Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Ajouter ou supprimer des utilisateurs du portail dans AWS IoT SiteWise
**Note**
La fonction de SiteWise surveillance n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, voir [SiteWise Surveiller l'évolution de la disponibilité](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Vous contrôlez les utilisateurs qui ont accès à votre portail. Les utilisateurs du portail apparaissent dans la liste des utilisateurs d'un portail SiteWise Monitor. Dans cette liste, les administrateurs du portail peuvent ajouter des propriétaires de projet, et les propriétaires de projet peuvent ajouter des utilisateurs de projet.
**Note**
Les administrateurs de votre portail et les utilisateurs du portail peuvent vous contacter via l'adresse e-mail de support d'un portail s'ils ont besoin que vous ajoutiez ou supprimez un utilisateur.
En fonction du service d'authentification utilisateur, choisissez l'une des options suivantes.
------
#### [ IAM Identity Center ]
**Pour ajouter des utilisateurs du portail**
1. Sur la page de détails du portail, dans la section **Portal users (Utilisateurs du portail)**, choisissez **Assign users (Affecter des utilisateurs)**.
1. Sur la page **Attribuer des utilisateurs**, cochez la case correspondant aux utilisateurs à ajouter au portail.
**Note**
Si vous utilisez IAM Identity Center comme banque d'identités et que vous êtes connecté à votre compte de AWS Organizations gestion, vous pouvez choisir **Create user pour créer un utilisateur** IAM Identity Center. IAM Identity Center envoie un e-mail au nouvel utilisateur pour qu'il définisse son mot de passe. Vous pouvez ensuite affecter l'utilisateur au portail en tant qu'utilisateur. Pour plus d'informations, consultez la rubrique [Manage identities in IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/manage-your-identity-source-sso.html).
1. Choisissez **Assign users (Affecter des utilisateurs)**.
**Pour supprimer des utilisateurs du portail**
+ Sur la page des détails du **portail, dans la section Utilisateurs** du portail, cochez la case correspondant aux utilisateurs à supprimer du portail, puis choisissez **Supprimer du portail**.
------
#### [ IAM ]
**Pour ajouter des utilisateurs du portail**
1. Sur la page de détails du portail, dans la section **Portal users (Utilisateurs du portail)**, choisissez **Assign users (Affecter des utilisateurs)**.
1. Sur la page **Attribuer des utilisateurs**, procédez comme suit :
+ Choisissez **les utilisateurs IAM** pour ajouter un utilisateur IAM en tant qu'utilisateur de votre portail.
+ Choisissez **les rôles IAM** pour ajouter un rôle IAM en tant qu'utilisateur de votre portail.
1. Cochez les cases correspondant aux utilisateurs ou aux rôles que vous souhaitez ajouter en tant qu'utilisateurs de votre portail. Cela ajoute les utilisateurs ou les rôles à la liste des **utilisateurs du portail**.
1. Choisissez **Assign users (Affecter des utilisateurs)**.
**Pour supprimer des utilisateurs du portail**
+ Sur la page des détails du **portail, dans la section Utilisateurs** du portail, cochez la case correspondant aux utilisateurs à supprimer du portail, puis choisissez **Supprimer du portail**.
**Important**
Les utilisateurs ou les rôles doivent être `iotsitewise:DescribePortal` autorisés à se connecter au portail.
------