AWS IoT SiteWise fur et à mesure de leur collecte
+ AWS IoT SiteWise mise en **mémoire tampon à l'aide des paramètres Amazon S3** - Les données sont collectées et stockées temporairement par lots avant d'être envoyées à Amazon S3
Pour plus d'informations sur la configuration de ces options, reportez-vous [Ajouter une destination AWS IoT SiteWise mise en mémoire tampon à l'aide d'Amazon S3](destinations-buffered.md) aux sections et[Ajouter une destination AWS IoT SiteWise Edge en temps réel](destinations-real-time.md).
### Préfixes pour les filtres de chemin
Les filtres de chemin pour les passerelles utilisant des cibles de Siemens Industrial Edge déploiement combinent à la fois le sujet et le nom du flux de données afin de créer un identifiant unique pour vos données. Le sujet combiné au nom du flux de données est appelé **préfixe dans les** Siemens Industrial Edge passerelles. Cela diffère des passerelles auto-hébergées où les filtres de chemin sont basés uniquement sur des sujets MQTT.
**Example Structure de filtre de chemin pour les flux de données Siemens**
Un filtre de chemin typique pour un flux de données Siemens inclut à la fois le chemin du sujet et le nom du flux de données :
```
ie/d/device1/application1/datastream1
```
Où :
+ `ie/d/`est le préfixe obligatoire pour les flux de données Siemens
+ `device1/application1`représente le chemin hiérarchique
+ `datastream1`est le nom du flux de données spécifique
**Note**
Lorsque vous travaillez avec Siemens Industrial Edge des flux de données, veillez à inclure à la fois les rubriques métadonnées (`ie/m/`) et données (`ie/d/`) dans vos filtres de chemin pour recevoir des informations complètes sur vos flux de données.
#### Destinations et filtres de parcours
Consultez les rubriques suivantes pour en savoir plus sur les destinations et les filtres de chemin dans les passerelles compatibles MQTT :
+ [Comprendre les destinations AWS IoT SiteWise Edge](gw-destinations.md#source-destination)
+ [Ajouter une destination AWS IoT SiteWise Edge en temps réel](destinations-real-time.md)
+ [Ajouter une destination AWS IoT SiteWise mise en mémoire tampon à l'aide d'Amazon S3](destinations-buffered.md)
+ [Comprendre les filtres de chemin pour les destinations AWS IoT SiteWise EdgeComprendre les filtres de chemin](gw-destinations.md#destinations-path-filters)
+ [Ajouter des filtres de chemin aux destinations AWS IoT SiteWise Edge](destinations-add-path-filters.md)
+ [Gérer les destinations AWS IoT SiteWise Edge](destinations-manage.md)
## Migrer depuis l'application de prévisualisation
Si vous avez SiteWise utilisé Edge Siemens Industrial Edge pendant la phase de prévisualisation, vous devrez passer de la version d'aperçu, version 1.0.1, à la dernière version. Procédez comme suit pour effectuer la migration :
1. Créez de nouvelles passerelles SiteWise Edge. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Créez une passerelle pour Siemens Industrial Edge](sa-create-config.md).
1. Créez une nouvelle passerelle Siemens Databus user pour chaque nouvelle passerelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Créez un Siemens Databus user pour l'application](sa-databus-user.md).
1. Désinstallez l'application de passerelle AWS IoT SiteWise Edge version 1.0.1 sur votre IED.
**Note**
Préparez-vous aux interruptions du flux de données lorsque vous reconfigurez les AWS IoT SiteWise actifs précédemment utilisés par la version préliminaire de l'application AWS IoT SiteWise Edge. Bien que l'historique des données soit préservé, il existe un risque de perte de données lors de la réinstallation de la nouvelle passerelle.
1. Supprimez les passerelles SiteWise Edge que vous avez créées lors de l'aperçu dans le [Console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/home?region=us-east-1#/gateway).
1. Installez l'application de passerelle AWS IoT SiteWise Edge sur IED à l'aide du nouveau fichier de configuration de passerelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Installation de l'application sur un Siemens appareil](sa-install-app.md).
**Important**
L'installation de la nouvelle passerelle remplace la version préliminaire de l'application SiteWise Edge. Il n'est pas possible de revenir à la version 1.0.1 après avoir installé la version actuelle.
Après avoir configuré la nouvelle passerelleSiemens Databus user, vos données circulent vers vos propriétés.
Vous pouvez également mettre à niveau votre application SiteWise Edge directement à partir de la version. Cependant, une nouvelle configuration de passerelle est toujours nécessaire.
## Résolution des problèmes
Pour résoudre les problèmes liés à la passerelle SiteWise Edge sur votre Siemens Industrial Edge appareil, consultez[Résolution des problèmes liés à l'application AWS IoT SiteWise Edge sur Siemens Industrial Edge](troubleshooting-gateway.md#troubleshoot-siemens-app).
Vous pouvez également accéder à [AWS Re:Post](https://repost.aws) pour trouver des réponses à vos questions.
## AWS IoT SiteWise Journal des modifications de l'application Edge
Le tableau suivant décrit les modifications apportées à chaque version de l'application AWS IoT SiteWise Edge.
| **Version** | **Modifications** |
| --- | --- |
| 3.0.1 | Corrections de bogues et améliorations [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 3.0.0 | Nouvelles fonctionnalités [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) Corrections de bogues et améliorations [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 2.0.1 | Corrections de bogues et améliorations [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 2.0.0 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html) |
| 1.0.1 | Première version |
# Exigences relatives à l'application AWS IoT SiteWise Edge
Pour exécuter AWS IoT SiteWise Edge onSiemens Industrial Edge, vous devez disposer des éléments suivants :
+ Un compte [Siemens Digital Exchange Platform](https://www.dex.siemens.com/).
+ Un compte Siemens Industrial Edge Hub (iehub).
+ Une Siemens Industrial Edge Management instance.
+ Le service de configuration de l'application IE. Pour en savoir plus, consultez [https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/how_to_setup_operate/vm/operation/app_projects/app_configurations/ie_application_configuration_service/installing_the_ie_acs_manually.html](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/how_to_setup_operate/vm/operation/app_projects/app_configurations/ie_application_configuration_service/installing_the_ie_acs_manually.html)la *Siemens Industrial Edge Management*documentation.
+ Accès à la version 2.0.1 ou supérieure de l'application AWS IoT SiteWise Edge. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Accédez à l'application AWS IoT SiteWise Edge](sa-get-app.md).
+ Soit un Siemens Industrial Edge périphérique (IED) soit un périphérique Siemens Industrial Edge virtuel (IEVD).
+ Un minimum de 15 Go d'espace disque pour répondre aux exigences matérielles.
+ 1 Go de RAM avec 1 Go de mémoire d'échange supplémentaire.
+ Configuration de l'appareil pour autoriser le trafic sortant sur les ports 443 et 8883.
+ Un processeur x86-64 bits.
+ Siemens Industrial Edge Managementversion 1.13.10 ou supérieure.
+ Conformité de l'appareil aux Siemens Secure Storage exigences.
+ Sur les appareils virtuels, IEVD version 1.19 ou supérieure.
+ Sur les appareils physiques, IDE-OS version 2.2 ou supérieure.
+ La dernière version de Docker Compose.
+ Docker Engineversion 18.091 ou supérieure.
+ Accès au domaine requis. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS IoT SiteWise points de terminaison](endpoints-and-quotas.md#endpoints).
# Créez une passerelle pour Siemens Industrial Edge
Une fois que vous disposez des comptes Siemens et des instances IEM appropriés, vous pouvez créer une passerelle SiteWise Edge du type de déploiement : **appareil Siemens Industrial Edge**.
**Note**
Assurez-vous de répondre à toutes les exigences relatives à l'utilisation d'un appareilSiemens Industrial Edge Management. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exigences relatives à l'application AWS IoT SiteWise Edge](siemens-app-gateway-requirements.md).
**Pour créer le fichier de configuration**
1. Accédez à la [console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Edge gateways**.
1. Cliquez sur **Create gateway (Créer une passerelle)**.
1. Pour **le type de déploiement**, choisissez l'**appareil Siemens Industrial Edge**.
1. Entrez un nom pour votre passerelle SiteWise Edge ou utilisez le nom généré par AWS IoT SiteWise.
1. (Facultatif) Dans **la section Configuration avancée**, procédez comme suit :
1. Entrez un nom pour votre AWS IoT Core objet ou utilisez le nom généré par AWS IoT SiteWise.
1. Cliquez sur **Create gateway (Créer une passerelle)**.
1. Dans la boîte de dialogue **Générer le fichier de configuration de la passerelle SiteWise Edge**, sélectionnez **Générer et télécharger**. AWS IoT SiteWise génère automatiquement un fichier de configuration que vous utiliserez pour configurer l'application AWS IoT SiteWise Edge.
**Important**
Conservez le fichier de configuration de votre passerelle en tant que sauvegarde au cas où vous auriez besoin de restaurer votre instance d'application AWS IoT SiteWise Edge. Vous pouvez enregistrer en toute sécurité le fichier de configuration de votre passerelle SiteWise Edge [AWS Secrets Manager](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/intro.html)à cette fin. Secrets Manager stocke, gère et récupère les informations sensibles en toute sécurité. Si vous égarez ou supprimez ce fichier de configuration, vous ne pourrez pas reconnecter votre instance d'application AWS IoT SiteWise Edge à sa passerelle d'origine si vous devez la récupérer. Vous devez créer à la fois une nouvelle passerelle et un nouveau fichier de configuration.
# Créez un Siemens Databus user pour l'application
AWS IoT SiteWise Edge on Siemens Industrial Edge ingère les données de l'Siemens Databusapplication. Pour connecter SiteWise Edge auSiemens Databus, vous avez besoin d'un Siemens Databus user appareil qui donne accès aux données vers lesquelles vous souhaitez effectuer un transfert sécurisé AWS IoT SiteWise. Pour commencer, créez un, Siemens Databus user puis fournissez les informations d'identification à l'application SiteWise Edge.
**Pour créer une Siemens Databus user**
1. Dans votre Siemens Industrial Edge Management instance, choisissez **Edge Management** dans la section **Applications de plateforme**.
1. Cliquez sur l'icône **Connexions de données**.
1. Sélectionnez **Databus.** La liste de vos appareils connectés s'affiche.
1. Sélectionnez l'appareil à connecter à l'application AWS IoT SiteWise Edge.
1. Choisissez **Lancer**. Le Databus Configurator correspondant à l'appareil sélectionné apparaît.
1. Créez un utilisateur pour votre appareil Edge sous **Utilisateurs**. Pour plus d'informations sur la création d'un utilisateur, consultez la section [Utilisateurs](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/operation/iam/03_user-management.html) dans la documentation de *Siemens Industrial Edge Management*.
1. Sélectionnez les sujets auxquels cela Siemens Databus doit avoir accès. Ces rubriques limitent les accès auxquels AWS IoT SiteWise Edge peut accéder.
**Important**
Tous les sujets auxquels Siemens Databus user a accès sont publiés sur AWS IoT SiteWise.
**Note**
Siemens Databus useront besoin d'accéder à la fois aux rubriques relatives aux données et aux métadonnées. Les sujets commençant par `ie/d` sont des sujets relatifs aux données. Et les sujets qui commencent par `ie/m` sont des sujets relatifs aux métadonnées. Partagez des sujets par paires afin qu' SiteWise Edge ait accès aux données et aux métadonnées de chaque sujet.
![\[Capture d'écran présentant les types de rubriques Siemens. L'image entoure la partie du chemin du fichier qui commence par « »ie/d" and "ie/m, respectivement.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-sa-topics.png)
1. Définissez les autorisations appropriées pour votre Siemens Databus configuration.
Après avoir créé votre Siemens Databus configuration, vous pouvez installer l'application AWS IoT SiteWise Edge sur votreSiemens Industrial Edge Management. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Installation de l'application sur un Siemens appareil](sa-install-app.md).
Vous pouvez également éventuellement configurer des destinations et des filtres de chemin pour votre Siemens Industrial Edge passerelle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Destinations et filtres de parcours](gw-destinations.md).
# Accédez à l'application AWS IoT SiteWise Edge
Pour accéder à l'application AWS IoT SiteWise Edge surSiemens Industrial Edge, [envoyez un e-mail](mailto:aws-iot-swe-siemens-app-support@amazon.com?subject=Access request for SiteWise Edge on Siemens Industrial Edge) demandant l'accès à l'équipe d'assistance SiteWise Edge.
Incluez les informations suivantes dans votre e-mail :
+ Votre nom et vos coordonnées
+ Nom de la société
+ Siemens Industrial Edgeidentifiant du locataire
# Installation de l'application sur un Siemens appareil
Après avoir accédé à l'application AWS IoT SiteWise Edge en envoyant un e-mail à l'équipe d'assistance SiteWise Edge pourSiemens Industrial Edge, assignez l'application à une instance deSiemens Industrial Edge Management. Vous pouvez ensuite installer l'application AWS IoT SiteWise Edge sur votre appareil.
**Pour installer l'application AWS IoT SiteWise Edge**
1. Vérifiez que le Docker résumé fourni Siemens Industrial Edge Management correspond à la dernière version répertoriée dans le[AWS IoT SiteWise Journal des modifications de l'application Edge](sitewise-edge-on-siemens.md#sa-changelog).
Pour plus d'informations sur la localisation de la valeur Docker condensée pour Siemens, consultez la section [Gestion d'une application](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_device/operation/management.html#managing-an-app) dans le *Siemens Industrial EdgeDevice* de la Siemens documentation.
Siemens Industrial Edge Managementprend en charge une version de l'application AWS IoT SiteWise Edge à la fois. Effectuez cette étape pour vous assurer que vous utilisez la dernière version de l'application avant d'installer l'application AWS IoT SiteWise Edge sur votre Siemens Industrial Edge appareil.
1. Attribuez l'application **AWS IoT SiteWise Edge** àSiemens Industrial Edge Management. Pour plus d'informations, consultez [la section Gestion d'une application](https://docs.eu1.edge.siemens.cloud/get_started_and_operate/industrial_edge_management/how_to_setup_operate/vm/operation/my_installed_apps/managing_an_app.html) dans la section *Industrial Edge Management* de la Siemens documentation.
1. Dans **Edge Management**, parcourez le catalogue de l'**AWS IoT SiteWise Edge** et choisissez-le.
1. Choisissez **Installer**.
**Note**
Si un bouton **Contactez-nous** s'affiche, choisissez-le et suivez les étapes pour demander l'accès à l'application AWS IoT SiteWise Edge activéeSiemens Industrial Edge. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Accédez à l'application AWS IoT SiteWise Edge](sa-get-app.md).
1. Sélectionnez **Databus\$1Configuration dans les options de configuration** du schéma.
1. Entrez le **nom d'utilisateur** et le **mot de passe** pour la configuration du bus de données. Pour plus d'informations sur la création d'unSiemens Databus user, consultez[Créez un Siemens Databus user pour l'application](sa-databus-user.md).
1. Choisissez la petite icône ronde en forme de coche grise située à côté de **Databus\$1Configuration** pour que l'icône devienne verte.
**Note**
Les configurations d'entrée ne s'appliquent que si l'icône en forme de coche passe du gris au vert. Dans le cas contraire, la configuration d'entrée est ignorée.
![\[Capture d'écran de l'Siemens Databus Configuratorécran affichant un processus inachevé, avec une icône en forme de coche grise encerclée.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-sa-gray-checkmark.png)
![\[Capture d'écran de l'Siemens Databus Configuratorécran affichant un processus terminé, avec une icône en forme de coche verte encerclée.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/gateway-sa-green-checkmark.png)
1. Choisissez **Suivant** pour passer à **Autres configurations** où vous pouvez télécharger le fichier de configuration de votre passerelle.
1. Choisissez **SiteWise\$1Edge\$1Gateway\$1Config** comme emplacement pour télécharger le fichier de configuration de la passerelle.
**Note**
**Assurez-vous de choisir **SiteWise\$1Edge\$1Gateway\$1Config plutôt que \$1Edge\$1Support\$1Config\$1Optional**. SiteWise**
1. Sélectionnez l'appareil sur lequel installer l'application.
1. Choisissez **Install Now (Installer maintenant)**.
Vous pouvez éventuellement configurer le composant éditeur pour exporter les données vers le AWS Cloud. Pour plus d'informations, voir [configurer le composant AWS IoT SiteWise éditeur](configure-publisher-component.md).
Pour configurer les destinations de votre Siemens Industrial Edge passerelle, consultez[Destinations et filtres de parcours](gw-destinations.md).
# Mettre à jour la configuration de l'application AWS IoT SiteWise Edge
Quelques éléments doivent être pris en compte lors de la mise à jour de la configuration d'une application AWS IoT SiteWise Edge sur **Siemens Industrial Edge**.
**Note**
Toute modification de la configuration de l'application AWS IoT SiteWise Edge nécessite un redémarrage de l'application.
**Raisons justifiant le redémarrage de l'application AWS IoT SiteWise Edge**
+ Une nouveauté Siemens Databus user pour l'application AWS IoT SiteWise Edge.
+ Modification du fichier de configuration de la passerelle (votre fichier **SiteWise\$1Edge\$1Gateway\$1Config**).
+ Une mise à jour de la configuration du proxy (qui nécessite également un redémarrage complet de l'IEVD)
+ Pour activer les journaux de débogage pour les problèmes de débogage
## Redémarrage de l'application
1. Dans votre Siemens Industrial Edge Management instance, choisissez **Edge Management** dans la section **Applications de plateforme**.
1. Choisissez **Mes applications installées**.
1. Sélectionnez l'application AWS IoT SiteWise Edge.
1. Choisissez **Redémarrer**.
# AWS IoT SiteWise — Données générées par l'utilisation de ce service
AWS IoT SiteWise sur Siemens Industrial Edge étend les fonctionnalités du cloud aux environnements de pointe industriels, permettant ainsi le traitement des données, l'analyse et la prise de décisions au niveau local. SiteWise Edge s'intègre à AWS IoT SiteWise d'autres AWS services pour fournir des AWS IoT solutions industrielles complètes.
Types de données
SiteWise L'application Edge sur Siemens Industrial Edge génère des données sur les performances des applications, leur utilisation et les interactions avec d'autres AWS services, en particulier Amazon S3.
Volume et collecte de données
La quantité de données générées varie en fonction de la manière dont vous utilisez votre application et vos services.
Stockage des données
Les données de votre application sont stockées en toute sécurité sur AWS des serveurs. Il est stocké dans des formats lisibles par machine.
Accès aux données
Vous pouvez accéder à vos données via votre AWS compte. Vous pouvez télécharger une copie de vos données en suivant les instructions figurant dans ce guide de l'utilisateur [SiteWise Edge sur Siemens](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/sitewise-edge-on-siemens.html). Pour les données de configuration de l'application, vous pouvez suivre les instructions de ce guide utilisateur [Query Industrial Data](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/query-industrial-data.html). Des instructions supplémentaires pour l'accès aux données en masse et leur exportation sont disponibles sur [Running Bulk Operations Export](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/running-bulk-operations-export.html).
Gestion des données
Pour en savoir plus sur les pratiques de vos applications en matière de données, veuillez consulter nos [conditions de service](https://aws.amazon.com/service-terms/), notre [avis de confidentialité](https://aws.amazon.com/privacy/) et notre [documentation de service](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/what-is-sitewise.html), qui comprend des informations sur la gestion de vos données.
Suppression des données
Pour plus d'informations sur les options de conservation et de suppression des données, consultez les pages suivantes du guide de l'utilisateur : [gestion du stockage des données](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/manage-data-storage.html), [suppression de flux de données](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/delete-data-streams-method.html) et [suppression de modèles et de ressources](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/delete-assets-and-models.html).
Partage de données avec d'autres
Vous pouvez autoriser des tiers à accéder à vos AWS ressources via nos processus [d'identification et de gestion des accès](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_third-party.html). AWS partage des données personnelles avec des tiers dans les cas limités inclus dans la [AWS déclaration de confidentialité](https://aws.amazon.com/privacy/).
Besoin d'aide ?
Consultez le [service client](https://aws.amazon.com/contact-us/) pour contacter notre équipe d'assistance. Cela ne porte pas atteinte à votre droit de déposer une plainte en vertu de la loi applicable.
Titulaire des données
Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg