Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Chronologie de l'État **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 12.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 12 de Grafana](using-grafana-v12.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md) Les chronologies des États montrent les changements d'état discrets au fil du temps. Chaque champ ou série est affiché sous la forme d'une bande horizontale unique. Les régions d'État peuvent être affichées avec ou sans valeurs. Ce panneau fonctionne bien avec les chaînes ou les états booléens, mais peut également être utilisé avec des séries chronologiques. Lorsqu'ils sont utilisés avec des séries chronologiques, les seuils sont utilisés pour transformer les valeurs numériques en régions à états discrets. ![Image montrant un exemple de visualisation de la chronologie d'un État à Grafana.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/grafana/latest/userguide/images/viz/state_timeline_example.png) ## Options de chronologie de l'État Utilisez les options suivantes pour affiner vos visualisations : **Fusionner des valeurs consécutives égales** Contrôle si Grafana fusionne des valeurs identiques si elles sont côte à côte. **Afficher les valeurs** Contrôle si les valeurs sont affichées dans les régions de l'État. **Auto** affichera les valeurs s'il y a suffisamment d'espace. **Aligner les valeurs** Contrôle l'alignement des valeurs dans les régions de l'État. **Hauteur de ligne** Contrôle l'espace entre les lignes. 1 = aucun espace = 0,5 = 50 % d'espace. **Largeur de ligne** Contrôle la largeur de ligne des régions d'État. **Opacité du remplissage** Contrôle l'opacité des régions de l'État. **Connect des valeurs nulles** Choisissez la façon dont les valeurs nulles, qui sont des lacunes dans les données, apparaissent sur le graphique. Les valeurs nulles peuvent être connectées pour former une ligne continue ou définies sur un seuil au-dessus duquel les lacunes dans les données ne sont plus connectées. + **Jamais** : les points de données des séries chronologiques présentant des lacunes dans les données ne sont jamais connectés. + **Toujours** — Les points de données des séries chronologiques présentant des lacunes dans les données sont toujours connectés. + **Seuil** — Spécifiez un seuil au-dessus duquel les lacunes dans les données ne sont plus connectées. Cela peut être utile lorsque les espaces connectés dans les données sont d'une taille connue ou se situent dans une plage connue, et que les espaces situés en dehors de cette plage ne doivent plus être connectés. **Déconnecter les valeurs** Choisissez si vous souhaitez définir un seuil au-dessus duquel les valeurs des données doivent être déconnectées. + **Jamais** : les points de données des séries chronologiques figurant dans les données ne sont jamais déconnectés. + **Seuil** — Spécifiez un seuil au-dessus duquel les valeurs des données sont déconnectées. Cela peut être utile lorsque les valeurs souhaitées dans les données sont d'une taille connue ou se situent dans une plage connue, et que les valeurs situées en dehors de cette plage ne doivent plus être connectées. ## Mappages de valeurs Pour attribuer des couleurs à des valeurs booléennes ou à des valeurs de chaîne, utilisez. [Configurer les mappages de valeurs](v10-panels-configure-value-mappings.md) ## Données de séries chronologiques avec seuils La visualisation peut également être utilisée avec des données de séries chronologiques. Dans ce cas, les seuils sont utilisés pour transformer les séries chronologiques en régions d'états colorées discrètes. ## Options de légende Lorsque l'option de légende est activée, elle peut afficher les mappages de valeurs ou les crochets de seuil. Pour afficher les mappages de valeurs dans la légende, il est important que l'option Jeu de **couleurs** sous Options standard soit définie sur **Couleur unique** ou **Palette classique**. Pour voir les parenthèses de seuil dans la légende, définissez le **schéma de couleurs** sur **From** threshold. **Mode légende** Utilisez ces paramètres pour définir le mode d'affichage de la légende dans votre visualisation. Pour plus d'informations sur la légende, reportez-vous à la section [Configurer une légende](v10-panels-configure-legend.md). + **Liste** — Affiche la légende sous forme de liste. C'est le mode par défaut. + **Tableau** : affiche la légende sous forme de tableau. + **Masqué** : masque la légende. **Placement des légendes** Choisissez où afficher la légende. + **En bas** : en dessous du graphique. + **Droite** : à droite du graphique. **Valeurs de légende** Choisissez les [calculs standard](v10-panels-calculation-types.md) à afficher dans la légende. Tu peux en avoir plusieurs.