Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # AWS Ground Station Succursales AWS Ground Station fournit un réseau mondial de stations au sol à proximité de notre réseau mondial de régions d'infrastructure AWS. Vous pouvez configurer votre utilisation de ces emplacements depuis n'importe quelle région AWS prise en charge. Cela inclut la région AWS dans laquelle les données sont fournies. ![\[Map showing shared locations with antenna and data delivery regions marked.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/ground-station/latest/ug/images/antenna-locations.png) ## Trouver la AWS région pour l'emplacement d'une station au sol Le réseau AWS Ground Station mondial inclut des stations au sol qui ne sont pas physiquement situées dans la [région AWS](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regions_az/) à laquelle elles sont connectées. La liste des stations au sol auxquelles vous avez accès peut être récupérée via la [ ListGroundStation](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/APIReference/API_ListGroundStations.html)réponse du SDK AWS. La liste complète des emplacements des stations au sol est présentée ci-dessous, et d'autres seront bientôt disponibles. Reportez-vous au guide d'intégration pour ajouter ou modifier les approbations de site pour vos satellites. **** | Nom de la station au sol | Emplacement de la station Ground | Nom de la région AWS | Code de région AWS | Remarques | | --- | --- | --- | --- | --- | | Alaska 1 | Alaska, États-Unis | USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | Pas physiquement situé dans une AWS région | | Bahreïn 1 | Bahreïn | Moyen-Orient (Bahreïn) | me-south-1 | | | Le Cap 1 | Cape Town, Afrique du Sud | Afrique (Le Cap) | af-south-1 | | | Dubbo 1 | Dubbo, Australie | Asie-Pacifique (Sydney) | ap-southeast-2 | Pas physiquement situé dans une AWS région | | Hawaï 1 | Hawaii, États-Unis | USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | Pas physiquement situé dans une AWS région | | Irlande 1 | Irlande | Europe (Irlande) | eu-west-1 | | | Ohio 1 | Ohio, États-Unis | USA Est (Ohio) | us-east-2 | | | Oregon 1 | Oregon, États-Unis | USA Ouest (Oregon) | us-west-2 | | | Punta Arenas 1 | Punta Arenas, Chili | Amérique du Sud (São Paulo) | sa-east-1 | Pas physiquement situé dans une AWS région | | Séoul 1 | Séoul, Corée du Sud | Asie-Pacifique (Séoul) | ap-northeast-2 | | | Singapour 1 | Singapour | Asie-Pacifique (Singapour) | ap-southeast-1 | | | Stockholm 1 | Stockholm, Suède | Europe (Stockholm) | eu-north-1 | | ## AWS Ground Station régions AWS prises en charge Vous pouvez fournir des données et configurer vos **contacts** via le SDK AWS ou la AWS Ground Station console depuis les régions AWS prises en charge. Vous pouvez consulter les régions prises en charge et leurs points de terminaison associés dans les points de [AWS Ground Station terminaison et les quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/gs.html). ## Disponibilité du jumeau numérique [Utilisez la fonction de jumelage AWS Ground Station numérique](digital-twin.md)est disponible dans toutes les [régions AWS](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regional-product-services/) où AWS Ground Station il est disponible. Les stations terrestres à double numérique sont des copies exactes des stations au sol de production avec un préfixe modificateur du nom de la station au sol « Digital Twin ». Par exemple, « Digital Twin Ohio 1 » est une station terrestre double numérique qui est une copie exacte de la station au sol de production « Ohio 1 ». # AWS Ground Station masques de site Des masques de site sont associés à chaque [emplacement d' AWS Ground Station antenne](aws-ground-station-antenna-locations.md). Ces masques empêchent les antennes situées à cet endroit d'émettre ou de recevoir lorsqu'elles pointent dans certaines directions, généralement près de l'horizon. Les masques peuvent prendre en compte : + **Caractéristiques du terrain géographique entourant l'antenne** — Par exemple, cela inclut des éléments tels que des montagnes ou des bâtiments, qui bloqueraient un signal de radiofréquence (RF) ou empêcheraient la transmission. + **Interférences de fréquence radio (RFI)** : cela affecte à la fois la capacité de réception (les sources RFI externes ont un impact sur un signal de liaison descendante dans les antennes de la station AWS) et de transmission (le signal RF transmis par les antennes de la station au sol AWS a un impact négatif sur les récepteurs externes). + **Autorisations légales — Les autorisations** de site locales pour exploiter AWS Ground Station dans chaque région peuvent inclure des restrictions spécifiques, telles qu'un angle d'élévation minimal pour la transmission. Ces masques de site peuvent changer au fil du temps. Par exemple, de nouveaux bâtiments peuvent être construits à proximité d'une antenne, les sources RFI peuvent changer ou l'autorisation légale peut être renouvelée avec différentes restrictions. Les masques du site AWS Ground Station sont mis à votre disposition dans le cadre d'un accord de confidentialité (NDA). ## Masques spécifiques au client Outre les masques de site AWS Ground Station présents sur chaque site, vous pouvez avoir des masques supplémentaires en raison des restrictions relatives à votre propre autorisation légale de communiquer avec vos satellites dans une région donnée. Ces masques peuvent être configurés dans AWS Ground Station de case-by-case manière à garantir la conformité lors de l'utilisation d'AWS Ground Station pour communiquer avec ces satellites. Contactez l'équipe AWS Ground Station pour plus de détails. ## Impact des masques de site sur les temps de contact disponibles Il existe deux types de masques de site : les masques de site de liaison montante (transmission) et les masques de site de liaison descendante (réception). Lorsque vous listez les heures de contact disponibles à l'aide de l' ListContacts opération, AWS Ground Station affiche les durées de visibilité en fonction du moment où votre satellite s'élèvera au-dessus du masque de liaison descendante et se placera en dessous de celui-ci. Les temps de contact disponibles sont basés sur cette fenêtre de visibilité du masque en lien descendant. Cela garantit que vous ne réservez pas de temps lorsque votre satellite se trouve sous le masque de liaison descendante. Les masques de site Uplink *ne sont pas* appliqués aux temps de contact disponibles, même si le profil de mission inclut une [configuration de liaison montante d'antenne](how-it-works.config.md#how-it-works.config-antenna-uplink) dans un bord de flux de données. Cela vous permet d'utiliser tout le temps de contact disponible pour la liaison descendante, même si la liaison montante peut ne pas être disponible pendant une partie de cette période en raison du masque du site de liaison montante. Cependant, le signal de liaison montante peut ne pas être transmis pendant une partie ou la totalité du temps réservé à un contact satellite. Vous êtes responsable de la prise en compte du masque de liaison montante fourni lors de la planification des transmissions en liaison montante. La partie d'un contact qui n'est pas disponible pour la liaison montante varie en fonction de la trajectoire du satellite pendant le contact, par rapport au masque du site de liaison montante à l'emplacement de l'antenne. Dans les régions où les masques de site de liaison montante et de liaison descendante sont similaires, cette durée est généralement courte. Dans d'autres régions, où le masque de liaison montante peut être considérablement plus élevé que le masque de site de liaison descendante, cela peut entraîner l'indisponibilité d'une partie importante, voire de la totalité, de la durée du contact pour la liaison montante. Le temps de contact complet vous est facturé, même si une partie du temps réservé n'est pas disponible pour la liaison montante. # AWS Ground Station Fonctionnalités du site Pour simplifier votre expérience, AWS Ground Station déterminez un ensemble commun de capacités pour un type d'antenne, puis déployez plusieurs antennes sur un emplacement de station au sol. Une partie des étapes d'intégration permet de s'assurer que votre satellite est compatible avec les types d'antennes situés à un endroit précis. Lorsque vous réservez un contact, vous déterminez indirectement le type d'antenne utilisé. Cela garantit que votre expérience à un emplacement donné de station au sol reste la même au fil du temps, quelles que soient les antennes utilisées. Les performances spécifiques de votre contact peuvent varier en raison d'une grande variété de préoccupations environnementales, telles que les conditions météorologiques sur le site. À l'heure actuelle, tous les sites prennent en charge les fonctionnalités suivantes : **Note** Chaque ligne du tableau suivant indique un chemin de communication indépendant, sauf indication contraire. Des lignes dupliquées existent pour refléter nos capacités multicanaux qui permettent d'utiliser simultanément plusieurs voies de communication. | Type de capacité | Gamme de fréquences | Plage de bande passante | Polarization | Nom commun | Remarques | | --- |--- |--- |--- |--- |--- | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | 50 à 400 MHz | RHCP | Liaison descendante à large bande X | Cette fonctionnalité nécessite l'utilisation de l'[AWS Ground Station agent](https://docs.aws.amazon.com/ground-station/latest/gs-agent-ug). Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans Alaska 1 ou Punta Arenas 1. La bande passante globale ne doit pas dépasser 400 MHz par polarisation à chaque emplacement. Toutes les plages de fréquences utilisées ne doivent pas se chevaucher. | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | 50 à 400 MHz | RHCP | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | 50 à 400 MHz | RHCP | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | 50 à 400 MHz | RHCP | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | 50 à 400 MHz | RHCP | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | 50 à 400 MHz | LHCP | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | 50 à 400 MHz | LHCP | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | 50 à 400 MHz | LHCP | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | 50 à 400 MHz | LHCP | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | 50 à 400 MHz | LHCP | | liaison descendante entre antennes | 2200 - 2290 MHz | Jusqu'à 40 MHz | RHCP | Liaison descendante en bande S | Une seule polarisation peut être utilisée à la fois | | liaison descendante entre antennes | 2200 - 2290 MHz | Jusqu'à 40 MHz | LHCP | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | Jusqu'à 40 MHz | RHCP | Liaison descendante à bande étroite en bande X | Une seule polarisation peut être utilisée à la fois | | liaison descendante entre antennes | 7750 - 8500 MHz | Jusqu'à 40 MHz | LHCP | | antenne-uplink | 2025 - 2110 MHz | Jusqu'à 40 MHz | RHCP | Liaison montante en bande S | Une seule polarisation peut être utilisée à la fois EIRP 20-50 dBW | | antenne-uplink | 2025 - 2110 MHz | Jusqu'à 40 MHz | LHCP | | antenna-uplink-echo | 2025 - 2110 MHz | 2 MHz | RHCP | Écho Uplink | Correspond aux restrictions relatives aux liaisons montantes entre antennes | | antenna-uplink-echo | 2025 - 2110 MHz | 2 MHz | LHCP | | antenna-downlink-demod-decode | 7750 - 8500 MHz | Jusqu'à 500 MHz | RHCP | Liaison descendante démodulée et décodée en bande X | | | antenna-downlink-demod-decode | 7750 - 8500 MHz | Jusqu'à 500 MHz | LHCP | | | suivi | N/A | N/A | N/A | N/A | Support pour le suivi automatique et le suivi des programmes | \$1 RHCP = polarisation circulaire droitière et LHCP = polarisation circulaire gauchère. Pour plus d'informations sur la polarisation, voir [Polarisation circulaire](https://en.wikipedia.org/wiki/Circular_polarization).