La fonction de SiteWise surveillance n'est pas disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, voir [SiteWise Surveiller l'évolution de la disponibilité](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html)
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Moniteur avec alarmes intégrées AWS IoT SiteWise Monitor
**Note**
La fonction de SiteWise surveillance n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour plus d'informations, voir [SiteWise Surveiller l'évolution de la disponibilité](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Les alarmes vous alertent, vous et votre équipe, lorsque l'équipement ou les processus ne fonctionnent pas de manière optimale. Les performances optimales d'une machine ou d'un procédé signifient que les valeurs de certaines métriques doivent se situer dans une plage de limites élevées et basses. Lorsque ces paramètres se situent en dehors de leur plage de fonctionnement, les opérateurs de l'équipement doivent être avertis afin qu'ils puissent résoudre le problème. Les alarmes vous aident à identifier rapidement les problèmes et à avertir les opérateurs afin d'optimiser les performances de votre équipement et de vos processus.
**Note**
La fonction de notification d'alarme n'est pas disponible dans la région Chine (Pékin).
AWS IoT SiteWise Monitor prend en charge deux types d'alarmes :
+ Des alarmes détectées dans le AWS cloud : vous pouvez consulter et personnaliser les seuils et les paramètres de notification pour ces alarmes. Vous pouvez également accuser réception de ces alarmes et les suspendre.
**Important**
Une fois que vous avez activé la fonction d'alarmes pour vos portails, les membres de votre organisation ne peuvent créer que des AWS IoT Events alarmes dans vos portails.
+ Alarmes externes — Ces alarmes sont détectées sur un équipement externe, puis envoient l'état de l'alarme au AWS Cloud. Vous ne pouvez pas personnaliser, accuser réception ou suspendre ces alarmes. Ces alarmes ne contiennent aucune information autre que leur état.
Les alarmes présentent les états suivants :
+ **Normal** — L'alarme est activée mais inactive. L'équipement ou le processus fonctionne comme prévu.
+ **Actif** — L'alarme est active. L'équipement ou le procédé se situe en dehors de sa plage de fonctionnement et nécessite une attention particulière.
+ **Reconnu** — Un opérateur a reconnu l'état de l'alarme.
+ **Verrouillé** — L'alarme est revenue à la normale mais elle était active et aucun opérateur ne l'a reconnue. L'équipement ou le processus nécessite une attention particulière pour remettre l'alarme à la normale.
+ **Snoozed** — L'alarme est inactive car un opérateur l'a mise en pause. L'opérateur définit la durée pendant laquelle l'alarme se met en veille. Après cette durée, l'alarme revient à l'état normal.
+ **Désactivé** : l'alarme est inactive et ne détecte aucun changement.
Vous pouvez effectuer les tâches liées aux alarmes suivantes.
| Sous-tâche | Rôle requis | Description |
| --- | --- | --- |
| [Création de définitions d'alarmes](create-alarms.md) | Administrateur du portail | Créez des définitions d'alarme sur les modèles pour surveiller les propriétés associées aux modèles. |
| [Afficher les détails de l'alarme dans AWS IoT SiteWise Monitor](view-alarm-details.md) | Administrateur du portail, propriétaire du projet et visualiseur de projets | Consultez les détails des alarmes auxquelles vous pouvez accéder. |
| [Répondez aux alarmes dans AWS IoT SiteWise](respond-to-alarms.md) | Administrateur du portail, propriétaire du projet, visionneur de projets | Accusez réception ou suspendez les alarmes auxquelles vous pouvez accéder. |
| [Configurer les alarmes pour AWS IoT SiteWise](configure-alarms.md) | Administrateur du portail, propriétaire du projet | Personnalisez le seuil et les paramètres de notification pour les alarmes auxquelles vous pouvez accéder. |
| [Visualisez les alarmes dans les tableaux de bord](visualize-alarms.md) | Administrateur du portail, propriétaire du projet | Ajoutez des alarmes aux tableaux de bord pour visualiser l'état des alarmes ou des alarmes sous forme de seuils dans vos tableaux de bord. |
**Topics**
+ [Création de définitions d'alarmes](create-alarms.md)
+ [Afficher les détails de l'alarme dans AWS IoT SiteWise Monitor](view-alarm-details.md)
+ [Répondez aux alarmes dans AWS IoT SiteWise](respond-to-alarms.md)
+ [Configurer les alarmes pour AWS IoT SiteWise](configure-alarms.md)
+ [Visualisez les alarmes dans les tableaux de bord](visualize-alarms.md)
# Création de définitions d'alarmes
Sur la page **Modèles**, vous pouvez créer des AWS IoT Events alarmes sur les modèles afin de surveiller les propriétés associées aux modèles. Les alarmes peuvent également envoyer des notifications à vous et aux membres de votre organisation.
**Note**
Votre administrateur informatique doit activer la fonction d'alarmes pour votre portail avant que vous puissiez créer des alarmes.
Si vous souhaitez envoyer des notifications d'alarme, votre administrateur informatique doit utiliser IAM Identity Center pour le service d'authentification du portail.
Pour plus d'informations, consultez la section [Activation des alarmes pour vos portails SiteWise Monitor](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/userguide/monitor-additional-features.html) dans le *guide de AWS IoT SiteWise l'utilisateur*.
**Pour créer une définition d'alarme**
1. Dans la barre de navigation, cliquez sur l'icône **Modèles**.
1. Choisissez un modèle dans la hiérarchie **des modèles**.
1. Choisissez l'onglet **Alarmes** correspondant au modèle.
1. Choisissez **Créer une définition d'alarme**.
1. Sur la page **Définir le seuil**, vous définissez le moment où l'alarme est invoquée et la gravité de l'alarme. Procédez comme suit :
1. Choisissez la propriété sur laquelle l'alarme est surveillée. Chaque fois que cette propriété reçoit une nouvelle valeur, AWS IoT SiteWise envoie la valeur AWS IoT Events à pour évaluer l'état de l'alarme.
1. Sélectionnez l'opérateur à utiliser pour comparer la propriété à la valeur de seuil. Sélectionnez parmi les options suivantes :
+ **< inférieur à**
+ **<= inférieur ou égal**
+ **== égal**
+ **\$1 = différent**
+ **>= supérieur ou égal**
+ **> supérieur à**
1. Choisissez la propriété ou la valeur personnalisée à utiliser comme seuil. AWS IoT Events compare la valeur de la propriété avec la valeur de cet attribut.
**Note**
Si vous choisissez **Valeur personnalisée**, entrez un nombre.
1. Entrez le niveau de **gravité** de l'alarme. Utilisez un entier compris par votre équipe pour refléter la gravité de cette alarme.
1. Choisissez un actif pour prévisualiser ce seuil.
1. Choisissez **Suivant**.
![\[Page « Définir le seuil » avec les menus déroulants du modèle et le menu déroulant « Aperçu » surlignés.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/alarms-create-define-threshold.png)
1. Sur la page des **paramètres de configuration**, vous entrez un nom et choisissez l'état par défaut pour cette définition d'alarme. Procédez comme suit :
1. Entrez un nom d'alarme unique.
1. Spécifiez l'**état par défaut** pour cette définition d'alarme. Vous pouvez activer ou désactiver toutes les alarmes créées en fonction de cette définition d'alarme. Vous pouvez activer ou désactiver les alarmes individuelles associées au modèle ultérieurement.
1. Choisissez **Suivant**.
![\[Écran « Configurer les paramètres » avec le champ « Nom » surligné.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/alarms-create-configure-settings.png)
1. Sur la page **Configurer la notification**, vous configurez le destinataire de la notification, le protocole de message et le message personnalisé à envoyer lorsque cette alarme est invoquée. Procédez comme suit :
1. Dans **Destinataire**, choisissez le destinataire.
**Note**
Votre administrateur informatique doit ajouter des utilisateurs IAM Identity Center dans la AWS région actuelle avant que vous puissiez ajouter des destinataires pour cette alarme.
1. Pour **Protocole**, choisissez l'une des options suivantes :
+ **Courrier électronique et SMS** : l'alarme avertit les utilisateurs de l'IAM Identity Center par SMS et e-mail.
+ **E-mail** : l'alarme envoie un e-mail aux utilisateurs de l'IAM Identity Center.
+ **Texte** — L'alarme avertit les utilisateurs de l'IAM Identity Center par un message SMS.
1. Pour **Message personnalisé supplémentaire**, vous spécifiez le message personnalisé à envoyer en plus du message de changement d'état par défaut. Par exemple, vous pouvez spécifier un message qui aidera votre équipe à comprendre comment traiter cette alarme.
1. Choisissez **Créer une définition d'alarme**.
![\[Créez une alarme dans le portail SiteWise Monitor.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/alarms-create-configure-notification.png)
# Afficher les détails de l'alarme dans AWS IoT SiteWise Monitor
Sur la page **Ressources**, vous pouvez consulter les alarmes relatives à n'importe quelle ressource associée à vos projets et y répondre. **Les administrateurs du portail ont accès à tous les actifs du portail et peuvent utiliser la page Ressources pour afficher et configurer les alarmes de tous les actifs.**
**Pour afficher les détails d'une alarme**
1. Dans la barre de navigation, cliquez sur l'icône **Ressources**.
![\[L'icône « Ressources » dans la barre de navigation.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-asset-library-console.png)
1. (Facultatif) Choisissez un projet dans la liste déroulante des projets pour afficher uniquement les actifs d'un projet spécifique.
![\[La page « Ressources », avec la liste déroulante des projets affichée.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/asset-library-choose-project-console.png)
1. Choisissez un actif dans la hiérarchie **des actifs**.
**Astuce**
Développez la flèche à côté d'une ressource pour afficher tous les enfants de cette ressource.
1. Choisissez l'onglet **Alarmes** pour l'actif.
1. Choisissez l'alarme à afficher.
La page des détails de l'alarme s'ouvre. Vous pouvez consulter la configuration, l'historique de l'état et les paramètres de notification de l'alarme.
# Répondez aux alarmes dans AWS IoT SiteWise
Sur la page **Ressources**, vous pouvez répondre à une alarme afin que votre équipe sache que vous voyez l'alarme. Lorsque vous répondez à une alarme, vous pouvez laisser une note contenant des détails sur l'alarme ou les mesures que vous avez prises. Si vous n'accusez pas réception d'une alarme active avant qu'elle ne soit inactive, l'alarme se verrouille. L'état verrouillé indique que l'alarme est devenue active et n'a pas été confirmée. Vous devrez peut-être vérifier l'équipement ou le processus et accuser réception de l'alarme verrouillée.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes pour répondre à une alarme :
+ Accusez réception d'une alarme pour indiquer que vous êtes en train de résoudre le problème.
+ Suspendez une alarme pour la désactiver temporairement.
**Topics**
+ [Reconnaître les alarmes](#acknowledge-alarms)
+ [Alarmes Snooze](#snooze-alarms)
## Reconnaître les alarmes
Lorsqu'une alarme est active ou verrouillée, vous pouvez accuser réception pour indiquer à votre équipe que vous êtes en train de régler le problème. Vous pouvez laisser une note concernant l'alarme lorsque vous en accusez réception.
Vous pouvez accuser réception des alarmes présentant les états suivants :
+ **Actif**
+ **Verrouillé**
**Note**
Votre équipe peut configurer des alarmes qui ne prennent pas en charge l'option d'accusé de réception. Vous ne pouvez pas accuser réception de ces alarmes, et celles-ci ne peuvent pas avoir l'état **Reconnu** ou **Verrouillé**.
**Pour accuser réception d'une alarme**
1. Dans la barre de navigation, cliquez sur l'icône **Ressources**.
![\[L'icône « Ressources » dans la barre de navigation.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-asset-library-console.png)
1. (Facultatif) Choisissez un projet dans la liste déroulante des projets pour afficher uniquement les actifs d'un projet spécifique.
![\[La page « Ressources », avec la liste déroulante des projets affichée.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/asset-library-choose-project-console.png)
1. Choisissez un actif dans la hiérarchie **des actifs**.
**Astuce**
Cliquez sur la flèche à côté d'une ressource pour afficher tous les enfants de cette ressource.
1. Choisissez l'onglet **Alarmes** pour l'actif.
1. Sélectionnez l'alarme pour accuser réception.
1. Sélectionnez **I acknowledge** (Je confirme).
Un modal s'ouvre dans lequel vous pouvez saisir un commentaire.
1. (Facultatif) Entrez un **commentaire** concernant l'alarme ou les mesures que vous allez prendre pour en accuser réception.
1. Sélectionnez **I acknowledge** (Je confirme).
L'état de l'alarme passe à **Accusé**.
## Alarmes Snooze
Vous pouvez suspendre une alarme pour la désactiver temporairement. Lorsque l'alarme est mise en veille, elle ne détecte aucun changement. Vous pouvez le faire si vous savez qu'un équipement ou un processus est en panne ou fonctionne mal, de sorte que vous n'avez pas besoin d'une alarme pour se déclencher. Vous pouvez laisser une note concernant l'alarme lorsque vous la mettez en veille.
Vous pouvez suspendre les alarmes présentant les états suivants :
+ **Normal**
+ **Actif**
+ **Reconnu**
+ **Verrouillé**
+ **Snoozed**
**Pour suspendre une alarme**
1. Dans la barre de navigation, cliquez sur l'icône **Ressources**.
![\[L'icône « Ressources » dans la barre de navigation.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-asset-library-console.png)
1. (Facultatif) Choisissez un projet dans la liste déroulante des projets pour afficher uniquement les actifs d'un projet spécifique.
![\[La page « Ressources », avec la liste déroulante des projets affichée.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/asset-library-choose-project-console.png)
1. Choisissez un actif dans la hiérarchie **des actifs**.
**Astuce**
Cliquez sur la flèche à côté d'une ressource pour afficher tous les enfants de cette ressource.
1. Choisissez l'onglet **Alarmes** pour l'actif.
1. Sélectionnez l'alarme à mettre en veille.
1. Choisissez **Snooze**.
Un modal s'ouvre dans lequel vous pouvez spécifier la durée de la pause et saisir un commentaire.
1. Entrez la **durée du rappel pour activer** l'alarme.
1. (Facultatif) Entrez un **commentaire** à propos de l'alarme.
1. Choisissez **Snooze**.
L'état de l'alarme passe à **Snoozed**. L'alarme reste **interrompue** pendant la durée que vous spécifiez.
# Configurer les alarmes pour AWS IoT SiteWise
Sur la page **Ressources**, les propriétaires de projets peuvent configurer chaque alarme pour qu'elle soit adaptée à leur équipement et à leurs processus. Vous pouvez mettre à jour le seuil de l'alarme et les paramètres de notification.
**Remarques**
Vous ne pouvez configurer que les alarmes configurées par votre équipe pour les détecter dans le AWS cloud. Vous ne pouvez pas configurer d'alarmes externes.
Vous ne pouvez configurer que les propriétés des alarmes définies par votre équipe pour que vous puissiez les personnaliser. Par exemple, votre AWS administrateur peut définir un seuil ou un destinataire de notification comme une valeur statique que vous ne pouvez pas modifier.
**Pour configurer une alarme**
1. Dans la barre de navigation, cliquez sur l'icône **Ressources**.
![\[L'icône « Ressources » dans la barre de navigation.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/portal-navigation-asset-library-console.png)
1. (Facultatif) Choisissez un projet dans la liste déroulante des projets pour afficher uniquement les actifs d'un projet spécifique.
![\[La page « Ressources », avec la liste déroulante des projets affichée.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/asset-library-choose-project-console.png)
1. Choisissez un actif dans la hiérarchie **des actifs**.
**Astuce**
Cliquez sur la flèche à côté d'une ressource pour afficher tous les enfants de cette ressource.
1. Choisissez l'onglet **Alarmes** pour l'actif.
1. Sélectionnez l'alarme à configurer.
1. Choisissez **Configurer**.
1. Sur la page **Configurer l'alarme**, effectuez l'une des opérations suivantes :
1. Modifiez le seuil de l'alarme. Vous pouvez prévisualiser le seuil sur les données récentes de la propriété surveillée par l'alarme.
![\[La page « Configurer l'alarme » avec le seuil d'alarme surligné.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/iot-sitewise/latest/appguide/images/alarms-configure-threshold-console.png)
1. Choisissez un nouveau **destinataire** pour la notification d'alarme. Vous pouvez choisir un utilisateur AWS IAM Identity Center (IAM Identity Center) dans votre organisation.
1. Modifiez le **protocole du** message pour la notification d'alarme.
1. Modifiez le **message personnalisé** à inclure dans la notification. Le message de notification inclut ce message ainsi que des informations sur le changement d'état de l'alarme.
1. Choisissez **Enregistrer**.
# Visualisez les alarmes dans les tableaux de bord
Les responsables de projet peuvent ajouter des alarmes aux tableaux de bord pour visualiser l'état des alarmes sous forme de données et les alarmes sous forme de seuils sur d'autres propriétés.
+ Ajoutez une propriété avec une alarme à une visualisation pour afficher l'alarme sous forme de seuil sur les données de cette propriété.
+ Ajoutez des alarmes aux widgets [d'état](choose-visualization-types.md#status-widgets) et de [tableau](choose-visualization-types.md#table-widgets) pour afficher l'état des alarmes dans un tableau de bord.
**Note**
Lorsque vous ajoutez une propriété comportant une alarme à une visualisation, celle-ci inclut automatiquement l'alarme en tant que seuil.
Pour plus d’informations, consultez les rubriques suivantes :
+ [Création de tableaux de bord dans un projet AWS IoT SiteWise Monitor](create-dashboards.md)
+ [Ajouter des visualisations dans Monitor AWS IoT SiteWise](add-visualizations.md)
+ [Personnalisez les visualisations](customize-visualizations.md)