Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Panneau d'annotations
<a name="v9-panels-annotations"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md)

Le panneau Annotations affiche la liste des annotations disponibles que vous pouvez utiliser pour afficher les données annotées. Différentes options sont disponibles pour filtrer la liste en fonction des balises et du tableau de bord actuel.

## Requête d'annotation
<a name="v9-panels-annotations-query"></a>

Les options suivantes contrôlent la requête source pour la liste des annotations.

**Filtre de requête**

Utilisez le filtre de requête pour créer une liste d'annotations à partir de tous les tableaux de bord de votre organisation ou du tableau de bord actuel dans lequel se trouve ce panneau. Il propose les options suivantes :
+ Tous les tableaux de bord - Répertoriez les annotations de tous les tableaux de bord de l'organisation actuelle.
+ Ce tableau de bord : limitez la liste aux annotations du tableau de bord actuel.

**Plage de temps**

Utilisez l'option de plage de temps pour spécifier si la liste doit être limitée à la plage de temps actuelle. Il propose les options suivantes :
+ Aucune : aucune limite de temps pour la requête d'annotations.
+ Ce tableau de bord : limitez la liste à la plage de temps du tableau de bord où le panneau de liste d'annotations est disponible.

**Balises**

Utilisez l'option tags pour filtrer les annotations par tags. Vous pouvez ajouter plusieurs balises afin d'affiner la liste.

**Note**  
Vous pouvez éventuellement laisser la liste de balises vide et filtrer à la volée en sélectionnant les balises répertoriées dans les résultats sur le panneau lui-même.

*Limite*

Utilisez l'option limit pour limiter le nombre de résultats renvoyés.

## Affichage
<a name="v9-panels-annotations-display"></a>

Ces options contrôlent les métadonnées supplémentaires incluses dans l'affichage du panneau d'annotations.

**Afficher l'utilisateur**

Utilisez cette option pour afficher ou masquer l'utilisateur qui a créé l'annotation.

**Afficher l'heure**

Utilisez cette option pour afficher ou masquer l'heure de création de l'annotation.

**Afficher les tags**

Utilisez cette option pour afficher ou masquer les balises associées à une annotation. *NB* : Vous pouvez utiliser les balises pour filtrer en direct la liste des annotations sur le panneau lui-même.

## Comportement des liens
<a name="v9-panels-annotations-links"></a>

**Cible du lien**

Utilisez cette option pour choisir le mode d'affichage des données annotées. Il comporte les options suivantes.
+ Panneau - Cette option vous amène directement à une vue en plein écran du panneau avec l'annotation correspondante
+ Tableau de bord : cette option permet de concentrer l'annotation dans le contexte d'un tableau de bord complet

**Temps antérieur**

Utilisez cette option pour définir la plage de temps avant l'annotation. Utilisez des valeurs de chaîne de durée telles que « 1h » = 1 heure, « 10m » = 10 minutes, etc.

**Temps après**

Utilisez cette option pour définir la plage de temps après l'annotation.