Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Comment fonctionne la correspondance des étiquettes
<a name="v10-alerting-overview-labels-matching"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 10.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 8 de Grafana](using-grafana-v8.md)

Utilisez des étiquettes et des outils de comparaison d'étiquettes pour lier les règles d'alerte aux politiques de notification et aux silences. Cela permet de gérer vos instances d'alerte de manière très flexible, de spécifier la politique qui doit les gérer et les alertes à désactiver.

Un analyseur d'étiquettes se compose de 3 parties distinctes : l'**étiquette**, la **valeur** et l'**opérateur**.
+ Le champ **Label** est le nom de l'étiquette à associer. Il doit correspondre exactement au nom de l'étiquette.
+ Le champ **Valeur** correspond à la valeur correspondante pour le nom d'**étiquette** spécifié. La correspondance dépend de la valeur de l'**opérateur**.
+ Le champ **Opérateur** est l'opérateur à comparer à la valeur de l'étiquette. Les opérateurs disponibles sont les suivants :


| Opérateur | Description | 
| --- | --- | 
| `=` | Sélectionnez des étiquettes exactement égales à la valeur. | 
| `!=` | Sélectionnez des étiquettes qui ne sont pas égales à la valeur. | 
| `=~` | Sélectionnez les libellés qui correspondent à la valeur par regex. | 
| `!~` | Sélectionnez les libellés qui ne correspondent pas à la valeur par regex. | 

Si vous utilisez plusieurs correspondants d'étiquettes, ils sont combinés à l'aide de l'opérateur logique AND. Cela signifie que tous les matchers doivent correspondre afin de lier une règle à une politique.

## Exemple
<a name="v10-alerting-overview-labels-matching-ex"></a>

Si vous définissez le jeu d'étiquettes suivant pour votre alerte :

```
{ foo=bar, baz=qux, id=12 }
```

puis :
+ Un comparateur d'étiquettes défini comme `foo=bar` correspond à cette règle d'alerte.
+ Un comparateur d'étiquettes défini comme `foo!=bar` ne correspond *pas* à cette règle d'alerte.
+ Un comparateur d'étiquettes défini comme `id=~[0-9]+` correspond à cette règle d'alerte.
+ Un comparateur d'étiquettes défini comme `baz!~[0-9]+` correspond à cette règle d'alerte.
+ Deux marqueurs d'étiquettes définis `foo=bar` et conformes à `id=~[0-9]+` cette règle d'alerte.

## Exclure les étiquettes
<a name="v10-alerting-overview-labels-matching-exclude"></a>

Vous pouvez également écrire des correspondances d'étiquettes pour exclure des étiquettes.

Voici un exemple qui montre comment exclure l'étiquette`team`. Vous pouvez choisir l'une de ces valeurs pour exclure l'étiquette.
+ `team=""`
+ `team!~.+`
+ `team=~^$`