Avis de fin de support : le 7 octobre 2026, AWS le support de. AWS IoT Greengrass Version 1 Après le 7 octobre 2026, vous ne pourrez plus accéder aux AWS IoT Greengrass V1 ressources. Pour plus d'informations, rendez-vous sur [Migrer depuis AWS IoT Greengrass Version 1](https://docs.aws.amazon.com/greengrass/v2/developerguide/migrate-from-v1.html). Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Métriques d'utilisation de l'IDT Si vous fournissez des AWS informations d'identification avec les autorisations requises, AWS IoT Device Tester collecte et envoie des statistiques d'utilisation à AWS. Il s'agit d'une fonctionnalité opt-in qui est utilisée pour améliorer la fonctionnalité IDT. IDT collecte des informations telles que les suivantes : + L' Compte AWS ID utilisé pour exécuter IDT + Les commandes IDT CLI utilisées pour exécuter des tests + La suite de tests exécutée + Les suites de tests dans le {{}} dossier + Le nombre d'appareils configurés dans le pool de périphériques + Noms des scénarios de test et durées d'exécution + Informations sur les résultats des tests, par exemple si les tests ont été réussis, ont échoué, ont rencontré des erreurs ou ont été ignorés + Caractéristiques du produit testées + Comportement de sortie IDT, tel que les sorties inattendues ou anticipées Toutes les informations envoyées par IDT sont également enregistrées dans un `metrics.log` fichier du `{{}}/results/{{}}/` dossier. Vous pouvez consulter le fichier journal pour voir les informations collectées lors d'un test. Ce fichier est généré uniquement si vous choisissez de collecter des statistiques d'utilisation. Pour désactiver la collecte des métriques, il n'est pas nécessaire de prendre d'autres mesures. Ne stockez simplement pas vos AWS informations d'identification et, si vous en avez, ne configurez pas le fichier `config.jso` n pour y accéder. AWS ## Configurez votre AWS informations d’identification Si vous n'en avez pas déjà un Compte AWS, vous devez en [créer un](#idt-metrics-aws-account). Si vous en avez déjà un Compte AWS, il vous suffit de [configurer les autorisations requises](#idt-metrics-permissions) pour votre compte qui permettent à IDT d'envoyer des statistiques d'utilisation en votre AWS nom. ### Étape 1 : Création d'un Compte AWS Au cours de cette étape, créez et configurez un Compte AWS. Si vous en avez déjà un Compte AWS, passez directement à[Étape 2 : Configurer les autorisations pour IDT](#idt-metrics-permissions). #### Inscrivez-vous pour un Compte AWS Si vous n'en avez pas Compte AWS, procédez comme suit pour en créer un. **Pour vous inscrire à un Compte AWS** 1. Ouvrir [https://portal.aws.amazon.com/billing/signup](https://portal.aws.amazon.com/billing/signup). 1. Suivez les instructions en ligne. Dans le cadre de la procédure d’inscription, vous recevrez un appel téléphonique ou un SMS et vous saisirez un code de vérification en utilisant le clavier numérique du téléphone. Lorsque vous vous inscrivez à un Compte AWS, un *Utilisateur racine d'un compte AWS*est créé. Par défaut, seul l’utilisateur racine a accès à l’ensemble des Services AWS et des ressources de ce compte. La meilleure pratique de sécurité consiste à attribuer un accès administratif à un utilisateur, et à utiliser uniquement l’utilisateur racine pour effectuer les [tâches nécessitant un accès utilisateur racine](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks). AWS vous envoie un e-mail de confirmation une fois le processus d'inscription terminé. Vous pouvez afficher l'activité en cours de votre compte et gérer votre compte à tout moment en accédant à [https://aws.amazon.com/](https://aws.amazon.com/) et en cliquant sur **Mon compte**. #### Création d’un utilisateur doté d’un accès administratif Une fois que vous vous êtes inscrit à un utilisateur administratif Compte AWS, que vous Utilisateur racine d'un compte AWS l'avez sécurisé AWS IAM Identity Center, que vous l'avez activé et que vous en avez créé un, afin de ne pas utiliser l'utilisateur root pour les tâches quotidiennes. **Sécurisez votre Utilisateur racine d'un compte AWS** 1. Connectez-vous en [AWS Management Console](https://console.aws.amazon.com/)tant que propriétaire du compte en choisissant **Utilisateur root** et en saisissant votre adresse Compte AWS e-mail. Sur la page suivante, saisissez votre mot de passe. Pour obtenir de l’aide pour vous connecter en utilisant l’utilisateur racine, consultez [Connexion en tant qu’utilisateur racine](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/console-sign-in-tutorials.html#introduction-to-root-user-sign-in-tutorial) dans le *Guide de l’utilisateur Connexion à AWS *. 1. Activez l’authentification multifactorielle (MFA) pour votre utilisateur racine. Pour obtenir des instructions, consultez la section [Activer un périphérique MFA virtuel pour votre utilisateur Compte AWS root (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/enable-virt-mfa-for-root.html) dans le guide de l'utilisateur *IAM*. **Création d’un utilisateur doté d’un accès administratif** 1. Activez IAM Identity Center. Pour obtenir des instructions, consultez [Activation d’ AWS IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/get-set-up-for-idc.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *. 1. Dans IAM Identity Center, octroyez un accès administratif à un utilisateur. Pour un didacticiel sur l'utilisation du Répertoire IAM Identity Center comme source d'identité, voir [Configurer l'accès utilisateur par défaut Répertoire IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/quick-start-default-idc.html) dans le *Guide de AWS IAM Identity Center l'utilisateur*. **Connexion en tant qu’utilisateur doté d’un accès administratif** + Pour vous connecter avec votre utilisateur IAM Identity Center, utilisez l’URL de connexion qui a été envoyée à votre adresse e-mail lorsque vous avez créé l’utilisateur IAM Identity Center. Pour obtenir de l'aide pour vous connecter en utilisant un utilisateur d'IAM Identity Center, consultez la section [Connexion au portail AWS d'accès](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/iam-id-center-sign-in-tutorial.html) dans le *guide de l'Connexion à AWS utilisateur*. **Attribution d’un accès à d’autres utilisateurs** 1. Dans IAM Identity Center, créez un ensemble d’autorisations qui respecte la bonne pratique consistant à appliquer les autorisations de moindre privilège. Pour obtenir des instructions, consultez [Création d’un ensemble d’autorisations](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/get-started-create-a-permission-set.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *. 1. Attribuez des utilisateurs à un groupe, puis attribuez un accès par authentification unique au groupe. Pour obtenir des instructions, consultez [Ajout de groupes](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/addgroups.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center *. ### Étape 2 : Configurer les autorisations pour IDT Au cours de cette étape, configurez les autorisations utilisées par IDT pour exécuter des tests et collecter les données d'utilisation de l'IDT. Vous pouvez utiliser le AWS Management Console ou AWS Command Line Interface (AWS CLI) pour créer une stratégie IAM et un utilisateur pour IDT, puis associer des politiques à l'utilisateur. + [Pour configurer des autorisations pour IDT (console)](#idt-metrics-permissions-console) + [Pour configurer des autorisations pour IDT (AWS CLI)](#idt-metrics-permissions-cli) **Pour configurer des autorisations pour IDT (console)** Procédez comme suit pour utiliser la console afin de configurer les autorisations pour IDT pour AWS IoT Greengrass. 1. Connectez-vous à la [console IAM](https://console.aws.amazon.com/iam). 1. Créez une stratégie gérée par le client qui accorde des autorisations de création des rôles avec des autorisations spécifiques. 1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Politiques**, puis **Créer une politique**. 1. Sur l'onglet **JSON**, remplacez le contenu de l'espace réservé par la stratégie suivante. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "iot-device-tester:SendMetrics" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ 1. Choisissez **Suivant : Balises**. 1. Choisissez **Suivant : Vérification**. 1. Pour **Nom**, saisissez **IDTUsageMetricsIAMPermissions**. Sous **Résumé**, vérifiez les autorisations accordées par votre stratégie. 1. Choisissez **Create Policy** (Créer une politique). 1. Créez un utilisateur IAM et associez des autorisations à cet utilisateur. 1. Créez un utilisateur IAM. Suivez les étapes 1 à 5 de la section [Création d'utilisateurs IAM (console)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_create.html#id_users_create_console) dans le guide de l'*utilisateur IAM*. Si vous avez déjà créé un utilisateur IAM, passez à l'étape suivante. 1. Associez les autorisations à votre utilisateur IAM : 1. Sur la page **Définir les autorisations**, choisissez **Joindre directement les politiques existantes**. 1. Recherchez la **IDTUsageMetricsIAMPermissions**politique que vous avez créée à l'étape précédente. Activez la case à cocher. 1. Choisissez **Suivant : Balises**. 1. Choisissez **Suivant : Réviser** pour afficher un résumé de vos choix. 1. Choisissez **Create user (Créer un utilisateur)**. 1. Pour afficher les clés d'accès de l'utilisateur (ID de clé d'accès et clés d'accès secrètes), choisissez **Afficher** en regard du mot de passe et de la clé d'accès. Pour enregistrer les clés d'accès, choisissez **Download.csv**et enregistrez le fichier dans un emplacement sécurisé. Vous utiliserez ces informations ultérieurement pour configurer votre fichier AWS d'informations d'identification.   **Pour configurer les autorisations pour IDT (AWS CLI)** Procédez comme suit pour utiliser le AWS CLI afin de configurer les autorisations pour IDT pour AWS IoT Greengrass. Si vous avez déjà configuré des autorisations dans la console, passez à [Configurez votre appareil pour exécuter des tests IDT](device-config-setup.md) ou [Facultatif : Configuration de votre conteneur Docker pour IDT pour AWS IoT Greengrass](docker-config-setup.md). 1. Sur votre ordinateur, installez et configurez le AWS CLI s'il n'est pas déjà installé. Suivez les étapes décrites AWS CLI dans [la section Installation](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-install.html) du *guide de AWS Command Line Interface l'utilisateur*. **Note** AWS CLI Il s'agit d'un outil open source que vous pouvez utiliser pour interagir avec les AWS services à partir de votre shell de ligne de commande. 1. Créez la politique gérée par le client suivante qui accorde les autorisations nécessaires à la gestion de l'IDT et AWS IoT Greengrass des rôles. ------ #### [ Linux, macOS, or Unix ] ``` aws iam create-policy --policy-name IDTUsageMetricsIAMPermissions --policy-document '{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "iot-device-tester:SendMetrics" ], "Resource": "*" } ] }' ``` ------ #### [ Windows command prompt ] ``` aws iam create-policy --policy-name IDTUsageMetricsIAMPermissions --policy-document '{\"Version\": \"2012-10-17\", \"Statement\": [{\"Effect\": \"Allow\", \"Action\": [\"iot-device-tester:SendMetrics\"], \"Resource": \"*\"}]}' ``` **Note** Cette étape inclut un exemple d'invite de commande Windows car elle utilise une syntaxe JSON différente de celle des commandes de terminal Linux, macOS ou Unix. ------ 1. Créez un utilisateur IAM et associez les autorisations requises par IDT pour. AWS IoT Greengrass 1. Créez un utilisateur IAM. ``` aws iam create-user --user-name {{user-name}} ``` 1. Attachez la `IDTUsageMetricsIAMPermissions` politique que vous avez créée à votre utilisateur IAM. {{user-name}}Remplacez-le par votre nom d'utilisateur IAM et {{}} dans la commande par l'ID de votre Compte AWS. ``` aws iam attach-user-policy --user-name {{user-name}} --policy-arn arn:aws:iam::{{}}:policy/IDTGreengrassIAMPermissions ``` 1. Créez une clé d'accès secrète pour l'utilisateur. ``` aws iam create-access-key --user-name {{user-name}} ``` Stockez la sortie dans un emplacement sécurisé. Vous utiliserez ces informations ultérieurement pour configurer votre fichier AWS d'informations d'identification. ## Fournir AWS informations d'identification à IDT Pour autoriser IDT à accéder à vos AWS informations d'identification et à envoyer des métriques à AWS celles-ci, procédez comme suit : 1. Stockez les AWS informations d'identification de votre utilisateur IAM sous forme de variables d'environnement ou dans un fichier d'informations d'identification : 1. Pour utiliser des variables d'environnement, exécutez la commande suivante : ``` AWS_ACCESS_KEY_ID={{access-key}} AWS_SECRET_ACCESS_KEY={{secret-access-key}} ``` 1. Pour utiliser le fichier d'informations d'identification, ajoutez les informations suivantes au `.aws/credentials file:` ``` [profile-name] aws_access_key_id={{access-key}} aws_secret_access_key={{secret-access-key}} ``` 1. Configurez la `auth` section du `config.json` fichier. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [(Facultatif) Configurer config.json](set-config-custom.md#config-json-custom).