Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Panneau en forme de chandelier **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md) Le panneau Candlestick vous permet de visualiser des données comprenant un certain nombre de dimensions cohérentes axées sur le mouvement des prix. Le panneau Candlestick inclut un mode Open-High-Low-Close (OHLC), ainsi que la prise en charge de dimensions supplémentaires basées sur des données de séries chronologiques. Le panneau Candlestick s'appuie sur les bases du [Panneau des séries chronologiques](v9-panels-time-series.md) et inclut de nombreux paramètres de configuration courants. **Mode** Les options de mode vous permettent de choisir les dimensions utilisées pour la visualisation. + **Candles** limite les dimensions du panneau aux dimensions ouverte, haute, basse et fermée utilisées par les visualisations en chandeliers. + **Le volume** limite la dimension du panneau à la dimension du volume. + **Les deux** sont le comportement par défaut du panneau de chandeliers. Il inclut à la fois des visualisations en chandelier et en volume. **Style de bougie** + **Candles** est le style d'affichage par défaut et crée des visualisations sous forme de bougie entre les dimensions d'ouverture et de fermeture. + Les **barres OHLC** affichent les quatre valeurs d'ouverture, de haute, de basse et de fermeture des dimensions de base. **Stratégie en matière de couleurs** + **Puisque Open** est le comportement par défaut. Ce mode utilisera la couleur *vers le haut* (ci-dessous) si l'évolution des prix intra-période est positive. En d'autres termes, si la valeur à la fermeture est supérieure ou égale à la valeur à l'ouverture, la couleur *Up* est utilisée. + **Puisque Prior Close** est une méthode d'affichage alternative où la couleur de la bougie est basée sur le mouvement des prix ou le changement de valeur entre les périodes. En d'autres termes, si la valeur à l'ouverture est supérieure à la valeur précédente à la fermeture, la couleur *Up* est utilisée. Si la valeur à l'ouverture est inférieure à la valeur précédente à la fermeture, la couleur *vers le bas* est utilisée. *Cette option déclenche également le mode de visualisation du chandelier creux*. Les chandeliers creux indiquent que le mouvement intra-période est positif (la valeur est plus élevée à la fermeture qu'à l'ouverture), les chandeliers pleins indiquent que le changement intra-période est négatif (la valeur est inférieure à la fermeture qu'à l'ouverture). Pour en savoir plus, consultez l'[explication des différences](https://thetradingbible.com/how-to-read-hollow-candlesticks). **Couleurs ascendantes et descendantes** Les options de **couleur** vers le **haut et de couleur vers le bas** permettent de sélectionner les couleurs utilisées lorsque le mouvement des prix est à la hausse ou à la baisse. La *stratégie de couleur* ci-dessus déterminera si le mouvement des prix intra-période ou interpériode est utilisé pour sélectionner la couleur de la bougie ou de la barre OHLC. **Ouvert, haut, bas, fermé** Le panneau en chandeliers tentera de mapper les champs à la dimension appropriée. Les options **Ouvrir**, **Haut**, **Bas** et **Fermer** vous permettent de mapper vos données à ces dimensions si le panneau n'est pas en mesure de le faire. **Note** Ces valeurs sont masquées dans la légende. + **Open** correspond à la valeur de départ de la période donnée. + La valeur la plus **élevée** correspond à la valeur la plus élevée de la période donnée. + **Faible** correspond à la valeur la plus faible de la période donnée. + **Close** correspond à la valeur finale (fin) de la période donnée. + **Le volume** correspond au nombre d'échantillons au cours de la période donnée. (par exemple, nombre de transactions) **Champs supplémentaires** Le panneau des chandeliers est basé sur le panneau des séries chronologiques. Il peut visualiser des dimensions de données supplémentaires au-delà de l'ouverture, du haut, du bas, de la fermeture et du volume. Les options **Inclure** et **Ignorer** permettent au panneau de visualiser d'autres données incluses, telles que des moyennes mobiles simples, des bandes de Bollinger, etc., en utilisant les mêmes styles et configurations que ceux disponibles dans le. [Panneau des séries chronologiques](v9-panels-time-series.md)