Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Panneau des séries chronologiques **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md) Le panneau des séries chronologiques peut afficher une série chronologique sous la forme d'une ligne, d'un tracé de points ou d'une série de barres. Ce type de graphique est suffisamment polyvalent pour afficher presque toutes les séries chronologiques. **Note** Vous pouvez migrer les visualisations du panneau Graph vers des visualisations de séries chronologiques. Pour effectuer la migration, dans l'onglet **Panneau**, sélectionnez **Visualisation des séries chronologiques**. Grafana transfère tous les paramètres applicables. **Topics** + [Options d'infobulle](v9-time-series-panel-tooltip.md) + [Options de légende](v9-time-series-panel-legend.md) + [Options de style de graphique](v9-time-series-graph.md) + [Options d'axe](v9-time-series-axis.md) + [Options de couleur](v9-time-series-color.md) # Options d'infobulle **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 9.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md) Lorsque vous passez votre curseur sur le graphique, Grafana peut afficher des infobulles. Choisissez le comportement des infobulles : + **Unique** — L'infobulle indique uniquement la série sur laquelle vous passez le pointeur de la souris. + **Tout** — L'infobulle affiche toutes les séries du graphique. Grafana met en évidence la série que vous survolez en gras dans la liste des séries de l'infobulle. + **Masqué** : n'affiche pas l'infobulle. # Options de légende **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 9.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md) **Mode légende** : choisissez le mode d'affichage de la légende. + **Liste** — Affiche la légende sous forme de liste. Il s’agit de l’option par défaut. + **Tableau** : affiche la légende sous forme de tableau. + **Masqué** : masque la légende. **Placement de la légende** : choisissez où afficher la légende. + **En bas** : en dessous du graphique. + **Droite** : à droite du graphique. **Calculs de légendes** Choisissez les calculs à afficher dans la légende. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Types de calculs](v9-panels-calculation-types.md). # Options de style de graphique **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 9.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md) **Style de graphique** Utilisez cette option pour définir le mode d'affichage des données de vos séries chronologiques. Vous pouvez utiliser des remplacements pour combiner plusieurs styles dans le même graphique. Il existe trois options de style. Certaines des autres options de style ne s'appliquent qu'à certains styles de graphique. + **Lignes** : affiche la série chronologique sous forme de ligne sur un graphique. + **Barres** : affichez la série chronologique sous la forme d'une série de barres sur un graphique, une pour chaque point de données. + **Points** : affiche la série chronologique sous forme de points sur un graphique, un pour chaque point de données. **Alignement des barres** Pour les graphiques à barres, définit la position de la barre par rapport à l'endroit où le point serait dessiné sur le graphique. Comme une barre a une largeur, elle peut être placée avant, après ou centrée sur le point. Les options disponibles pour cette option sont **Avant**, **Centre** ou **Après**. **Largeur de ligne** Définit l'épaisseur de la ligne pour les graphiques linéaires ou l'épaisseur du contour de chaque barre d'un graphique à barres. **Opacité du remplissage** Définit l'opacité d'une couleur de remplissage. Les remplissages sont utilisés, par exemple, pour montrer la zone située sous la ligne dans un graphique linéaire ou comme couleur des barres dans un graphique à barres. **Mode dégradé** Le mode dégradé spécifie le remplissage du dégradé, qui est basé sur la couleur de la série. Pour modifier la couleur, utilisez l'option de champ du jeu de couleurs standard. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Schéma de couleurs](v9-panels-configure-standard-options.md#v9-panels-standard-options-color-scheme). Les options du mode dégradé sont les suivantes : + **Aucun** — Aucun remplissage en dégradé. + **Opacité** : gradient d'opacité dans lequel l'opacité du remplissage augmente à mesure que les valeurs de l'axe Y augmentent. + **Teinte** — Dégradé basé sur la teinte de la couleur de la série. + **Schéma** : dégradé de couleurs défini par votre jeu de couleurs. Ce paramètre peut être utilisé par le remplissage et par la ligne. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Options de couleur](v9-time-series-color.md). L'apparence du dégradé est également modifiée par le paramètre d'**opacité de remplissage**. **Afficher les points** Vous pouvez configurer votre visualisation pour ajouter des points aux graphiques linéaires ou à barres. Vous pouvez choisir **Toujours**, **Jamais** ou **Auto**. Lorsque vous utilisez **Auto**, Grafana détermine s'il faut afficher les points en fonction de la densité des données. Si la densité des données est suffisamment faible, les points sont affichés. **Taille du point** Définit la taille des points dessinés, de 1 à 40 pixels de diamètre. **Interpolation de lignes** Choisissez la manière dont Grafana interpole la ligne de série. Les options disponibles sont **Linear**, **Smooth**, **Step before** et **Step after**. **Mise en forme des lignes** Définissez le style de la ligne. Pour modifier la couleur, utilisez l'option de champ du jeu de couleurs standard. L'apparence du style de ligne est influencée par les paramètres de **largeur de ligne** et d'**opacité de remplissage**. Les choix de style de ligne sont **Solid**, **Dash** et **Dots**. **Connecter des valeurs nulles** Choisissez le mode d'affichage des valeurs nulles (lacunes dans les données) sur le graphique. Les valeurs nulles peuvent être connectées pour former une ligne continue ou, éventuellement, définir un seuil au-dessus duquel les lacunes dans les données ne doivent plus être connectées. Vous pouvez choisir de **ne jamais** connecter les points de données avec des lacunes, de **toujours** connecter les points de données avec des lacunes ou de définir un **seuil à partir** duquel les lacunes dans les données ne devraient plus être connectées. **Série Stack** *L'empilage* permet à Grafana d'afficher les séries les unes sur les autres. Soyez prudent lorsque vous utilisez l'empilement dans la visualisation, car cela peut facilement créer des graphiques trompeurs. Pour en savoir plus sur les raisons pour lesquelles l'empilage n'est peut-être pas la meilleure approche, reportez-vous à [La question de l'empilage](https://www.data-to-viz.com/caveat/stacking.html). Les options d'empilage sont les suivantes : + **Désactivé** — Désactive l'empilage en série. + **Normal** — Les séries s'empilent les unes sur les autres. + **100 %** : cumul par pourcentage, la somme de toutes les séries étant égale à 100 %. **Séries Stack en groupes** Vous pouvez modifier le comportement d'empilement pour empiler les séries par groupes. Pour plus d'informations sur la création d'une dérogation, consultez[Configurer les remplacements de champs](v9-panels-configure-overrides.md). Lors de la création de la dérogation, indiquez le nom du groupe d'empilage auquel vous souhaitez que la série fasse partie. **Remplissez le formulaire ci-dessous pour** L'option **Remplir ci-dessous pour** remplir la zone située entre deux séries. Cette option n'est disponible que sous forme de remplacement de série ou de champ. Avec cette option, vous pouvez remplir la zone située entre deux séries, plutôt que de partir de la ligne de série jusqu'à 0. Par exemple, si vous avez deux séries appelées *Max* et *Min*, vous pouvez sélectionner la série **Max** et la remplacer par **Fill below** par la série **Min**. Cela ne remplirait que la zone située entre les deux lignes de série. # Options d'axe **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 9.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md) Les options de la catégorie d'axe modifient le mode de rendu des axes X et Y. Certaines options ne prennent effet que lorsque vous cliquez en dehors de la zone d'options du champ que vous modifiez. Vous pouvez également appuyer sur`Enter`. **Placement** Sélectionnez l'emplacement de l'axe Y. Les options sont : + **Auto** — Grafana attribue automatiquement l'axe Y à la série. Lorsqu'il existe deux séries ou plus avec des unités différentes, Grafana assigne l'axe gauche à la première unité et l'axe droit aux unités suivantes. + **Gauche** — Affiche tous les axes Y sur le côté gauche. + **Droite** — Affiche tous les axes Y sur le côté droit. + **Masqué** : masque tous les axes Y. Pour attribuer des axes à chaque champ ou série, [ajoutez des remplacements de champs](v9-panels-configure-overrides.md). **Étiquette** Définissez une étiquette de texte sur l'axe Y. Si vous avez plusieurs axes Y, vous pouvez attribuer différentes étiquettes à l'aide d'une dérogation. **Width (Largeur)** Définissez une largeur fixe de l'axe. Par défaut, Grafana calcule dynamiquement la largeur d'un axe. En définissant la largeur de l'axe, les données avec différents types d'axes peuvent partager les mêmes proportions d'affichage. Ce paramètre vous permet de comparer plus facilement les données de plusieurs graphiques, car les axes ne sont ni décalés ni étirés à proximité visuelle les uns des autres. **Soft min et soft max** Définissez une option **Soft min** ou **Soft Max** pour un meilleur contrôle des limites de l'axe Y. Par défaut, Grafana définit automatiquement la plage de l'axe Y en fonction du jeu de données. Les paramètres soft min et soft max permettent de voir les petits changements en l'absence de changements importants. Les valeurs minimales ou maximales définies à partir des options de champ minimales et maximales standard peuvent empêcher les pointes intermittentes d'aplatir les détails utiles en les coupant au-delà d'un point spécifique. Pour définir des limites strictes de l'axe Y, vous pouvez définir des min/max options standard. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section [Configurer les options standard](v9-panels-configure-standard-options.md). **Évolutivité** Définissez l'échelle de l'axe Y. Les choix sont **linéaires** ou **logarithmiques**. Si vous choisissez la méthode logarithmique, vous pouvez également choisir entre des échelles logarithmiques en base 2 ou en base 10. **Transform** Vous pouvez remplacer une série pour appliquer une transformation aux valeurs d'un graphique (sans affecter les valeurs sous-jacentes ou les valeurs des infobulles, des menus contextuels ou des légendes). Deux options de transformation s'offrent à vous : + **Transformation en Y négative** — Inverse les résultats en valeurs négatives sur l'axe Y. + **Constante** — Affiche la première valeur sous forme de ligne constante. # Options de couleur **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md) Par défaut, le graphique utilise l'option de [schéma de couleurs](v9-panels-configure-standard-options.md#v9-panels-standard-options-color-scheme) standard pour attribuer les couleurs des séries. Vous pouvez également utiliser la légende pour ouvrir le sélecteur de couleurs en cliquant sur l'icône de couleur de la série de légendes. Le réglage de la couleur de cette manière crée automatiquement une règle de remplacement qui définit une couleur spécifique pour une série spécifique. Vous trouverez ci-dessous des options supplémentaires que vous pouvez utiliser pour remplacer les valeurs de couleur par défaut des séries. **Palette classique** La configuration la plus courante consiste à utiliser la **palette classique** pour les graphiques. Ce schéma attribue automatiquement une couleur à chaque champ ou série en fonction de son ordre. Si l'ordre d'un champ change dans votre requête, la couleur change également. Vous pouvez configurer manuellement une couleur pour un champ spécifique à l'aide d'une règle de remplacement. **Couleur unique** Utilisez ce mode pour définir une couleur. Vous pouvez également cliquer sur l'icône représentant une ligne colorée à côté de chaque série dans la légende pour ouvrir le sélecteur de couleurs. Cela crée automatiquement un nouveau remplacement qui définit le jeu de couleurs sur une seule couleur et la couleur sélectionnée. **Schémas de couleurs par valeur** Si vous sélectionnez un jeu de couleurs par valeur, tel que **À partir des seuils (par valeur)** ou **Green-Yellow-Red (par valeur)**, l'option **Série de couleurs par** valeur apparaît. Cette option contrôle la valeur (Last, Min, Max) à utiliser pour attribuer sa couleur à la série. **Mode dégradé du schéma** L'option **Mode dégradé** située sous les **styles de graphique** possède un mode nommé **Schéma**. Lorsque vous activez **Schéma**, la ligne ou la barre reçoit un dégradé de couleur défini à partir du jeu de **couleurs** sélectionné. **À partir des seuils** Si le **schéma de couleurs** est défini sur À **partir des seuils (par valeur)** et **que le mode dégradé** est défini sur **Schéma**, la couleur de la ligne ou de la barre change lorsqu'elle franchit les seuils définis. Vous ne verrez que les couleurs exactes choisies dans le schéma. **Schémas de couleurs dégradés** L'utilisation d'un jeu de couleurs en **dégradé *sans* définir le mode dégradé** sur **Schéma** signifie que les couleurs choisies formeront un dégradé entre les couleurs choisies, à mesure que les valeurs de la série se déplacent entre les seuils définis.