Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Configuration d'une légende
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md)
Un panneau inclut une légende que vous pouvez utiliser pour interpréter les données affichées dans une visualisation. Chaque option de légende ajoute du contexte et de la clarté aux données illustrées dans une visualisation.
Les légendes sont prises en charge pour les visualisations suivantes :
+ [Graphique à barres](v10-panels-bar-chart.md)
+ [Chandelier](v10-panels-candlestick.md)
+ [Histogramme](v10-panels-histogram.md)
+ [Diagramme circulaire](v10-panels-piechart.md)
+ [Chronologie de l'État](v10-panels-state-timeline.md)
+ [Historique des statuts](v10-panels-status-history.md)
+ [Séries chronologiques](v10-panels-time-series.md)
+ [Tendance](v10-panels-trend.md)
[Les géomaps](v10-panels-geomap.md) et les [heatmaps](v10-panels-heatmap.md) comportent également des légendes, mais elles offrent uniquement le choix d'afficher ou non une légende, et ne prennent pas en charge les autres options de légende.
## Options de légende
Vous trouverez les options suivantes dans la section **Légende** du volet d'édition du panneau.
**Note**
Les options répertoriées ne s'appliquent pas toutes à toutes les visualisations comportant des légendes.
**Visibilité**
Définissez si la légende est affichée ou non. Utilisez le commutateur pour activer ou désactiver une légende.
**Mode**
Définissez le format d'affichage de la légende. Choisissez parmi :
+ **List**
+ **Tableau **
Lorsque vous formatez une légende sous forme de tableau, d'autres informations relatives à la légende, telles que les valeurs associées ou son emplacement dans la visualisation, peuvent également être affichées.
**Placement**
Définissez l'endroit où la légende est affichée sur la visualisation. Choisissez parmi :
+ **Bottom (Bas)**
+ **Right (Droite)**
**Width (Largeur)**
Si vous définissez le placement de la légende sur **Droite**, l'option **Largeur** devient disponible. Laissez le champ vide pour permettre à Grafana de définir automatiquement la largeur de la légende, ou entrez une valeur dans le champ.
**Valeurs**
Vous pouvez ajouter du contexte à une visualisation en ajoutant des valeurs de données de série ou [des calculs](v10-panels-calculation-types.md) à une légende. Vous pouvez ajouter autant de valeurs que vous le souhaitez. Après avoir appliqué vos modifications, vous pouvez faire défiler la légende pour voir toutes les valeurs.
## Modification de la couleur d'une série
Par défaut, Grafana définit la couleur des données de votre série, mais vous pouvez les modifier via la légende du panneau.
**Pour modifier la couleur d'une série**
1. Accédez au panneau que vous souhaitez mettre à jour.
1. Dans la légende, sélectionnez la barre de couleur associée à la série.
1. Sélectionnez une couleur prédéfinie dans l'onglet **Couleurs** ou définissez une couleur personnalisée dans l'onglet **Personnalisé**, à l'aide du sélecteur ou des valeurs RGB.
1. Enregistrez le tableau de bord.
## Isolation des données de série dans une visualisation
Les visualisations peuvent souvent être visuellement complexes et inclure de nombreuses séries de données. Vous pouvez simplifier la vue en supprimant les données de série de la visualisation par le biais de la légende, qui isole les données que vous souhaitez consulter. **Lorsque vous faites cela, Grafana crée automatiquement une nouvelle dérogation dans l'onglet Override.**
**Pour isoler les données de série dans une visualisation**
1. Accédez au panneau que vous souhaitez mettre à jour.
1. Dans la légende, sélectionnez l'étiquette de la série que vous souhaitez isoler.
Le système supprime de la vue toutes les autres données de série.
1. Pour ajouter progressivement des données de série à une série isolée, appuyez sur la touche **Ctrl** ou **Commande** et sélectionnez l'étiquette de la série que vous souhaitez ajouter.
1. Pour enregistrer vos modifications afin qu'elles apparaissent à tous les utilisateurs du panneau, enregistrez le tableau de bord.
Pour revenir à la vue par défaut qui inclut toutes les données, cliquez deux fois sur l'étiquette d'une série.
## Série de tri
Lorsque vous formatez une légende sous forme de tableau et que vous y ajoutez des valeurs, vous pouvez trier les séries du tableau en fonction de ces valeurs.
**Pour trier les séries**
1. Accédez au panneau que vous souhaitez mettre à jour.
1. Passez le curseur sur n'importe quelle partie du panneau sur laquelle vous souhaitez travailler pour afficher le menu dans le coin supérieur droit du panneau.
1. Dans le menu, choisissez **Modifier**.
1. Accédez à la section **Légende** du volet d'édition du panneau.
1. Sous **Valeurs**, sélectionnez la valeur ou le calcul que vous souhaitez afficher.
La légende affiche désormais des valeurs.
1. Choisissez l'en-tête du nom du calcul dans le tableau des légendes pour trier les valeurs du tableau par ordre croissant ou décroissant.
**Note**
Cette fonctionnalité n'est prise en charge que dans les panneaux suivants : graphique à barres, histogramme, séries chronologiques.