Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Streams classiques, passerelles V2 pour Edge AWS IoT SiteWise Découvrez les fonctionnalités et les limites des flux classiques, des passerelles V2 pour AWS IoT SiteWise Edge. La passerelle Classic Streams, V2 conserve les fonctionnalités traditionnelles connues lors des AWS IoT SiteWise déploiements antérieurs avant l'introduction des passerelles V3 compatibles MQTT. Ces passerelles SiteWise Edge sont considérées comme des flux classiques, des passerelles V2. Ils sont rétrocompatibles et fonctionnent avec le pack de traitement des données. Bien que la passerelle Classic diffuse, la passerelle V2 offre des performances fiables pour les configurations existantes, elle présente des limites par rapport aux options de passerelle plus récentes. Plus précisément, ce type de passerelle n'est pas entièrement compatible avec les fonctionnalités avancées disponibles dans la destination de passerelle V3 compatible MQTT. Pour utiliser le protocole de messagerie MQTT, vous pouvez créer une nouvelle passerelle V3 compatible MQTT. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Passerelles V3 compatibles MQTT pour Edge AWS IoT SiteWise](mqtt-enabled-v3-gateway.md). **Topics** + [Utiliser des packs pour collecter et traiter des données dans SiteWise Edge](data-packs.md) + [Configuration du composant AWS IoT SiteWise éditeur](configure-publisher-component.md) + [Gestionnaire de destinations et de AWS IoT Greengrass flux](destinations-gg-stream-manager.md) + [Configuration des fonctionnalités Edge sur AWS IoT SiteWise Edge](edge-data-collection-and-processing.md) + [Configuration du traitement des données de pointe pour les AWS IoT SiteWise modèles et les actifs](edge-processing.md) # Utiliser des packs pour collecter et traiter des données dans SiteWise Edge **Note** La fonctionnalité du pack de traitement des données (DPP) n’est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d’informations, consultez [Data processing pack availability change](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-dpp-availability-change.html). AWS IoT SiteWise Les passerelles Edge utilisent différents packs pour déterminer comment collecter et traiter vos données. Les packs suivants sont actuellement disponibles : + **Pack de collecte de données** : utilisez ce pack pour collecter vos données industrielles et les acheminer vers des destinations AWS cloud. Par défaut, ce pack est activé automatiquement pour votre passerelle SiteWise Edge. + **Pack de traitement des données** : utilisez ce pack pour permettre la communication par passerelle SiteWise Edge avec des modèles d'actifs et des actifs configurés en périphérie. Vous pouvez utiliser la configuration en périphérie pour contrôler les données de ressource à calculer et à traiter sur site. Vous pouvez ensuite envoyer vos données à AWS IoT SiteWise d'autres AWS services. Pour plus d'informations sur le pack de traitement des données, consultez[Configuration du traitement des données de pointe pour les AWS IoT SiteWise modèles et les actifs](edge-processing.md). ## Packs de mise à niveau **Important** La mise à niveau des versions du pack de traitement de données antérieures (et incluses) à la version 2.1.x vers la version 2.1.x entraînera une perte de données des mesures stockées localement. SiteWise Les passerelles Edge utilisent différents packs pour déterminer comment collecter et traiter vos données. Vous pouvez utiliser la AWS IoT SiteWise console pour mettre à niveau les packs. **Pour mettre à niveau des packs (console)** 1. Accédez à la [console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/). 1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Edge gateway** dans la section **Edge**. 1. Dans la liste des **passerelles**, choisissez la passerelle SiteWise Edge contenant les packs que vous souhaitez mettre à niveau. 1. Dans la section **Configuration de la passerelle**, sélectionnez **Mises à jour logicielles disponibles**. 1. Sur la page Modifier les versions du logiciel, sélectionnez **Mises à jour**. **Note** Vous ne pouvez mettre à niveau que les packs qui sont activés. Pour trouver la liste des packs activés pour cette passerelle SiteWise Edge, choisissez **Overview**, puis consultez la section **Fonctionnalités Edge**. 1. Sur la page de modification des versions du logiciel, dans la section **Mises à jour des composants Gateway**, procédez comme suit : + Pour mettre à jour le **collecteur OPC UA**, choisissez une version, puis choisissez **Deploy**. + Pour mettre à jour l'**éditeur**, choisissez une version, puis choisissez **Déployer**. + Pour mettre à jour le **pack de traitement des données**, choisissez une version, puis choisissez **Déployer**. 1. Lorsque vous avez terminé de déployer les nouvelles versions, choisissez **OK**. Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise à niveau des packs, consultez[Impossible de déployer des packs sur les passerelles SiteWise Edge](troubleshooting-gateway.md#gateway-issue-ggv2-packs). # Modification de la disponibilité des packs de traitement des données **Note** La fonctionnalité du pack de traitement des données (DPP) n’est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d’informations, consultez [Data processing pack availability change](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-dpp-availability-change.html). Pour des fonctionnalités similaires à celles du pack de traitement des données AWS IoT, explorez des [alternatives open source](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/open-source-edge-integrations.html) ou les [intégrations de nos partenaires](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/cpa-add-source.html). Le pack de traitement des AWS IoT SiteWise données est une fonctionnalité AWS IoT SiteWise qui fournit des transformations de données, des métriques, un filtrage, un stockage local et une visualisation à la périphérie. **Note** AWS IoT SiteWise et la fonctionnalité du pack de collecte de données AWS IoT SiteWise Edge reste disponible, mais la fonctionnalité du pack de traitement des données passe en mode maintenance. ## Options de migration Explorez ces options de migration pour remplacer la fonctionnalité du pack de traitement des données. **Alternatives open source** Créez des pipelines de traitement de données locaux en utilisant Node-RED pour la transformation des données, InfluxDB pour le stockage de séries chronologiques et Grafana pour la visualisation. Ces outils fonctionnent avec des passerelles V3 compatibles MQTT via MQTT pour fournir un traitement de pointe et des informations locales tout en synchronisant les données avec le cloud. AWS Pour plus d'informations, voir [Traiter et visualiser les données avec SiteWise Edge et les outils open source](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/open-source-edge-integrations.html). **Intégrations avec les partenaires** Connectez les équipements industriels et les capteurs via des sources de données partenaires tierces telles que CloudRail Litmus Edge. EasyEdge Ces composants Greengrass sont développés en partenariat avec plus de 200 protocoles industriels AWS et prennent en charge plus de 200 protocoles industriels pour une collecte et un traitement complets des données. Pour plus d'informations, voir [Ajouter une source de données](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/cpa-add-source.html). **Passerelles V3 compatibles MQTT** Les passerelles V3 compatibles MQTT utilisent le protocole MQTT léger pour une communication de données efficace et offrent des destinations de données flexibles, notamment l'ingestion en temps réel et l'ingestion d'Amazon S3 en mémoire tampon. Vous pouvez implémenter des filtres de chemin pour une collecte de données précise et bénéficier d'une évolutivité améliorée et d'un alignement des normes IoT. Les passerelles V3 compatibles MQTT fournissent un traitement des données basé sur le cloud via des services de AWS IoT SiteWise base, notamment des modèles d'actifs, des propriétés calculées, des alarmes et des requêtes de données historiques. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Passerelles V3 compatibles MQTT pour Edge AWS IoT SiteWise](mqtt-enabled-v3-gateway.md). ## Questions fréquentes (FAQ) ### Puis-je migrer progressivement ? Oui, vous pouvez effectuer une migration progressive en utilisant n'importe quelle combinaison des options de migration. Vous pouvez déployer des passerelles V3 compatibles MQTT, des alternatives open source ou des intégrations partenaires aux côtés des flux Classic existants, ou des passerelles V2 avec le pack de traitement de données. Toutes les options peuvent envoyer des données vers le même AWS IoT SiteWise environnement. ### Pendant combien de temps puis-je continuer à utiliser le pack de traitement des données ? Le pack de traitement des données reste disponible pour les clients existants en mode maintenance. Vous serez prévenu à l'avance si des modifications de disponibilité sont prévues. Surveillez les annonces AWS de service et les notifications de votre compte pour connaître les mises à jour. # Configuration du composant AWS IoT SiteWise éditeur Après avoir créé une passerelle AWS IoT SiteWise Edge et installé le logiciel, vous pouvez configurer le composant éditeur afin que votre passerelle SiteWise Edge puisse exporter des données vers le AWS cloud. Utilisez le composant éditeur pour activer des fonctionnalités supplémentaires ou configurer les paramètres par défaut. Pour plus d'informations, consultez la section [AWS IoT SiteWise Publisher](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/iotsitewise-publisher-component.html) dans le *Guide du AWS IoT Greengrass Version 2 développeur*. **Note** La configuration de l'éditeur varie en fonction du type de passerelle que vous utilisez. Pour les passerelles Classic Stream, V2, utilisez l'espace de `iotsitewise:publisher:2` noms. Pour les passerelles V3 compatibles MQTT, utilisez l'espace de noms. `iotsitewise:publisher:3` ------ #### [ Console ] 1. Accédez à la [console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Edge gateways**. 1. Sélectionnez la passerelle SiteWise Edge pour laquelle vous souhaitez configurer l'éditeur. 1. Dans la section **Configuration de l'éditeur**, choisissez **Modifier** 1. Pour **Ordre de publication**, sélectionnez l'une des options suivantes : + **Publier les données les plus anciennes en premier** — La passerelle SiteWise Edge publie d'abord les données les plus anciennes dans le cloud par défaut. + **Publiez d'abord les données les plus récentes** : la passerelle SiteWise Edge publie d'abord les données les plus récentes dans le cloud. 1. (Facultatif) Si vous ne souhaitez pas que la passerelle SiteWise Edge compresse vos données, désélectionnez **Activer la compression lors du téléchargement** des données. 1. (Facultatif) Si vous ne souhaitez pas publier d'anciennes données, choisissez **Exclure les données expirées** et procédez comme suit : 1. Pour **Période limite**, entrez une valeur et choisissez une unité. La période limite doit être comprise entre cinq minutes et sept jours. Par exemple, si la période limite est de trois jours, les données datant de plus de trois jours ne sont pas publiées dans le cloud. 1. (Facultatif) Pour définir des paramètres personnalisés concernant le traitement des données sur votre appareil local, choisissez **Paramètres de stockage local** et procédez comme suit : 1. Pour **Période de rétention**, entrez un nombre et choisissez une unité. La période de conservation doit être comprise entre une minute et 30 jours, et être supérieure ou égale à la période de rotation. Par exemple, si la période de conservation est de 14 jours, la passerelle SiteWise Edge supprime toutes les données de la périphérie qui sont antérieures à la période limite spécifiée après les avoir stockées pendant 14 jours. 1. Pour **Période de rotation**, entrez un nombre et choisissez une unité. La période de rotation doit être supérieure à une minute et égale ou inférieure à la période de conservation. Par exemple, supposons que la période de rotation soit de deux jours, la passerelle SiteWise Edge regroupe et enregistre les données antérieures à la période limite dans un seul fichier. Pour les passerelles auto-hébergées AWS IoT Greengrass V2, la passerelle SiteWise Edge transfère un lot de données vers le répertoire local suivant une fois tous les deux jours :. `/greengrass/v2/work/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher/exports` 1. Pour **Capacité de stockage**, entrez une valeur supérieure ou égale à 1. Si la capacité de stockage est de 2 Go, la passerelle SiteWise Edge commence à supprimer les données lorsque plus de 2 Go de données sont stockées localement. 1. Choisissez **Enregistrer**. ------ #### [ AWS CLI ] Utilisez l'[UpdateGatewayCapabilityConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/APIReference/API_UpdateGatewayCapabilityConfiguration.html)API pour configurer l'éditeur. Définissez le paramètre `capabilityNamespace` sur `iotsitewise:publisher:2`. **Example : Configuration de l'éditeur pour les passerelles Classic Stream, V2** L'espace de noms de l'éditeur : `iotsitewise:publisher:2` ``` { "SiteWisePublisherConfiguration": { "publishingOrder": "TIME_ORDER", "enableCompression": true, "dropPolicy": { "cutoffAge": "7d", "exportPolicy": { "retentionPeriod": "7d", "rotationPeriod": "6h", "exportSizeLimitGB": 10 } } }, "SiteWiseS3PublisherConfiguration": { "accessRoleArn": "arn:aws:iam:123456789012:role/roleName", "streamToS3ConfigMapping": [ { "streamName": "S3_OPC-UA_Data_Collector", "targetBucketArn": "arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/dataCollector", "publishPolicy": { "publishFrequency": "10m", "localSizeLimitGB": 10 }, "siteWiseImportPolicy": { "enableSiteWiseStorageImport": true, "enableDeleteAfterImport": true } } ] } } ``` L'éditeur fournit les paramètres de configuration suivants que vous pouvez personnaliser : `SiteWisePublisherConfiguration` `publishingOrder` Ordre dans lequel les données sont publiées dans le cloud. La valeur de ce paramètre peut être l'une des suivantes : + `TIME_ORDER`(**Publiez d'abord les données les plus anciennes**) — Les données les plus anciennes sont publiées dans le cloud en premier, par défaut. + `RECENT_DATA`(**Publiez d'abord les données** les plus récentes) — Les données les plus récentes sont d'abord publiées dans le cloud. `enableCompression` Réglez ce paramètre sur `true` pour compresser les données avant de les publier. La compression des données peut réduire l'utilisation de la bande passante. `dropPolicy` (Facultatif) Une politique qui contrôle les données publiées dans le cloud. `cutoffAge` L'âge maximal des données à publier est indiqué en jours, heures et minutes. Par exemple, `7d` ou `1d7h16m`. Les données plus anciennes que celles que vous spécifiez ne sont pas envoyées à AWS IoT SiteWise. Les données antérieures à la période limite ne sont pas publiées dans le cloud. L'âge limite doit être compris entre cinq minutes et sept jours. Vous pouvez utiliser `m``h`, et `d` lorsque vous spécifiez un âge limite. Notez que cela `m` `h` représente les minutes, les heures et les `d` jours. `exportPolicy` (Facultatif) Une politique qui gère le stockage des données à la périphérie. Cette politique s'applique aux données antérieures à l'âge limite. `retentionPeriod` Votre passerelle SiteWise Edge supprime toutes les données de la périphérie antérieures à la période limite du stockage local une fois qu'elles ont été stockées pendant la période de conservation spécifiée. La période de conservation doit être comprise entre une minute et 30 jours, et être supérieure ou égale à la période de rotation. Vous pouvez utiliser `m``h`, et `d` lorsque vous spécifiez une période de conservation. Notez que cela `m` `h` représente les minutes, les heures et les `d` jours. `rotationPeriod` Intervalle de temps pendant lequel les données antérieures à la période limite doivent être regroupées et enregistrées dans un seul fichier. La passerelle SiteWise Edge transfère un lot de données vers le répertoire local suivant à la fin de chaque période de rotation :`/greengrass/v2/work/aws.iot.SiteWiseEdgePublisher/exports`. La période de rotation doit être supérieure à une minute et égale ou inférieure à la période de conservation. Vous pouvez utiliser `m``h`, et `d` lorsque vous spécifiez une période de rotation. Notez que cela `m` `h` représente les minutes, les heures et les `d` jours. `exportSizeLimitGB` Taille maximale autorisée des données stockées localement, en Go. Si ce quota est dépassé, la passerelle SiteWise Edge commence à supprimer les données les plus anciennes jusqu'à ce que la taille des données stockées localement soit égale ou inférieure au quota. La valeur de ce paramètre doit être supérieure ou égale à 1. `SiteWiseS3PublisherConfiguration` `accessRoleArn` Rôle d'accès qui AWS IoT SiteWise autorise la gestion du compartiment Amazon S3 dans lequel vous publiez. `streamToS3ConfigMapping` Un ensemble de configurations qui mappe un flux vers une configuration Amazon S3. `streamName` Le flux à lire et à publier dans la configuration Amazon S3. `targetBucketArn` Le compartiment ARN dans lequel publier. `publishPolicy` `publishFrequency` Fréquence à laquelle la passerelle SiteWise Edge publie dans le compartiment Amazon S3. `localSizeLimitGB` Taille maximale des fichiers écrits sur le disque local. Si ce seuil est dépassé, l'éditeur publie toutes les données mises en mémoire tampon vers leur destination. `siteWiseImportPolicy` `enableSiteWiseStorageImport` Définissez ce paramètre sur `true` pour importer les données d'un compartiment Amazon S3 vers le AWS IoT SiteWise stockage. `enableDeleteAfterImport` Définissez cette option `true` pour supprimer le fichier dans le compartiment Amazon S3 après son ingestion dans le AWS IoT SiteWise stockage. ------ # Gestionnaire de destinations et de AWS IoT Greengrass flux AWS IoT Greengrass Le gestionnaire de flux vous permet d'envoyer des données vers les AWS Cloud destinations suivantes : canaux AWS IoT Analytics entrants, flux dans Amazon Kinesis Data Streams, propriétés des actifs ou objets AWS IoT SiteWise dans Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Pour plus d'informations, consultez la section [Gérer les flux de données sur le AWS IoT Greengrass Core](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/manage-data-streams.html) dans le *Guide AWS IoT Greengrass Version 2 du développeur*. **Example : Structure des messages du flux de données** L'exemple suivant montre la structure de message de flux de données requise transmise par le gestionnaire de AWS IoT Greengrass flux. ``` { "assetId": "string", "propertyAlias": "string", "propertyId": "string", "propertyValues": [ { "quality": "string", "timestamp": { "offsetInNanos": number, "timeInSeconds": number }, "value": { "booleanValue": boolean, "doubleValue": number, "integerValue": number, "stringValue": "string" } } ] } ``` **Note** Le message du flux de données doit inclure (`assetId`et`propertyId`) ou `propertyAlias` dans sa structure. `assetId` (Facultatif) L'ID de la ressource à mettre à jour. `propertyAlias` (Facultatif) Alias identifiant la propriété, tel qu'un chemin de flux de données du serveur OPC UA. Par exemple : ``` /company/windfarm/3/turbine/7/temperature ``` Pour plus d'informations, consultez la section [Gérer les flux de données](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/manage-data-streams.html) dans le *guide de AWS IoT SiteWise l'utilisateur*. `propertyId` (Facultatif) ID de la propriété de l'actif pour cette entrée. `propertyValues` (Obligatoire) La liste des valeurs de propriétés à télécharger. Vous pouvez spécifier jusqu'à 10 éléments `propertyValues` de tableau. `quality` (Facultatif) La qualité de la valeur de la propriété de l'actif. `timestamp` (Obligatoire) Horodatage de la valeur de la propriété de l'actif. `offsetInNanos` (Facultatif) Le décalage de nanosecondes par rapport à`timeInSeconds`. `timeInSeconds` (Obligatoire) Date d'horodatage, en secondes, au format Unix Epoch. Les données de nanosecondes fractionnaires sont fournies par. `offsetInNanos` `value` (Obligatoire) La valeur de la propriété de l'actif. Seule l'une des valeurs suivantes peut exister dans le `value` champ. `booleanValue` (Facultatif) Données de propriété de l'actif de type booléen (`true`ou`false`). `doubleValue` (Facultatif) Données de propriété des actifs de type double (nombre à virgule flottante). `integerValue` (Facultatif) Données de propriété de l'actif de type entier (nombre entier). `stringValue` (Facultatif) Données de propriété de l'actif de type chaîne (séquence de caractères). # Configuration des fonctionnalités Edge sur AWS IoT SiteWise Edge **Note** La fonctionnalité du pack de traitement des données (DPP) n’est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d’informations, consultez [Data processing pack availability change](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-dpp-availability-change.html). Vous pouvez utiliser AWS IoT SiteWise Edge pour collecter et stocker temporairement des données afin de pouvoir organiser et traiter les données des appareils localement. En activant le traitement périphérique, vous pouvez choisir de n'envoyer que des données agrégées au AWS Cloud afin d'optimiser votre utilisation de la bande passante et les coûts de stockage dans le cloud. À l'aide de AWS IoT SiteWise composants AWS IoT Greengrass, vous pouvez collecter et traiter les données à la périphérie avant de les envoyer au AWS Cloud, ou les gérer sur site à l'aide d' SiteWise Edge APIs. La collecte de données s'effectue par le biais de packs de données et de AWS IoT SiteWise composants qui s'exécutent sur AWS IoT Greengrass. **Note** AWS IoT SiteWise conserve vos données Edge sur vos passerelles SiteWise Edge jusqu'à 30 jours. La durée de conservation de vos données dépend de l'espace disque disponible sur votre appareil. Si votre passerelle SiteWise Edge est déconnectée du AWS Cloud depuis 30 jours, le [pack de traitement des données](configure-opcua-source.md) est automatiquement désactivé. **Topics** + [Configurer la fonctionnalité Edge dans SiteWise Edge](#using-sitewise-edge) ## Configurer la fonctionnalité Edge dans SiteWise Edge AWS IoT SiteWise fournit les packs suivants que votre passerelle SiteWise Edge peut utiliser pour déterminer comment collecter et traiter vos données. Sélectionnez des packs pour activer les fonctionnalités Edge de votre passerelle SiteWise Edge. + Le **pack de collecte de données** permet à votre passerelle SiteWise Edge de collecter des données à partir de plusieurs serveurs OPC UA, puis de les exporter de la périphérie vers le AWS cloud. Il devient actif une fois que vous avez ajouté des sources de données à votre passerelle SiteWise Edge. + **Le pack de traitement des données** permet à votre passerelle SiteWise Edge de traiter les données de votre équipement à la périphérie. Par exemple, vous pouvez utiliser des modèles d'actifs pour calculer des métriques et des transformations. Pour plus d'informations sur les modèles d'actifs et les actifs, consultez[Modéliser des actifs industriels](industrial-asset-models.md). **Note** Le pack de traitement des données n'est disponible que sur les plateformes x86. **Pour configurer les fonctionnalités Edge** 1. Accédez à la [console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Edge gateways**. 1. Sélectionnez la passerelle SiteWise Edge pour laquelle vous souhaitez activer les fonctionnalités Edge. 1. Dans la section **Fonctionnalités Edge**, choisissez **Modifier** 1. Dans la section **Fonctionnalités Edge**, sélectionnez **Activer le pack de traitement des données (entraîne des frais supplémentaires).** 1. (Facultatif) Dans la section **Connexion LDAP Edge**, vous pouvez autoriser les groupes d'utilisateurs de votre annuaire d'entreprise à accéder à cette passerelle SiteWise Edge. Les groupes d'utilisateurs peuvent utiliser les informations d'identification LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) pour accéder à la passerelle SiteWise Edge. Ils peuvent ensuite utiliser l' AWS IoT SiteWise application AWS OpsHub for, les opérations d' AWS IoT SiteWise API ou d'autres outils pour gérer la passerelle SiteWise Edge. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gérer les passerelles SiteWise Edge](manage-gateways-ggv2.md). **Note** Vous pouvez également utiliser le système Linux ou les Microsoft Windows informations d'identification pour accéder à la passerelle SiteWise Edge. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Accédez à votre passerelle SiteWise Edge à l'aide des informations d'identification du système d'exploitation Linux](manage-gateways-ggv2.md#linux-user-pool). 1. Sélectionnez **Activé**. 1. Dans **Nom du fournisseur**, entrez le nom de votre fournisseur LDAP. 1. Dans **Nom d'hôte ou adresse IP**, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de votre serveur LDAP. 1. Pour **Port**, entrez un numéro de port. 1. Pour **Nom distinctif de base (DN)**, entrez un nom distinctif (DN) pour la base. Les types d'attributs suivants sont pris en charge : CommonName (CN), LocalityName (L), Name (ST) stateOrProvince, OrganizationName (O), (OU), CountryName (C) organizationalUnitName , StreetAddress (STREET), DomainComponent (DC) et userid (UID). 1. Pour le **DN du groupe d'administrateurs**, entrez un DN. 1. Pour le **DN du groupe d'utilisateurs**, entrez un DN. 1. Choisissez **Enregistrer**. Maintenant que vous avez activé les fonctionnalités de périphérie sur votre passerelle SiteWise Edge, vous devez configurer votre modèle d'actif pour la périphérie. La configuration périphérique de votre modèle d'actifs indique où les propriétés de vos actifs sont calculées. Vous pouvez calculer toutes les propriétés à la périphérie ou configurer les propriétés de votre modèle d'actifs séparément. Les propriétés du modèle d'actifs incluent [les métriques](concept-overview.md#concept-metric), les [transformations](concept-overview.md#concept-transform) et [les mesures](concept-overview.md#concept-measurement). Pour plus d'informations sur les propriétés des actifs, consultez[Définir les propriétés des données](asset-properties.md). Après avoir créé votre modèle d'actif, vous pouvez le configurer pour la périphérie. Pour plus d'informations sur la configuration de votre modèle d'actif pour la périphérie, consultez[Création d'un modèle d'actif (console)](create-asset-models.md#create-asset-model-console). **Note** Les modèles d'actifs et les tableaux de bord sont automatiquement synchronisés entre le AWS Cloud et votre passerelle SiteWise Edge toutes les 10 minutes. Vous pouvez également effectuer une synchronisation manuelle à partir de l'application de passerelle SiteWise Edge locale. # Configuration du traitement des données de pointe pour les AWS IoT SiteWise modèles et les actifs **Note** La fonctionnalité du pack de traitement des données (DPP) n’est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d’informations, consultez [Data processing pack availability change](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-dpp-availability-change.html). Vous pouvez utiliser AWS IoT SiteWise Edge pour collecter, stocker, organiser et surveiller les données des équipements localement. Vous pouvez utiliser SiteWise Edge pour modéliser vos données industrielles et les visualiser localement. Vous pouvez traiter vos données localement et les envoyer vers le AWS cloud, ou les traiter sur site à l'aide de l' AWS IoT SiteWise API. Avec AWS IoT SiteWise Edge, vous pouvez traiter les données brutes localement et choisir de n'envoyer que des données agrégées vers le AWS cloud afin d'optimiser votre utilisation de la bande passante et les coûts de stockage dans le cloud. **Note** AWS IoT SiteWise conserve vos données Edge sur vos passerelles SiteWise Edge jusqu'à 30 jours. La durée de conservation de vos données dépend de l'espace disque disponible sur votre appareil. Si votre passerelle SiteWise Edge est déconnectée du AWS Cloud depuis 30 jours, elle [Configuration d'une source OPC UA dans Edge SiteWise](configure-opcua-source.md) est automatiquement désactivée. ## Configuration d'un modèle d'actif pour le traitement des données sur SiteWise Edge Vous devez configurer votre modèle d'actif pour la périphérie avant de pouvoir traiter les données de votre passerelle SiteWise Edge à la périphérie. La configuration périphérique de votre modèle d'actifs indique où les propriétés de vos actifs sont calculées. Vous pouvez choisir de calculer toutes les propriétés à la périphérie et d'envoyer les résultats vers le AWS cloud, ou de personnaliser l'endroit où calculer chaque propriété d'actif séparément. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuration du traitement des données de pointe pour les AWS IoT SiteWise modèles et les actifs](#edge-processing). Les propriétés des actifs incluent les métriques, les transformations et les mesures : + Les métriques sont les données agrégées de l'actif sur une période donnée. Vous pouvez calculer de nouvelles mesures en utilisant les données métriques existantes. AWS IoT SiteWise envoie toujours vos indicateurs vers le AWS Cloud pour un stockage à long terme. AWS IoT SiteWise calcule les métriques sur le AWS Cloud par défaut. Vous pouvez configurer votre modèle d'actifs pour calculer vos indicateurs à la périphérie. AWS IoT SiteWise envoie les résultats traités vers le AWS Cloud. + Les transformations sont des expressions mathématiques qui mappent les points de données d'une propriété de ressource à partir d'un formulaire vers un autre. Les transformations peuvent utiliser des métriques comme données d'entrée et doivent être calculées et stockées au même endroit que leurs entrées. Si vous configurez une entrée métrique pour qu'elle soit calculée à la périphérie, calcule AWS IoT SiteWise également la transformation associée à la périphérie. + Les mesures sont formatées sous forme de données brutes que votre appareil collecte et envoie au AWS Cloud par défaut. Vous pouvez configurer votre modèle d'actif pour stocker ces données sur votre appareil local. Pour plus d'informations sur les propriétés des actifs, consultez[Définir les propriétés des données](asset-properties.md). Après avoir créé votre modèle d'actif, vous pouvez le configurer pour la périphérie. Pour plus d'informations sur la configuration de votre modèle d'actif pour la périphérie, consultez[Création d'un modèle d'actif (console)](create-asset-models.md#create-asset-model-console). **Note** Les modèles d'actifs et les tableaux de bord sont automatiquement synchronisés entre le AWS Cloud et votre passerelle SiteWise Edge toutes les 10 minutes. Vous pouvez également effectuer une synchronisation manuelle à partir du[Gérer les passerelles SiteWise Edge](manage-gateways-ggv2.md). Vous pouvez utiliser le AWS IoT SiteWise REST APIs et le AWS Command Line Interface (AWS CLI) pour interroger votre passerelle SiteWise Edge pour obtenir des données en périphérie. Avant d'interroger votre passerelle SiteWise Edge pour obtenir des données en périphérie, vous devez remplir les conditions préalables suivantes : + Vos informations d'identification doivent être définies pour le REST APIs. Pour plus d'informations sur la définition des informations d'identification, consultez[Gérer les passerelles SiteWise Edge](manage-gateways-ggv2.md). + Le point de terminaison du SDK doit pointer vers l'adresse IP de votre passerelle SiteWise Edge. Vous trouverez de plus amples informations dans la documentation de votre SDK. Par exemple, consultez la section [Spécification de points de terminaison personnalisés](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v2/developer-guide/specifying-endpoints.html) dans le *guide du AWS SDK for Java 2.x développeur*. + Votre certificat de passerelle SiteWise Edge doit être enregistré. Vous trouverez plus d'informations sur l'enregistrement de votre certificat de passerelle SiteWise Edge dans la documentation de votre SDK. Par exemple, consultez l'[enregistrement des ensembles de certificats dans le fichier Node.js](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v2/developer-guide/node-registering-certs.html) du *manuel du AWS SDK for Java 2.x développeur*. Pour plus d'informations sur l'interrogation de données avec AWS IoT SiteWise, consultez[Interrogez les données de AWS IoT SiteWise](query-industrial-data.md).