Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configuration d'une légende
<a name="v9-panels-configure-legend"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 9.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 12.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 12 de Grafana](using-grafana-v12.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md)

Un panneau inclut une légende que vous pouvez utiliser pour interpréter les données affichées dans une visualisation. Chaque option de légende ajoute du contexte et de la clarté aux données illustrées dans une visualisation.

## Isolation des données de série dans une visualisation
<a name="v9-panels-legend-isolate"></a>

Les visualisations peuvent souvent être visuellement complexes et inclure de nombreuses séries de données. Vous pouvez simplifier la vue en supprimant les données de série de la visualisation, ce qui isole les données que vous souhaitez consulter. **Grafana crée automatiquement une nouvelle dérogation dans l'onglet Override.**

Lorsque vous appliquez vos modifications, les modifications de visualisation apparaissent à tous les utilisateurs du panneau.

**Pour isoler les données de série dans une visualisation**

1. Ouvrez le panneau.

1. Dans la légende, sélectionnez l'étiquette de la série que vous souhaitez isoler.

   Le système supprime de la vue toutes les autres données de série.

1. Pour ajouter progressivement des données de série à une série isolée, appuyez sur la touche **Ctrl** ou **Commande** et sélectionnez l'étiquette de la série que vous souhaitez ajouter.

1. Pour revenir à la vue par défaut qui inclut toutes les données, cliquez deux fois sur l'étiquette d'une série.

1. Pour enregistrer vos modifications afin qu'elles apparaissent à tous les utilisateurs du panneau, sélectionnez **Appliquer**.

Cette rubrique s'applique actuellement aux visualisations suivantes :
+ [Graphique à barres](v9-panels-bar-chart.md)
+ [Histogramme](v9-panels-histogram.md)
+ [Diagramme à secteurs](v9-panels-piechart.md)
+ [Chronologie de l'État](v9-panels-state-timeline.md)
+ [Historique des statuts](v9-panels-status-history.md)
+ [Séries chronologiques](v9-panels-time-series.md)

## Ajouter des valeurs à une légende
<a name="v9-panels-legend-add-values"></a>

Pour ajouter du contexte à une visualisation, vous pouvez ajouter des valeurs de données de série à une légende. Vous pouvez ajouter autant de valeurs que vous le souhaitez ; après avoir appliqué vos modifications, vous pouvez faire défiler la légende horizontalement pour voir toutes les valeurs.

**Pour ajouter des valeurs à une légende**

1. Modifiez un panneau.

1. Dans le volet des options d'affichage du panneau, recherchez la section **Légende**.

1. Dans le champ **Valeurs de légende**, sélectionnez les valeurs que vous souhaitez voir apparaître dans la légende.

1. Choisissez **Appliquer** pour enregistrer vos modifications, puis revenez au tableau de bord.

## Modification de la couleur d'une série
<a name="v9-panels-legend-change-color"></a>

Par défaut, Grafana indique la couleur des données de votre série, que vous pouvez modifier.

**Pour modifier la couleur d'une série**

1. Modifiez un panneau.

1. Dans la légende, sélectionnez la barre de couleur associée à la série.

1. Sélectionnez une couleur prédéfinie ou une couleur personnalisée dans la palette de couleurs.

1. Choisissez **Appliquer** pour enregistrer vos modifications, puis revenez au tableau de bord.

## Séries de tri
<a name="v9-panels-legend-sort"></a>

Vous pouvez passer du mode légende à **Tableau** et [Types de calculs](v9-panels-calculation-types.md) choisir d'être affiché dans la légende. Sélectionnez l'en-tête du nom du calcul dans le tableau des légendes pour trier les valeurs du tableau par ordre croissant ou décroissant.

L'ordre de tri influe sur la position des barres dans le panneau du graphique à barres ainsi que sur l'ordre des séries empilées dans les panneaux Série chronologique et Graphique à barres.

**Note**  
Cette fonctionnalité n'est prise en charge que dans les panneaux suivants : graphique à barres, histogramme, série chronologique, graphique XY.