Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Administrez vos portails SiteWise Monitor
**Note**
La fonction de SiteWise surveillance n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, voir [SiteWise Surveiller l'évolution de la disponibilité](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Vous avez la possibilité de gérer et de configurer différents aspects du portail. Cela inclut l'ajout et la suppression d'utilisateurs ou d'administrateurs, la définition des autorisations et des rôles des utilisateurs, la personnalisation de l'URL et du nom du portail, la définition des coordonnées d'assistance et l'envoi d'invitations par e-mail aux administrateurs du portail.
1. Connectez-vous à la [console AWS IoT SiteWise](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/home).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Moniteur**, **Portails**.
![\[Volet de navigation gauche de la AWS IoT SiteWise console avec Portals surlignés.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-choose-portals-console.png)
1. Choisissez le portail, puis choisissez **View details (Afficher les détails)** (ou choisissez le **nom du portail**).
1. Vous pouvez effectuer l'une des tâches administratives suivantes :
+ [Modifier les détails du portail dans AWS IoT SiteWise](portal-change-details.md)
+ [Ajouter ou supprimer des administrateurs de portail dans AWS IoT SiteWise](portal-change-admins.md)
+ [Envoyer des invitations par e-mail aux administrateurs du portail](send-email-invitations-to-portal.md)
+ [Ajouter ou supprimer des utilisateurs du portail dans AWS IoT SiteWise](portal-change-users.md)
+ [Supprimer un portail dans AWS IoT SiteWise](portal-delete-portal.md)
Pour obtenir des informations sur la façon de créer un portail, veuillez consulter [Commencez avec AWS IoT SiteWise Monitor (Classic)](monitor-getting-started.md).
**Topics**
+ [Modifier les détails du portail dans AWS IoT SiteWise](portal-change-details.md)
+ [Ajouter ou supprimer des administrateurs de portail dans AWS IoT SiteWise](portal-change-admins.md)
+ [Envoyer des invitations par e-mail aux administrateurs du portail](send-email-invitations-to-portal.md)
+ [Ajouter ou supprimer des utilisateurs du portail dans AWS IoT SiteWise](portal-change-users.md)
+ [Supprimer un portail dans AWS IoT SiteWise](portal-delete-portal.md)
# Modifier les détails du portail dans AWS IoT SiteWise
**Note**
La fonction de SiteWise surveillance n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, voir [SiteWise Surveiller l'évolution de la disponibilité](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Vous pouvez modifier le nom, la description, l'e-mail de support la personnalisation et les autorisations d'un portail.
1. Sur la page de détails du portail, dans la section **Détails du portail** choisissez **Modifier**.
![\[Section des détails du portail de la page des détails du portail avec Modifier surligné.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-view-portal-details-console.png)
1. Mettez à jour les champs **Nom**, **Description**, **Personnalisation du portail**, **E-mail de contact du support**, ou **Autorisations**.
1. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez **Enregistrer**.
# Ajouter ou supprimer des administrateurs de portail dans AWS IoT SiteWise
**Note**
La fonction de SiteWise surveillance n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, voir [SiteWise Surveiller l'évolution de la disponibilité](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
En quelques étapes, vous pouvez ajouter ou supprimer des utilisateurs en tant qu'administrateurs d'un portail. En fonction du service d'authentification utilisateur, choisissez l'une des options suivantes.
------
#### [ IAM Identity Center ]
![\[section Administrateurs de portail de la page de détails du portail.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOAdminDetail.png)
**Pour ajouter des administrateurs de portail**
1. Sur la page des détails du portail, dans la section **Administrateurs du portail**, sélectionnez **Affecter des administrateurs**.
1. Sur la page **Affecter des administrateurs**, cochez les cases correspondant aux utilisateurs à ajouter au portail en tant qu'administrateurs.
**Note**
Si vous utilisez IAM Identity Center comme banque d'identités et que vous êtes connecté à votre compte de AWS Organizations gestion, vous pouvez choisir **Create user pour créer un utilisateur** IAM Identity Center. IAM Identity Center envoie un e-mail au nouvel utilisateur pour qu'il définisse son mot de passe. Vous pouvez ensuite affecter l'utilisateur au portail en tant qu'administrateur. Pour plus d'informations, consultez la rubrique [Manage identities in IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/manage-your-identity-source-sso.html).
1. Choisissez **Attribuer des administrateurs**.
![\[Page « Affecter des administrateurs ».\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOAdminAssign.png)
**Pour supprimer des administrateurs de portail**
+ Dans la page de détails du portail, dans la section **Portal administrators (Administrateurs du portail)**, cochez la case de chaque utilisateur à supprimer, puis choisissez **Remove from portal (Supprimer du portail)**.
**Note**
Nous vous recommandons de sélectionner au moins un administrateur du portail.
------
#### [ IAM ]
![\[section Administrateurs de portail de la page de détails du portail.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMAdminDetail.png)
**Pour ajouter des administrateurs de portail**
1. Sur la page des détails du portail, dans la section **Administrateurs du portail**, sélectionnez **Affecter des administrateurs**.
1. Sur la page **Affecter des administrateurs**, procédez comme suit :
+ Choisissez **Utilisateurs IAM** si vous souhaitez ajouter un utilisateur IAM en tant qu'administrateur de votre portail.
+ Choisissez **les rôles IAM** si vous souhaitez ajouter un rôle IAM en tant qu'administrateur de portail.
1. Cochez les cases correspondant aux utilisateurs ou aux rôles que vous souhaitez utiliser en tant qu'administrateurs de votre portail. Cela ajoute les utilisateurs ou les rôles à la liste des **administrateurs du portail**.
1. Choisissez **Attribuer des administrateurs**.
**Important**
Les utilisateurs ou les rôles doivent être `iotsitewise:DescribePortal` autorisés à se connecter au portail.
![\[Page « Affecter des administrateurs ».\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMUserAdminAssign.png)
![\[Page « Affecter des administrateurs ».\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleAdminAssign.png)
**Pour supprimer des administrateurs de portail**
+ Dans la page de détails du portail, dans la section **Portal administrators (Administrateurs du portail)**, cochez la case de chaque utilisateur à supprimer, puis choisissez **Remove from portal (Supprimer du portail)**.
**Note**
Il n'est pas recommandé de laisser un portail sans administrateur de portail.
------
# Envoyer des invitations par e-mail aux administrateurs du portail
**Note**
La fonction de SiteWise surveillance n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, voir [SiteWise Surveiller l'évolution de la disponibilité](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Vous pouvez envoyer des invitations par e-mail aux administrateurs du portail.
1. Sur la page de détails du portail, dans la section **Portal administrators (Administrateurs du portail)**, activez les cases à cocher correspondant aux administrateurs du portail.
![\[Section « Administrateurs de portail » de la page de détails du portail avec mise en évidence de l'option d'envoi d'invitations.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-select-portal-administrator-console.png)
1. Choisissez **Envoyer des invitations**. Votre client de messagerie s'ouvre et une invitation est renseignée dans le corps du message.
Vous pouvez personnaliser l'e-mail avant de l'envoyer aux administrateurs de votre portail.
# Ajouter ou supprimer des utilisateurs du portail dans AWS IoT SiteWise
**Note**
La fonction de SiteWise surveillance n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, voir [SiteWise Surveiller l'évolution de la disponibilité](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Vous contrôlez les utilisateurs qui ont accès à votre portail. Les utilisateurs du portail apparaissent dans la liste des utilisateurs d'un portail SiteWise Monitor. Dans cette liste, les administrateurs du portail peuvent ajouter des propriétaires de projet, et les propriétaires de projet peuvent ajouter des utilisateurs de projet.
**Note**
Les administrateurs de votre portail et les utilisateurs du portail peuvent vous contacter via l'adresse e-mail de support d'un portail s'ils ont besoin que vous ajoutiez ou supprimez un utilisateur.
En fonction du service d'authentification utilisateur, choisissez l'une des options suivantes.
------
#### [ IAM Identity Center ]
![\[section Administrateurs de portail de la page de détails du portail.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOUserDetail.png)
**Pour ajouter des utilisateurs du portail**
1. Sur la page de détails du portail, dans la section **Portal users (Utilisateurs du portail)**, choisissez **Assign users (Affecter des utilisateurs)**.
1. Sur la page **Attribuer des utilisateurs**, cochez la case correspondant aux utilisateurs à ajouter au portail.
**Note**
Si vous utilisez IAM Identity Center comme banque d'identités et que vous êtes connecté à votre compte de AWS Organizations gestion, vous pouvez choisir **Create user pour créer un utilisateur** IAM Identity Center. IAM Identity Center envoie un e-mail au nouvel utilisateur pour qu'il définisse son mot de passe. Vous pouvez ensuite affecter l'utilisateur au portail en tant qu'utilisateur. Pour plus d'informations, consultez la rubrique [Manage identities in IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/manage-your-identity-source-sso.html).
1. Choisissez **Assign users (Affecter des utilisateurs)**.
![\[Page « Affecter des utilisateurs ».\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOUserAssign2.png)
**Pour supprimer des utilisateurs du portail**
+ Sur la page des détails du **portail, dans la section Utilisateurs** du portail, cochez la case correspondant aux utilisateurs à supprimer du portail, puis choisissez **Supprimer du portail**.
------
#### [ IAM ]
![\[section Administrateurs de portail de la page de détails du portail.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleUserDetail.png)
**Pour ajouter des utilisateurs du portail**
1. Sur la page de détails du portail, dans la section **Portal users (Utilisateurs du portail)**, choisissez **Assign users (Affecter des utilisateurs)**.
1. Sur la page **Attribuer des utilisateurs**, procédez comme suit :
+ Choisissez **les utilisateurs IAM** pour ajouter un utilisateur IAM en tant qu'utilisateur de votre portail.
+ Choisissez **les rôles IAM** pour ajouter un rôle IAM en tant qu'utilisateur de votre portail.
1. Cochez les cases correspondant aux utilisateurs ou aux rôles que vous souhaitez ajouter en tant qu'utilisateurs de votre portail. Cela ajoute les utilisateurs ou les rôles à la liste des **utilisateurs du portail**.
1. Choisissez **Assign users (Affecter des utilisateurs)**.
![\[Page « Affecter des utilisateurs ».\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMUserAssign2.png)
![\[Page « Affecter des utilisateurs ».\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleAssign2.png)
**Pour supprimer des utilisateurs du portail**
+ Sur la page des détails du **portail, dans la section Utilisateurs** du portail, cochez la case correspondant aux utilisateurs à supprimer du portail, puis choisissez **Supprimer du portail**.
**Important**
Les utilisateurs ou les rôles doivent être `iotsitewise:DescribePortal` autorisés à se connecter au portail.
------
# Supprimer un portail dans AWS IoT SiteWise
**Note**
La fonction de SiteWise surveillance n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, voir [SiteWise Surveiller l'évolution de la disponibilité](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Vous pouvez supprimer un portail si vous l'avez créé à des fins de test ou en cas de doublon.
**Note**
Vous devez supprimer manuellement tous les tableaux de bord et projets du portail avant de pouvoir supprimer un portail. Pour plus d'informations, consultez les sections [Suppression de projets](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/delete-projects.html) et [Suppression de tableaux](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/delete-dashboards.html) de bord dans le *Guide de l'application SiteWise Monitor*.
1. Sur la page de détails du portail, choisissez **Supprimer**.
**Important**
Lorsque vous supprimez un portail, vous perdez tous les projets qu'il contient et tous les tableaux de bord de chaque projet. Cette action ne peut être annulée. Les données de vos ressources ne sont pas affectées.
![\[Page de détails du portail avec Supprimer surligné.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-console.png)
1. Dans la boîte de dialogue **Supprimer les portails**, choisissez **Supprimer les administrateurs et les utilisateurs**.
Vous devez supprimer les administrateurs et les utilisateurs du portail avant de pouvoir supprimer ce dernier. Si votre portail ne dispose pas d'administrateurs ou d'utilisateurs, le bouton n'apparaît pas et vous pouvez passer à l'étape suivante.
![\[Boîte de dialogue « Supprimer les portails » avec « Supprimer les administrateurs et les utilisateurs » en surbrillance.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-remove-users-console.png)
1. Si vous êtes sûr de vouloir supprimer l'intégralité du portail, saisissez **delete** dans le champ pour confirmer la suppression.
![\[Boîte de dialogue « Supprimer les portails » avec « Supprimer » surligné.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-confirm-delete-console.png)
1. Sélectionnez **Supprimer**.