Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Créez une passerelle pour Siemens Industrial Edge
<a name="sa-create-config"></a>

Une fois que vous disposez des comptes Siemens et des instances IEM appropriés, vous pouvez créer une passerelle SiteWise Edge du type de déploiement : **appareil Siemens Industrial Edge**.

**Note**  
Assurez-vous de répondre à toutes les exigences relatives à l'utilisation d'un appareilSiemens Industrial Edge Management. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exigences relatives à l'application AWS IoT SiteWise Edge](siemens-app-gateway-requirements.md).

**Pour créer le fichier de configuration**

1. <a name="sitewise-open-console"></a>Accédez à la [console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/).

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Edge gateways**.

1. Cliquez sur **Create gateway (Créer une passerelle)**.

1. Pour **le type de déploiement**, choisissez l'**appareil Siemens Industrial Edge**.

1. Entrez un nom pour votre passerelle SiteWise Edge ou utilisez le nom généré par AWS IoT SiteWise.

1. (Facultatif) Dans **la section Configuration avancée**, procédez comme suit :

   1. Entrez un nom pour votre AWS IoT Core objet ou utilisez le nom généré par AWS IoT SiteWise.

1. Cliquez sur **Create gateway (Créer une passerelle)**.

1. Dans la boîte de dialogue **Générer le fichier de configuration de la passerelle SiteWise Edge**, sélectionnez **Générer et télécharger**. AWS IoT SiteWise génère automatiquement un fichier de configuration que vous utiliserez pour configurer l'application AWS IoT SiteWise Edge.
**Important**  
Conservez le fichier de configuration de votre passerelle en tant que sauvegarde au cas où vous auriez besoin de restaurer votre instance d'application AWS IoT SiteWise Edge. Vous pouvez enregistrer en toute sécurité le fichier de configuration de votre passerelle SiteWise Edge [AWS Secrets Manager](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/intro.html)à cette fin. Secrets Manager stocke, gère et récupère les informations sensibles en toute sécurité. Si vous égarez ou supprimez ce fichier de configuration, vous ne pourrez pas reconnecter votre instance d'application AWS IoT SiteWise Edge à sa passerelle d'origine si vous devez la récupérer. Vous devez créer à la fois une nouvelle passerelle et un nouveau fichier de configuration.