Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Travailler dans la version 8 de Grafana
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Lorsque vous créez votre espace de travail Grafana, vous pouvez choisir la version de Grafana à utiliser. Les rubriques suivantes décrivent l'utilisation d'un espace de travail Grafana qui utilise la version 8 de Grafana.
**Topics**
+ [Panneaux](Grafana-panels.md)
+ [Tableaux de bord](dashboard-overview.md)
+ [Explorez](explore.md)
+ [Liens](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md)
+ [Modèles et variables](templates-and-variables.md)
+ [Alerte Grafana](alerts-overview.md)
# Panneaux
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau est l'élément de base de la visualisation dans un serveur Grafana. Un panneau est une représentation visuelle d'une ou de plusieurs requêtes, à l'exception de quelques panneaux à usage spécial. Les requêtes affichent des données au fil du temps. Cela peut aller des fluctuations de température à l'état actuel du serveur, en passant par une liste de journaux ou d'alertes.
Chaque panneau possède un éditeur de requêtes spécifique à la source de données sélectionnée dans le panneau. L'éditeur de requêtes permet d'extraire une visualisation à afficher sur le panneau.
Pour afficher des données, vous devez avoir ajouté au moins une source de données à votre espace de travail. Pour plus d'informations sur les sources de données, consultez[Connexion aux sources de données](AMG-data-sources.md).
Il existe une grande variété d'options de style et de mise en forme pour chaque panneau. Les panneaux peuvent être déplacés, réorganisés et redimensionnés.
**Topics**
+ [Ajouter un panneau](add-a-panel-to-a-dashboard.md)
+ [Supprimer un panneau](Deleting-a-panel.md)
+ [Requêtes](panel-queries.md)
+ [Requêtes enregistrées](recorded-queries.md)
+ [Transformations](panel-transformations.md)
+ [Options de champ et remplacements](field-options-overrides.md)
+ [Éditeur de panneaux](AMG-panel-editor.md)
+ [Panneaux de bibliothèque](AMG-library-panel.md)
+ [Visualisations](AMG-visualizations.md)
# Ajouter un panneau
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Vous pouvez utiliser des panneaux pour afficher vos données sous forme visuelle. Cette rubrique décrit les étapes de base nécessaires à la création d'un panneau.
**Pour ajouter un panneau à un tableau de bord**
1. Choisissez le tableau de bord auquel vous souhaitez ajouter un panneau.
1. Cliquez sur l'icône **Ajouter un panneau**.
1. Choisissez **Ajouter un nouveau panneau**.
L'espace de travail Grafana crée un panneau graphique vide avec votre source de données par défaut sélectionnée.
1. Bien que cela ne soit pas obligatoire, nous vous recommandons d'ajouter un titre et une description utiles à votre panneau. Vous pouvez éventuellement utiliser des variables que vous avez définies dans l'un ou l'autre des champs, mais pas des variables globales. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modèles et variables](templates-and-variables.md).
+ **Titre du panneau** — Le texte saisi dans ce champ est affiché en haut de votre panneau dans l'éditeur de panneau et dans le tableau de bord.
+ **Description** — Le texte saisi dans ce champ est affiché dans une infobulle dans le coin supérieur gauche du panneau. Rédigez une description du panneau et des données que vous affichez.
1. Rédigez une requête pour le panneau. Pour afficher une visualisation, chaque panneau a besoin d'au moins une requête. Vous rédigez des **requêtes dans l'onglet Requête** de l'éditeur de panneaux. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Requêtes](panel-queries.md).
1. Choisissez une source de données. Dans la première ligne de l'onglet **Requête**, choisissez la liste déroulante pour voir toutes les sources de données disponibles. Cette liste inclut toutes les sources de données que vous avez ajoutées. Pour plus d'informations sur les sources de données, consultez[Connexion aux sources de données](AMG-data-sources.md).
1. Rédigez ou créez une requête dans le langage de requête de votre source de données. Les options peuvent varier. Consultez la documentation de votre source de données spécifique pour obtenir des directives spécifiques.
1. Dans la section **Visualisation** de l'onglet **Panneau**, choisissez un type de visualisation. L'espace de travail Grafana affiche un aperçu des résultats de vos requêtes une fois cette visualisation appliquée.
1. Nous vous recommandons d'ajouter une note pour décrire vos modifications avant de sélectionner **Enregistrer**. Les notes sont utiles si vous devez rétablir une version précédente du tableau de bord.
1. Pour enregistrer le tableau de bord, choisissez **Enregistrer** dans le coin supérieur droit de l'écran.
# Supprimer un panneau
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Pour supprimer un panneau dans Grafana, procédez comme suit :
+ Choisissez le menu déroulant à côté du titre du panneau, puis sélectionnez **Supprimer le panneau**.
or
+ Passez le pointeur sur le panneau et utilisez la séquence de raccourcis clavier « p r ».
# Requêtes
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Les panneaux de l'espace de travail Grafana utilisent *des requêtes* pour communiquer avec les sources de données afin d'obtenir des données pour la visualisation. Une requête est une question écrite dans le langage de requête utilisé par la source de données. Si la requête est correctement formée, la source de données répond. Dans les options de source de données du panneau, vous pouvez ajuster la fréquence à laquelle la requête est envoyée à la source de données et le nombre de points de données collectés.
Les espaces de travail Grafana prennent en charge jusqu'à 26 requêtes par panneau.
## Éditeurs de requêtes
Les éditeurs de requêtes sont des formulaires qui vous aident à rédiger des requêtes. En fonction de votre source de données, l'éditeur de requêtes peut fournir une complétion automatique, des noms de métriques ou des suggestions de variables.
En raison des différences entre les langages de requête, les sources de données peuvent avoir des éditeurs de requêtes d'apparence différente.
## Syntaxe de requête
Les sources de données utilisent des langages de requête et des syntaxes différents pour demander les données. Voici deux exemples de requêtes.
**PostgreSQL**
```
SELECT hostname FROM host WHERE region IN($region)
```
**ProMQL**
```
query_result(max_over_time([${__range_s}s]) != )
```
Pour plus d'informations sur la rédaction d'une requête pour votre source de données, consultez la documentation de cette source de données. Les sources de données sont répertoriées dans[Connexion aux sources de données](AMG-data-sources.md).
## Interface utilisateur de l'onglet Requête
L'onglet **Requête** comprend les éléments suivants :
+ Sélecteur de source de données
+ Options de requête
+ Bouton de l'inspecteur de requêtes
+ Liste de l'éditeur de requêtes
### Sélecteur de source de données
Le sélecteur de source de données est une liste déroulante. Sélectionnez-le pour sélectionner une source de données que vous avez ajoutée. Lorsque vous créez un panneau, Amazon Managed Grafana sélectionne automatiquement votre source de données par défaut. Pour plus d'informations sur les sources de données, consultez[Connexion aux sources de données](AMG-data-sources.md).
Outre les sources de données que vous avez configurées dans votre espace de travail Grafana, trois sources de données spéciales sont disponibles.
+ **TestDataDB** — Source de données intégrée qui génère des données de marche aléatoires. La source de données Grafana est utile pour tester des visualisations et exécuter des expériences.
+ **Mixte** : source de données permettant d'interroger plusieurs sources de données dans le même panneau. Lorsque cette source de données est sélectionnée, vous pouvez sélectionner une source de données pour chaque nouvelle requête que vous ajoutez.
+ La première requête utilisera la source de données sélectionnée avant que vous ne sélectionniez **Mixed**.
+ Vous ne pouvez pas modifier une requête existante pour utiliser la source de données mixte.
+ **Tableau de bord** : source de données permettant d'utiliser un ensemble de résultats provenant d'un autre panneau du même tableau de bord.
### Options de requête
Pour voir les paramètres de la source de données sélectionnée, choisissez **Options de requête** à côté du sélecteur de source de données. Les modifications que vous apportez ici concernent uniquement les requêtes effectuées dans ce panneau.
Amazon Managed Grafana définit les valeurs par défaut qui sont affichées en gris foncé. Les modifications sont affichées en blanc. Pour rétablir les paramètres par défaut d'un champ, supprimez le texte blanc du champ.
Vous pouvez utiliser les options de requête de source de données du panneau suivantes :
+ **Nombre maximal de points de données** : si la source de données le prend en charge, définit le nombre maximal de points de données pour chaque série renvoyée. Si la requête renvoie plus de points de données que le paramètre maximum de points de données, la source de données les consolide (réduit le nombre de points renvoyés en les agrégeant par moyenne, maximum ou autre fonction).
Deux raisons principales justifient de limiter le nombre de points : les performances et le lissage de la ligne. La valeur par défaut est la largeur (ou le nombre de pixels) du graphique, ce qui permet d'éviter d'avoir plus de points de données que ce que le panneau graphique peut afficher.
Dans le cas des données en streaming, la valeur maximale des points de données est utilisée pour la mémoire tampon mobile. (Le streaming est un flux continu de données, et la mise en mémoire tampon est un moyen de diviser le flux en morceaux).
+ **Intervalle minimum** — Définit une limite minimale pour l'intervalle calculé automatiquement, généralement l'intervalle de capture minimum. Si un point de données est enregistré toutes les 15 secondes, il n'est pas nécessaire d'avoir un intervalle inférieur à cet intervalle. Un autre cas d'utilisation consiste à le définir sur un minimum supérieur à l'intervalle de capture pour obtenir des requêtes plus grossières et plus efficaces.
+ **Intervalle : intervalle** de temps que vous pouvez utiliser pour agréger ou regrouper des points de données par temps.
Amazon Managed Grafana calcule automatiquement un intervalle approprié qui peut être utilisé comme variable dans les requêtes modélisées. La variable est soit en secondes : `$__interval` ; soit en millisecondes :. `$__interval_ms` Il est généralement utilisé dans des fonctions d'agrégation telles que `sum` ou`average`. Par exemple, il s'agit d'une requête Prometheus utilisant la variable d'intervalle :. `rate(http_requests_total[$__interval])`
Cet intervalle automatique est calculé en fonction de la largeur du graphique. Si l'utilisateur effectue un zoom arrière important, l'intervalle augmente, ce qui donne une agrégation plus grossière. Si l'utilisateur zoome, l'intervalle diminue, ce qui permet une agrégation plus fine.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Variables globales](variables-types.md#global-variables).
+ **Temps relatif** : remplace la plage de temps relative pour les différents panneaux, ce qui les rend différents de ce qui est sélectionné dans le sélecteur de temps du tableau de bord situé dans le coin supérieur droit du tableau de bord. Cela vous permet d'afficher les statistiques de différentes périodes ou de différents jours sur le même tableau de bord.
+ **Décalage horaire — Fournit un autre moyen de modifier** la plage de temps pour les panneaux individuels. Cette fonction fonctionne uniquement avec des plages de temps relatives, et vous pouvez ajuster la plage de temps.
Par exemple, vous pouvez modifier la plage horaire du panneau de manière à ce qu'elle soit 2 heures plus tôt que le sélecteur d'heure du tableau de bord. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Contrôles de plage de temps](dashboard-time-range-controls.md).
+ **Délai d'expiration du cache** — (Ce champ n'est visible que s'il est disponible dans votre source de données.) Remplace le délai d'expiration du cache par défaut si votre magasin de séries chronologiques possède un cache de requêtes. Elle est spécifiée sous forme de valeur numérique en secondes.
### Bouton de l'inspecteur de requêtes
Vous pouvez choisir **l'inspecteur de requêtes** pour ouvrir l'onglet **Requête** de l'inspecteur du panneau. Dans l'onglet **Requête**, vous pouvez voir la demande de requête envoyée par le panneau et la réponse.
Choisissez **Actualiser** pour voir le texte intégral de la demande envoyée par ce panneau au serveur.
**Note**
Vous devez ajouter au moins une requête avant que l'inspecteur de requêtes puisse renvoyer des résultats.
Pour plus d'informations sur l'inspecteur de panneau, voir[Inspecter un panneau](inspect-a-panel.md).
### Liste de l'éditeur de requêtes
Dans l'interface utilisateur, les requêtes sont organisées en lignes de requêtes pliables. Chaque ligne de requête contient un éditeur de requêtes et est identifiée par une lettre (A, B, C, etc.).
## Partage des résultats de requêtes entre les panneaux
Avec Amazon Managed Grafana, vous pouvez utiliser le résultat de la requête d'un panneau pour n'importe quel autre panneau du tableau de bord. Le partage des résultats des requêtes entre les panneaux réduit le nombre de requêtes adressées à votre source de données, ce qui peut améliorer les performances de votre tableau de bord.
La source de données du tableau de bord vous permet de sélectionner un panneau de votre tableau de bord contenant les requêtes pour lesquelles vous souhaitez partager les résultats. Au lieu d'envoyer une requête distincte pour chaque panneau, Amazon Managed Grafana envoie une requête, et les autres panneaux utilisent les résultats de la requête pour créer des visualisations.
Cette stratégie permet de réduire considérablement le nombre de requêtes effectuées lorsque, par exemple, plusieurs panneaux visualisent les mêmes données.
**Pour partager des requêtes de source de données avec un autre panneau**
1. Créez un tableau de bord. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Créer un tableau de bord](getting-started-grafanaui.md#create-a-dashboard).
1. Ajoutez un panneau. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Ajouter un panneau](add-a-panel-to-a-dashboard.md).
1. Changez le titre en**Source panel**. Vous allez utiliser ce panneau comme source pour les autres panneaux. Définissez la ou les requêtes qui seront partagées. Si aucune source de données n'est disponible pour le moment, vous pouvez utiliser la source de données **Grafana**, qui renvoie une série chronologique aléatoire que vous pouvez utiliser pour les tests.
1. Ajoutez un deuxième panneau, puis sélectionnez la source de données du **tableau** de bord dans l'éditeur de requêtes.
1. Dans **Utiliser les résultats de la liste des panneaux**, sélectionnez le premier panneau que vous avez créé.
Toutes les requêtes définies dans le panneau source sont désormais disponibles dans le nouveau panneau. Les requêtes effectuées dans le panneau source peuvent être partagées avec plusieurs panneaux.
Pour accéder à un panneau dans lequel une requête est définie, sélectionnez cette requête.
# Requêtes enregistrées
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Vous pouvez voir les tendances au fil du temps en prenant un instantané d'un point de données à un intervalle défini à l'aide de requêtes enregistrées. Cela peut vous donner un aperçu des tendances historiques.
Pour les plugins qui ne renvoient pas de séries chronologiques, il peut être utile de tracer des données historiques. Par exemple, vous souhaiterez peut-être effectuer une requête **ServiceNow**pour consulter l'historique des temps de réponse aux demandes, mais celle-ci ne peut renvoyer que point-in-time les mesures actuelles.
## Fonctionnement des requêtes enregistrées
Les requêtes enregistrées ne fonctionnent qu'avec les plugins de source de données principaux. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section [Plug-in de source de données principal](https://grafana.com/tutorials/build-a-data-source-backend-plugin/). Vous pouvez enregistrer trois types de requêtes :
+ ligne et colonne uniques : requête renvoyant une seule ligne et une seule colonne.
+ nombre de lignes : requête qui renvoie des lignes significatives à compter.
+ expression : n'importe quelle expression. Pour en savoir plus sur la création et l'utilisation d'expressions, consultez la section [Expressions](https://grafana.com/docs/grafana/next/panels-visualizations/query-transform-data/expression-queries/).
Une fois qu'une requête enregistrée est créée ou activée, elle crée immédiatement un instantané et continue à créer des instantanés à l'intervalle défini. La requête enregistrée arrête de prendre des instantanés lorsqu'elle est désactivée, supprimée ou lorsque Grafana n'est pas en cours d'exécution. Les points de données sont collectés dans le backend en exécutant la requête enregistrée et en transmettant chaque résultat à une instance Prometheus compatible avec l'écriture à distance.
**Note**
Vous devez configurer une source de données Prometheus et l'associer à une cible d'écriture distante avant de pouvoir utiliser les requêtes enregistrées.
## Création d'une requête enregistrée
Pour créer une requête enregistrée, procédez comme suit :
1. Recherchez ou créez une requête que vous souhaitez enregistrer sur un tableau de bord dans un panneau d'édition. La requête ne doit renvoyer qu'une seule ligne et une seule colonne. S'il renvoie plus, vous pouvez toujours enregistrer le nombre de résultats renvoyés à l'aide de l'option *count*. La source de données de la requête doit être une source de données principale. Les expressions peuvent être utilisées pour agréger les données d'une requête de série chronologique. Pour en savoir plus sur la création et l'utilisation d'expressions, reportez-vous à la section [Expressions](https://grafana.com/docs/grafana/next/panels-visualizations/query-transform-data/expression-queries/).
1. Choisissez le menu de **requête d'enregistrement** situé dans l'éditeur de requêtes.
1. Entrez les informations de requête enregistrées. Tous les champs sont obligatoires sauf indication contraire.
+ Nom : nom de la requête enregistrée.
+ Description - (facultatif) Décrivez la requête enregistrée telle que vous souhaitez qu'elle apparaisse dans la liste des requêtes enregistrées.
+ Intervalle : intervalle auquel le cliché sera pris. L'intervalle commence lorsque vous créez la requête enregistrée et s'arrête si vous interrompez ou supprimez la requête enregistrée. Pour plus d'informations sur la suspension et la suppression des requêtes enregistrées, reportez-vous à la section [Gestion des requêtes enregistrées](https://grafana.com/docs/grafana/latest/enterprise/recorded-queries/#manage-recorded-queries).
+ Plage : plage de temps relative de la requête. Si vous sélectionnez une plage de 30 m et un intervalle d'une heure, la requête prendra un instantané toutes les heures des 30 dernières minutes.
+ Compter les résultats de la requête : si vous souhaitez compter les lignes renvoyées par votre requête, activez cette option. Si cette option est désactivée, votre requête doit renvoyer une ligne avec une seule valeur.
1. Testez votre requête enregistrée en cliquant sur le bouton Tester la requête enregistrée.
1. Choisissez **Commencer l'enregistrement de la requête**.
## Ajouter une requête enregistrée
Vous pouvez ajouter des requêtes enregistrées existantes aux panneaux d'un tableau de bord. Pour chaque requête enregistrée que vous ajoutez, une requête Prometheus est créée :. `generated_recorded_query_name{id="generated_id", name="recorded query name"}` La requête créée par Prometheus renvoie tous les instantanés collectés de la requête enregistrée.
1. Accédez à un panneau d'un tableau de bord dans lequel vous souhaitez ajouter une requête enregistrée.
1. Choisissez le menu **\$1 Requête enregistrée**.
1. Si vous souhaitez filtrer les requêtes enregistrées par source de données, sélectionnez une source de données dans le menu déroulant Filtrer par source de données.
1. Choisissez **Ajouter un** menu sur votre requête enregistrée pour l'ajouter au panneau.
Après avoir ajouté votre requête enregistrée au panneau, la source de données du panneau deviendra`-- Mixed --`. Votre requête enregistrée est représentée par une `Prometheus` requête dont le nom correspond au nom de votre requête enregistrée. Reportez-vous à [Prometheus](https://grafana.com/docs/grafana/latest/datasources/prometheus/) pour en savoir plus sur la source de données Prometheus.
Si, après avoir ajouté une requête enregistrée, une requête contenant une source de `-- Mixed --` données au lieu de la source de données Prometheus apparaît, cela peut signifier qu'aucune cible d'écriture `Prometheus ` distante n'a été configurée pour les requêtes enregistrées. Reportez-vous à la section [Cible d'écriture distante](https://grafana.com/docs/grafana/latest/enterprise/recorded-queries/#remote-write-target) pour configurer un point d'écriture distant.
## Utilisation d'une requête enregistrée
Pour utiliser une requête enregistrée, créez-en une et ajoutez-la à un tableau de bord. Ensuite, il peut être géré dans les **préférences** de l'onglet **Requêtes enregistrées**.
## Gestion des requêtes enregistrées
Les requêtes enregistrées peuvent être suspendues ou activées et supprimées depuis l'onglet Requêtes enregistrées dans les préférences. La suppression d'une requête enregistrée la supprimera de Grafana, mais les informations recueillies dans Prometheus seront toujours présentes. La suspension d'une requête enregistrée ne permet plus de recueillir de nouveaux points de données tant qu'elle n'est pas reprise.
## Cible d'écriture distante
**La cible d'écriture à distance est la source de données Prometheus dans laquelle les points de données de requête enregistrés sont écrits.** Vous aurez besoin d'un Prometheus avec l'écriture à distance activée et vous devrez créer une source de données pour ce Prometheus.
Pour modifier la cible d'écriture à distance, choisissez **Modifier la cible d'écriture à distance** dans le menu de la console, sous l'onglet **Requêtes enregistrées** dans les **préférences**. Sélectionnez la source de données **Prometheus** pour laquelle l'écriture à distance est activée et entrez le chemin d'écriture à distance.
# Transformations
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Les transformations traitent le jeu de résultats avant qu'il ne soit transmis à la visualisation. Vous pouvez accéder aux transformations dans l'onglet **Transformation** de l'éditeur de panneaux Amazon Managed Grafana.
Vous pouvez utiliser des transformations pour renommer des champs, joindre des séries chronologiques distinctes, effectuer des calculs entre des requêtes, etc. Si vous avez des tableaux de bord volumineux ou des requêtes volumineuses, la possibilité de réutiliser le résultat de la requête d'un panneau à l'autre peut apporter un gain de performance considérable.
**Note**
Les transformations se traduisent parfois par des données qui ne peuvent pas être représentées graphiquement. Dans ce cas, Amazon Managed Grafana affiche une suggestion concernant la visualisation. Choisissez la suggestion pour passer à la visualisation sous forme de tableau. Cela vous permet souvent de mieux comprendre les effets de la transformation sur vos données.
Amazon Managed Grafana applique les transformations dans l'ordre dans lequel elles sont répertoriées à l'écran. Chaque transformation crée un nouveau jeu de résultats qui est transmis à la transformation suivante du pipeline.
La commande peut faire une énorme différence dans l'apparence de vos résultats. Par exemple, si vous utilisez la transformation de réduction pour condenser tous les résultats d'une colonne en une seule valeur, vous ne pouvez appliquer des transformations qu'à cette valeur unique.
**Conditions préalables**
Avant d'appliquer des transformations, toutes les conditions suivantes doivent être remplies :
+ Vous avez saisi une requête et renvoyé des données provenant d'une source de données. Pour plus d'informations sur les requêtes, consultez la section [Requêtes](panel-queries.md).
+ Vous avez appliqué une visualisation qui prend en charge les requêtes, telle que l'une des visualisations suivantes :
+ Jauge à barres
+ Jauge
+ Graphe
+ Carte thermique
+ Journaux
+ Stat
+ Table
## Appliquer une transformation
Les transformations sont disponibles dans l'onglet **Transformation** dans le volet inférieur de l'éditeur de panneaux, à côté de l'onglet **Requêtes**.
**Pour appliquer une transformation**
1. Dans le panneau auquel vous souhaitez ajouter des transformations, choisissez le titre du panneau, puis sélectionnez **Modifier**.
1. Choisissez l'onglet **Transformation**.
1. Sélectionnez une transformation.
Dans la ligne de transformation qui apparaît, vous pouvez configurer les options de transformation.
1. Pour appliquer une autre transformation, choisissez **Ajouter une transformation**. N'oubliez pas que la transformation suivante agit sur le jeu de résultats renvoyé par la transformation précédente.
Si vous rencontrez des difficultés, cliquez sur l'icône de bogue pour [débuguer vos transformations](#debug-transformations).
Pour supprimer une transformation, cliquez sur l'icône de la corbeille.
## Types et options de transformation
Les espaces de travail Grafana incluent les transformations suivantes.
**Topics**
+ [Réduire](#reduce)
+ [Fusionner](#merge)
+ [Filtrage par nom](#filter-by-name)
+ [Filtrer les données par requête](#filter-data-by-query)
+ [Organiser les champs](#organize-fields)
+ [Joindre par champ (jointure externe)](#join-by-field-outer-join)
+ [Ajouter un champ à partir du calcul](#add-field-from-calculation)
+ [Étiquettes pour les champs](#labels-to-fields)
+ [Grouper par](#sort-by)
+ [Grouper par](#group-by)
+ [De la série aux rangées](#series-to-rows)
+ [Filtrer les données par valeur](#filter-data-by-value)
+ [Transformations de débogage](#debug-transformations)
### Réduire
Appliquez une transformation **Reduce** lorsque vous souhaitez réduire vos résultats à une seule valeur. Reduce supprime essentiellement la composante temporelle. S'il est visualisé sous forme de tableau, il réduit une colonne à une ligne (valeur).
Dans le champ **Calculs**, entrez un ou plusieurs types de calcul. Choisissez pour afficher la liste des choix de calcul. Pour plus d'informations sur les calculs disponibles, consultez[Liste des calculs](list-of-calculations.md).
Après avoir sélectionné au moins un calcul, Amazon Managed Grafana affiche une valeur utilisant le calcul que vous avez sélectionné. Si vous sélectionnez plusieurs calculs, plusieurs valeurs sont affichées.
### Fusionner
Utilisez cette transformation pour combiner les résultats de plusieurs requêtes en un seul résultat. Cela est utile lorsque vous utilisez la visualisation du panneau de tableau. Les valeurs pouvant être fusionnées sont combinées dans la même ligne. Les valeurs peuvent être fusionnées si les champs partagés contiennent les mêmes données.
Dans l'exemple suivant, deux requêtes renvoient des données de table. Les données sont visualisées sous forme de deux tableaux distincts avant d'appliquer la transformation.
Requête A
| Heure | Tâche | Disponibilité |
| --- | --- | --- |
| 2020-07-07 11:34:20 | nœud | 25260122 |
| 2020-07-07 11:24:20 | postgre | 123001233 |
Requête B
| Heure | Tâche | Erreurs |
| --- | --- | --- |
| 2020-07-07 11:34:20 | nœud | 15 |
| 2020-07-07 11:24:20 | postgre | 5 |
Voici le résultat après avoir appliqué la transformation **Merge**.
| Heure | Tâche | Erreurs | Disponibilité |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020-07-07 11:34:20 | nœud | 15 | 25260122 |
| 2020-07-07 11:24:20 | postgre | 5 | 123001233 |
### Filtrage par nom
Utilisez cette transformation pour supprimer des parties des résultats de la requête.
Amazon Managed Grafana affiche le champ **Identifiant**, suivi des champs renvoyés par votre requête.
Vous pouvez appliquer des filtres de deux manières :
+ Entrez une expression regex.
+ Choisissez un champ pour activer le filtrage sur ce champ. Les champs filtrés sont affichés en gris foncé, les champs non filtrés en blanc.
### Filtrer les données par requête
Utilisez cette transformation dans les panneaux contenant plusieurs requêtes, si vous souhaitez masquer une ou plusieurs requêtes.
Amazon Managed Grafana affiche les lettres d'identification de la requête en texte gris foncé. Pour activer le filtrage, choisissez un identifiant de requête. Si la lettre de requête est blanche, les résultats sont affichés. Si la lettre de requête est foncée, les résultats sont masqués.
### Organiser les champs
Utilisez cette transformation pour renommer, réorganiser ou masquer les champs renvoyés par la requête.
**Note**
Cette transformation ne fonctionne que dans les panneaux contenant une seule requête. Si votre panneau comporte plusieurs requêtes, vous devez soit appliquer une transformation **Joindre par champ (jointure externe)**, soit supprimer les requêtes supplémentaires.
Amazon Managed Grafana affiche la liste des champs renvoyés par la requête. Vous pouvez apporter l'une des modifications suivantes :
+ Modifiez l'ordre des champs en faisant une pause sur un champ. Le curseur prend la forme d'une main, puis vous pouvez faire glisser le champ vers son nouvel emplacement.
+ Masquez ou affichez un champ en cliquant sur l'icône en forme d'œil à côté du nom du champ.
+ Renommez les champs en saisissant un nouveau nom dans la zone **Renommer**.
### Joindre par champ (jointure externe)
Utilisez cette transformation pour joindre plusieurs séries chronologiques à partir d'un ensemble de résultats par champ.
Cette transformation est utile si vous souhaitez combiner des requêtes afin de calculer les résultats à partir des champs.
### Ajouter un champ à partir du calcul
Utilisez cette transformation pour ajouter un nouveau champ calculé à partir de deux autres champs. Chaque transformation permet d'ajouter un nouveau champ.
+ **Mode** — Sélectionnez un mode :
+ **Réduire la ligne** — Appliquez le calcul sélectionné sur chaque ligne des champs sélectionnés indépendamment.
+ **Option binaire** — Appliquez une opération mathématique de base (`sum``multiply`,, etc.) aux valeurs d'une seule ligne provenant de deux champs sélectionnés.
+ **Nom du champ** : sélectionnez les noms des champs que vous souhaitez utiliser dans le calcul du nouveau champ.
+ **Calcul :** sélectionnez un calcul à utiliser lorsqu'Amazon Managed Grafana crée le nouveau champ. Choisissez le champ pour voir la liste des choix de calcul. Pour plus d'informations sur les calculs disponibles, consultez[Liste des calculs](list-of-calculations.md).
+ **Alias** — (Facultatif) Entrez le nom de votre nouveau champ. Si vous laissez ce champ vide, le nom du champ correspondra au calcul.
+ **Remplacer tous les champs** — (Facultatif) Utilisez cette option si vous souhaitez masquer tous les autres champs et afficher uniquement votre champ calculé dans la visualisation.
### Étiquettes pour les champs
**Note**
Pour appliquer cette transformation, votre requête doit renvoyer des champs étiquetés.
Lorsque vous sélectionnez cette transformation, Amazon Managed Grafana transforme automatiquement toutes les données étiquetées en champs.
Par exemple, considérez le résultat d'une requête de deux séries chronologiques.
1 : étiquettes Serveur = serveur A, centre de données = UE 2 : étiquettes Serveur = serveur B, centre de données = UE
Cette transformation se traduirait par le tableau suivant.
| Heure | Serveur | Centre de données | Value |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020-07-07 11:34:20 | Serveur A | UE | 1 |
| 2020-07-07 11:34:20 | Serveur B | UE | 2 |
**Nom du champ de valeur** ; Si vous l'avez sélectionné `Server` comme **nom de champ de valeur**, vous obtiendrez un champ pour chaque valeur de l'`Server`étiquette.
| Heure | Centre de données | Serveur A | Serveur B |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020-07-07 11:34:20 | UE | 1 | 2 |
### Grouper par
Cette transformation trie chaque image en fonction du champ configuré. Lorsque cette case `reverse` est cochée, les valeurs sont renvoyées dans l'ordre inverse.
### Grouper par
Cette transformation regroupe les données selon une valeur de champ (colonne) spécifiée et traite les calculs pour chaque groupe. Les calculs disponibles sont les mêmes que pour la transformation Reduce.
Voici un exemple de données d'origine.
| Heure | ID serveur | Température du processeur | État du serveur |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020-07-07 11:34:20 | serveur 1 | 80 | Fermeture |
| 2020-07-07 11:34:20 | serveur 3 | 62 | OK |
| 2020-07-07 10:32:20 | serveur 2 | 90 | Surcharge |
| 2020-07-07 10:31:22 | serveur 3 | 55 | OK |
| 2020-07-07 09:30:57 | serveur 3 | 62 | Rebooting |
| 2020-07-07 09:30:05 | serveur 2 | 88 | OK |
| 2020-07-07 09:28:06 | serveur 1 | 80 | OK |
| 2020-07-07 09:25:05 | serveur 2 | 88 | OK |
| 2020-07-07 09:23:07 | serveur 1 | 86 | OK |
Cette transformation s'effectue en deux étapes. Vous devez d'abord spécifier un ou plusieurs champs pour regrouper les données. Cela regroupera les mêmes valeurs de ces champs, comme si vous les aviez triées. Par exemple, si vous **regroupez par** `Server ID` champ, les données seront regroupées de la façon suivante :
| Heure | ID serveur | Température du processeur | État du serveur |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020-07-07 11:34:20 | serveur 1 | 80 | Fermeture |
| 2020-07-07 09:28:06 | serveur 1 | 80 | OK |
| 2020-07-07 09:23:07 | serveur 1 | 86 | OK |
```
2020-07-07 10:32:20 | server 2 | 90 | Overload
2020-07-07 09:30:05 | server 2 | 88 | OK
2020-07-07 09:25:05 | server 2 | 88 | OK
2020-07-07 11:34:20 | server 3 | 62 | OK
2020-07-07 10:31:22 | server 3 | 55 | OK
2020-07-07 09:30:57 | server 3 | 62 | Rebooting
```
Toutes les lignes ayant la même valeur de `Server ID` sont regroupées.
Après avoir choisi le champ par lequel vous souhaitez regrouper vos données, vous pouvez ajouter différents calculs sur les autres champs, et le calcul sera appliqué à chaque groupe de lignes. Par exemple, vous souhaiterez peut-être calculer la moyenne `CPU temperature` pour chacun de ces serveurs. Vous pouvez ajouter le calcul de la *moyenne* appliqué au `CPU Temperature` champ pour obtenir ce qui suit.
| ID serveur | Température du processeur (moyenne) |
| --- | --- |
| serveur 1 | 82 |
| serveur 2 | 88,6 |
| serveur 3 | 59,6 |
Et vous pouvez ajouter plusieurs de ces calculs. Par exemple, vous pouvez utiliser les calculs suivants.
+ Pour le champ`Time`, vous pouvez calculer la *dernière* valeur, pour savoir quand le dernier point de données a été reçu pour chaque serveur.
+ Pour le champ`Server Status`, vous pouvez calculer la *dernière* valeur pour connaître la dernière valeur d'état de chaque serveur.
+ Sur le terrain`Temperature`, vous pouvez également calculer la *dernière* valeur pour connaître la dernière température surveillée pour chaque serveur.
La transformation Group By produit les résultats suivants.
| ID serveur | Température du processeur (moyenne) | Température du processeur (dernière) | Heure (dernière) | État du serveur (dernier) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| serveur 1 | 82 | 80 | 2020-07-07 11:34:20 | Fermeture |
| serveur 2 | 88,6 | 90 | 2020-07-07 10:32:20 | Surcharge |
| serveur 3 | 59,6 | 62 | 2020-07-07 11:34:20 | OK |
Grâce à cette transformation, vous pouvez extraire certaines informations clés de vos séries chronologiques et les afficher de manière pratique.
### De la série aux rangées
Utilisez cette transformation pour combiner les résultats de plusieurs requêtes de données de séries chronologiques en un seul résultat. Cela est utile lorsque vous utilisez la visualisation du panneau de tableau.
Le résultat de cette transformation contiendra trois colonnes : `Time``Metric`, et`Value`. La `Metric` colonne est ajoutée afin que vous puissiez voir de quelle requête provient la métrique. Personnalisez cette valeur en `Label` la définissant dans la requête source.
Dans l'exemple ci-dessous, deux requêtes renvoient des données de séries chronologiques. Il est visualisé sous forme de deux tableaux distincts avant que la transformation ne soit appliquée.
Requête A
| Heure | Température |
| --- | --- |
| 2020-07-07 11:34:20 | 25 |
| 2020-07-07 10:31:22 | 22 |
| 2020-07-07 09:30:05 | 19 |
Requête B
| Heure | Humidité |
| --- | --- |
| 2020-07-07 11:34:20 | 24 |
| 2020-07-07 10:32:20 | 29 |
| 2020-07-07 09:30:57 | 33 |
L'application de `Series to rows` la transformation produit les résultats suivants.
| Heure | Métrique | Value |
| --- | --- | --- |
| 2020-07-07 11:34:20 | Température | 25 |
| 2020-07-07 11:34:20 | Humidité | 22 |
| 2020-07-07 10:32:20 | Humidité | 29 |
| 2020-07-07 10:31:22 | Température | 22 |
| 2020-07-07 09:30:57 | Humidité | 33 |
| 2020-07-07 09:30:05 | Température | 19 |
### Filtrer les données par valeur
Cette transformation vous permet de filtrer vos données directement dans l'espace de travail Grafana et de supprimer certains points de données du résultat de votre requête. Vous avez la possibilité d'inclure ou d'exclure les données qui répondent à une ou plusieurs conditions que vous définissez. Les conditions sont appliquées à un champ sélectionné.
Cette transformation est utile si votre source de données ne filtre pas nativement par valeurs. Vous pouvez également l'utiliser pour affiner les valeurs à afficher si vous utilisez une requête partagée.
Les conditions disponibles pour tous les champs sont les suivantes :
+ **Regex** — Correspond à une expression regex.
+ **Est nul** — Correspond si la valeur est nulle.
+ **N'est pas nulle** — Correspond si la valeur n'est pas nulle.
+ **Égal** — Correspond si la valeur est égale à la valeur spécifiée.
+ **Différent** — Correspond si la valeur est différente de la valeur spécifiée.
Les conditions disponibles pour les champs numériques sont les suivantes :
+ **Plus grand** — Correspond si la valeur est supérieure à la valeur spécifiée.
+ **Inférieur** — Correspond si la valeur est inférieure à la valeur spécifiée.
+ **Supérieur ou égal** — Correspond si la valeur est supérieure ou égale à la valeur spécifiée.
+ **Inférieur ou égal** — Correspond si la valeur est inférieure ou égale à la valeur spécifiée.
+ **Plage** : correspond à une plage comprise entre un minimum et un maximum spécifiés. Le minimum et le maximum sont inclus dans la gamme.
Vous pouvez ajouter plusieurs conditions au filtre. Lorsque vous avez plusieurs conditions, vous pouvez choisir si vous souhaitez que l'action d'inclusion ou d'exclusion soit appliquée aux lignes qui correspondent à toutes les conditions que vous avez ajoutées ou à certaines d'entre elles.
Les conditions qui ne sont pas valides ou qui ne sont pas complètement configurées sont ignorées.
### Transformations de débogage
Pour voir les ensembles de résultats d'entrée et de sortie de la transformation, cliquez sur l'icône de bogue sur le côté droit de la ligne de transformation.
Amazon Managed Grafana affiche la vue de débogage de la transformation sous la ligne de transformation.
# Options de champ et remplacements
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Cette section explique quelles sont les options de champ et les remplacements de champs dans Amazon Managed Grafana et comment les utiliser.
Le modèle de données utilisé dans les espaces de travail Grafana, le bloc de données, est une structure de table orientée en colonnes qui unifie à la fois les résultats des séries chronologiques et des requêtes de table. Chaque colonne de cette structure est appelée *champ*. Un champ peut représenter une seule série chronologique ou une colonne de table.
Les options de champ vous permettent de modifier le mode d'affichage des données dans vos visualisations. Les options et les dérogations que vous appliquez ne modifient pas les données, elles modifient la façon dont Amazon Managed Grafana affiche les données.
## Options de champ
Les *options de champ*, standard et personnalisées, se trouvent dans l'onglet **Champ** de l'éditeur de panneaux. Les modifications apportées dans cet onglet s'appliquent à tous les champs (c'est-à-dire aux séries et aux colonnes). Par exemple, si vous remplacez l'unité par un pourcentage, tous les champs contenant des valeurs numériques sont affichés en pourcentages. Découvrez comment appliquer une option de champ dans[Configurer tous les champs](#configure-all-fields).
## Dérogations de champs
Les *remplacements de champs* peuvent être ajoutés dans l'onglet **Remplacements** de l'éditeur de panneaux. Vous pouvez y ajouter les mêmes options que celles que vous trouvez **dans l'onglet Champ**, mais elles ne s'appliquent qu'à des champs spécifiques. Découvrez comment appliquer une dérogation dans. [Configurer des champs spécifiques](#configure-specific-fields)
## Options de champs disponibles et remplacements
Les types d'options de champ sont communs aux options de champ et aux remplacements de champs. La seule différence est de savoir si la modification s'appliquera à tous les champs (appliquée **dans l'onglet Champ**) ou à un sous-ensemble de champs (appliquée dans l'onglet **Remplacements**).
+ [Options de champ standard](#standard-field-options)s'appliquent à toutes les visualisations de panneaux qui autorisent les transformations.
+ [Options des champs du tableau](table-panel.md#table-field-options)s'appliquent uniquement aux visualisations de panneaux de table.
### Configurer tous les champs
Pour modifier la façon dont tous les champs affichent les données, vous pouvez modifier une option **dans l'onglet Champ**. Dans l'onglet **Remplacements**, vous pouvez ensuite remplacer les options de champ pour des champs spécifiques. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configurer des champs spécifiques](#configure-specific-fields).
Par exemple, vous pouvez modifier le nombre de décimales affichées dans tous les champs en modifiant l'option **Décimales**. Pour plus d'informations sur les options, reportez-vous [Options de champ standard](#standard-field-options) aux sections et[Options des champs du tableau](table-panel.md#table-field-options).
#### Modifier une option de champ
Vous pouvez modifier autant d'options que vous le souhaitez.
**Pour modifier une option de champ**
1. Choisissez le panneau que vous souhaitez modifier, choisissez le titre du panneau, puis choisissez **Modifier**.
1. Choisissez l'onglet **Champ**.
1. Trouvez l'option que vous souhaitez modifier. Vous pouvez définir les éléments suivants :
+ [Options de champ standard](#standard-field-options), qui s'appliquent à toutes les visualisations de panneaux autorisant les transformations.
+ [Options des champs du tableau](table-panel.md#table-field-options), qui s'appliquent uniquement aux visualisations de panneaux de tableau.
1. Ajoutez des options en ajoutant des valeurs dans les champs. Pour rétablir les valeurs par défaut des options, supprimez le texte blanc dans les champs.
1. Lorsque vous avez terminé de modifier le tableau de bord, choisissez **Enregistrer**.
#### Exemple d'option de champ
Supposons que le jeu de résultats soit un bloc de données composé de deux champs : heure et température.
| time | temperature |
| --- | --- |
| 2020-01-02 03:04:00 | 45.0 |
| 2020-01-02 03:05:00 | 47,0 |
| 2020-01-02 03:06:00 | 48,0 |
Des options de champ peuvent être appliquées à chaque champ (colonne) de cette structure de manière à modifier la façon dont ses valeurs sont affichées. Par exemple, vous pouvez régler l'unité sur Température > Celsius, ce qui donne le tableau suivant.
| time | temperature |
| --- | --- |
| 2020-01-02 03:04:00 | 45,0 °C |
| 2020-01-02 03:05:00 | 47,0 °C |
| 2020-01-02 03:06:00 | 48,0 °C |
La virgule ne signifie rien dans ce cas. Vous pouvez remplacer les décimales par `auto` zéro (`0`), ce qui donne le tableau suivant.
| time | temperature |
| --- | --- |
| 2020-01-02 03:04:00 | 45 °C |
| 2020-01-02 03:05:00 | 47 °C |
| 2020-01-02 03:06:00 | 48 °C |
### Configurer des champs spécifiques
Vous pouvez utiliser des remplacements pour modifier les paramètres d'un ou de plusieurs champs. Les options de champ pour les remplacements sont exactement les mêmes que les options de champ disponibles dans une visualisation donnée. La seule différence est que vous choisissez les champs auxquels les appliquer.
**Par exemple, vous pouvez modifier le nombre de décimales affichées dans tous les champs ou colonnes numériques en modifiant l'option **Décimales** pour les **champs dont le type correspond à** Numérique.** Pour plus d'informations sur les options[Options de champ standard](#standard-field-options), consultez les sections qui s'appliquent à toutes les visualisations de panneaux autorisant les transformations et [Options des champs du tableau](table-panel.md#table-field-options) celles qui s'appliquent uniquement aux visualisations de panneaux de tableau.
#### Ajouter un remplacement de champ
Vous pouvez remplacer autant d'options de champ que vous le souhaitez.
**Pour ajouter un remplacement de champ**
1. Choisissez le panneau que vous souhaitez modifier, choisissez le titre du panneau, puis choisissez **Modifier**.
1. Choisissez l'onglet **Overrides**.
1. Choisissez **Ajouter une dérogation pour**.
1. Sélectionnez les champs auxquels vous souhaitez appliquer une règle de dérogation.
+ **Champs avec nom** : utilisez cette option pour sélectionner un champ dans la liste de tous les champs disponibles. Les propriétés que vous ajoutez à une règle à l'aide de ce sélecteur ne sont appliquées qu'à ce champ unique.
+ **Champs dont le nom correspond à une expression régulière** — Utilisez-le pour spécifier les champs à remplacer par une expression régulière. Les propriétés que vous ajoutez à une règle à l'aide de ce sélecteur sont appliquées à tous les champs dont les noms correspondent à l'expression régulière.
+ **Champs avec type** : utilisez cette option pour sélectionner des champs par type, tels que chaîne, numérique, etc. Les propriétés que vous ajoutez à une règle à l'aide de ce sélecteur sont appliquées à tous les champs correspondant au type sélectionné.
1. Choisissez **Ajouter une propriété de remplacement.**
1. Sélectionnez l'option de champ que vous souhaitez appliquer.
1. Entrez les options en ajoutant des valeurs dans les champs. Pour rétablir les valeurs par défaut des options, supprimez le texte blanc dans les champs.
1. Continuez à ajouter des remplacements à ce champ en choisissant **Ajouter une propriété de remplacement**, ou vous pouvez choisir **Ajouter un remplacement et sélectionner un autre champ auquel ajouter des remplacements**.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Save (Sauvegarder)**.
#### Supprimer une dérogation à un champ
1. Choisissez l'onglet Remises qui contient la dérogation que vous souhaitez supprimer.
1. Cliquez sur l'icône de la corbeille à côté de la dérogation.
#### Exemple de remplacement de champ
Supposons que notre ensemble de résultats soit une trame de données composée de quatre champs : temps, haute température, basse température et humidité.
| time | haute température | basse température | humidité |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020-01-02 03:04:00 | 45.0 | 30.0 | 67 |
| 2020-01-02 03:05:00 | 47,0 | 34,0 | 68 |
| 2020-01-02 03:06:00 | 48,0 | 31,0 | 68 |
Appliquons les options du champ [Exemple d'option de champ](#field-option-example) pour appliquer l'unité Celsius et éliminer la décimale. Cela donne le tableau suivant.
| time | haute température | basse température | humidité |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020-01-02 03:04:00 | 45 °C | 30 °C | 67 °C |
| 2020-01-02 03:05:00 | 47 °C | 34 °C | 68 °C |
| 2020-01-02 03:06:00 | 48 °C | 31 °C | 68 °C |
Les champs de température semblent bons, mais l'humidité n'a aucun sens. Vous pouvez résoudre ce problème en appliquant une dérogation aux options de champ au champ d'humidité et en modifiant l'unité sur Divers > pourcentage (0-100). Il en résulte un tableau beaucoup plus logique.
| time | haute température | basse température | humidité |
| --- | --- | --- | --- |
| 2020-01-02 03:04:00 | 45 °C | 30 °C | 67 % |
| 2020-01-02 03:05:00 | 47 °C | 34 °C | 68 % |
| 2020-01-02 03:06:00 | 48 °C | 31 °C | 68 % |
### Options de champ standard
Cette section explique les options de champ disponibles. Ils sont classés par ordre alphabétique.
Vous pouvez appliquer des options de champ standard à la plupart des panneaux d'espace de travail Grafana intégrés. Certains anciens panels et panels communautaires qui n'ont pas été mis à jour avec le nouveau panneau et le nouveau modèle de données manqueront de toutes ces options de champ ou de certaines d'entre elles.
La plupart des options de champ n'affecteront pas la visualisation tant que vous n'aurez pas sélectionné d'options de champ en dehors de la zone d'options de champ que vous modifiez ou que vous n'avez pas appuyé sur Entrée.
Pour plus d'informations sur l'application de ces options, consultez les sections suivantes :
+ [Configurer tous les champs](#configure-all-fields)
+ [Configurer des champs spécifiques](#configure-specific-fields)
#### Décimales
Cette option définit le nombre de décimales à inclure lors du rendu d'une valeur. Laissez ce champ vide pour qu'Amazon Managed Grafana utilise le nombre de décimales fourni par la source de données.
Pour modifier ce paramètre, entrez un chiffre dans le champ.
#### Liaisons de données
Cette option contrôle l'URL vers laquelle une valeur ou une visualisation est liée. Pour en savoir plus et des instructions, consultez [Liaisons de données](data-links.md).
#### Nom d’affichage
Cette option définit le titre d'affichage de tous les champs. Vous pouvez utiliser des variables dans le titre du champ. Pour plus d'informations sur les modèles et les variables de modèles, consultez[Modèles et variables](templates-and-variables.md).
Lorsque plusieurs statistiques, champs ou séries sont affichés, ce champ contrôle le titre de chaque statistique. Vous pouvez utiliser des expressions telles que n'`${__field.name}`utiliser que le nom de la série ou le nom du champ dans le titre.
Étant donné un champ nommé Temp et les libellés \$1"loc"="Pbi », « Sensor"="3"\$1
| Syntaxe des expressions | Exemple | Effectue des rendus vers | Explication |
| --- | --- | --- | --- |
| \$1\$1\$1\$1field.displayName\$1 | Identique à la syntaxe | Temp \$1Loc="PBI", Sensor="3"\$1 | Affiche le nom du champ et les libellés \$1\$1 s'ils sont présents. Si la réponse ne contient qu'une seule clé d'étiquette, Amazon Managed Grafana affiche la valeur de l'étiquette sans les accolades. |
| \$1\$1\$1\$1field.name\$1 | Identique à la syntaxe | Temp | Affiche le nom du champ (sans étiquette). |
| \$1\$1\$1\$1field.labels\$1 | Identique à la syntaxe | Loc="PBI", Sensor="3" | Affiche les étiquettes sans leur nom. |
| \$1\$1\$1\$1field.labels.X\$1 | \$1\$1\$1\$1field.labels.Loc\$1 | PBI | Affiche la valeur de la clé d'étiquette spécifiée. |
| \$1\$1\$1\$1field.labels.\$1\$1values\$1 | Identique à la syntaxe | PBI, 3 | Affiche les valeurs des étiquettes séparées par une virgule (sans les clés d'étiquette). |
Si la valeur est une chaîne vide après le rendu de l'expression pour un champ particulier, la méthode d'affichage par défaut est utilisée.
#### Max
Cette option définit la valeur maximale utilisée dans le calcul du seuil de pourcentage. Pour un calcul automatique basé sur toutes les séries et tous les champs, laissez ce paramètre vide.
#### Min
Cette option définit la valeur minimale utilisée dans le calcul du seuil de pourcentage. Pour un calcul automatique basé sur toutes les séries et tous les champs, laissez ce paramètre vide.
#### Aucune valeur
Entrez ce que Amazon Managed Grafana doit afficher si la valeur du champ est vide ou nulle.
#### Unit
Cette option indique l'unité qu'un champ doit utiliser. Choisissez le champ **Unité**, puis naviguez vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez l'unité souhaitée. L'unité que vous sélectionnez est appliquée à tous les champs sauf le temps.
##### Unités personnalisées
Vous pouvez également utiliser la liste déroulante des unités pour spécifier des unités personnalisées, un préfixe ou un suffixe personnalisé et des formats. date/time
Pour sélectionner une unité personnalisée, saisissez-la et sélectionnez la dernière `Custom: xxx` option dans la liste déroulante.
+ `suffix:`pour une unité personnalisée qui doit suivre la valeur.
+ `time:`pour les date/time formats personnalisés ; par exemple,`time:YYYY-MM-DD`. Pour la syntaxe et les options du format, voir [Affichage](https://momentjs.com/docs/#/displaying/).
+ `si:`pour les unités SI personnalisées ; par exemple,`si: mF`. Cette option est un peu plus avancée car vous pouvez spécifier à la fois une unité et l'échelle des données source. Par exemple, si vos données source sont représentées sous forme de milli (milliers d'unités), préfixez l'unité avec ce caractère d'échelle SI.
+ `count:`pour une unité de comptage personnalisée.
+ `currency:`pour personnaliser une unité monétaire.
Vous pouvez également coller un emoji natif dans le sélecteur d'unités et le choisir comme unité personnalisée.
##### Unités de chaînes
Amazon Managed Grafana peut parfois analyser des chaînes et les afficher sous forme de nombres. Pour qu'Amazon Managed Grafana affiche la chaîne d'origine, créez un champ de remplacement et ajoutez une propriété d'unité à l'unité. `string`
#### Schéma de couleurs
L'option de couleur des champs définit la façon dont Amazon Managed Grafana colore les séries ou les champs. Il existe ici plusieurs modes qui fonctionnent différemment, et leur utilité dépend largement de la visualisation actuellement sélectionnée.
Les modes couleur continus utilisent le pourcentage d'une valeur par rapport aux valeurs min et max pour interpoler une couleur.
+ **Couleur unique** : ensemble de couleurs spécifique à l'aide du sélecteur de couleurs. Cela est particulièrement utile lorsqu'il s'agit d'une règle de dérogation.
+ **À partir des seuils** : couleur dérivée du seuil correspondant. Cela est utile pour les visualisations de jauges, de statistiques et de tables.
##### Couleur par série
Amazon Managed Grafana inclut des combinaisons de couleurs qui définissent les couleurs par série. Cela est utile pour les graphiques et les diagrammes à secteurs, par exemple.
##### Couleur par valeur
Amazon Managed Grafana inclut également des combinaisons de couleurs continues (dégradées). Cela est utile pour les visualisations qui colorent des valeurs individuelles, par exemple les panneaux de statistiques et le panneau de tableau.
#### Seuils
Vous pouvez utiliser des seuils pour modifier la couleur d'un champ en fonction de la valeur. Pour en savoir plus et des instructions, consultez [Seuils](thresholds.md).
#### Cartographie des valeurs
Vous pouvez utiliser cette option pour définir des règles qui traduisent une valeur de champ ou une plage de valeurs en texte explicite. Vous pouvez ajouter plusieurs mappages de valeurs.
+ **Type de mappage** : choisissez une option.
+ **Valeur** — Entrez une valeur. Si la valeur du champ est supérieure ou égale à la valeur, le **texte** s'affiche.
+ **De** et **vers** : entrez une plage. Si la valeur du champ est comprise ou égale aux valeurs de la plage, le **texte** s'affiche.
+ **Texte** : texte affiché si les conditions sont remplies dans un champ. Ce champ accepte les variables.
# Éditeur de panneaux
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Cette rubrique décrit les différentes parties de l'éditeur de panneaux Amazon Managed Grafana et inclut des liens vers des informations supplémentaires.
## Ouverture de l'éditeur de panneaux
Il existe plusieurs manières d'accéder à l'éditeur de panneau, également appelé écran du **panneau d'édition**, *mode d'édition* ou *mode d'édition du panneau*.
+ Cliquez sur l'icône **Ajouter un panneau** en haut de l'écran, puis sélectionnez **Ajouter un nouveau panneau**. Le nouveau panneau s'ouvre dans l'éditeur de panneaux. Pour plus d'informations sur l'ajout d'un panneau, consultez[Ajouter un panneau](add-a-panel-to-a-dashboard.md).
+ Choisissez le titre d'un panneau existant, puis choisissez **Modifier**. Le panneau s'ouvre en mode édition.
+ Choisissez n'importe où sur un panneau existant, puis appuyez sur **e** sur votre clavier. Le panneau s'ouvre en mode édition.
## Redimensionnement des sections de l'éditeur de panneaux
Faites glisser le pointeur pour redimensionner les sections de l'éditeur de panneaux. Si le volet latéral devient trop étroit, les onglets **Panneau**, **Champ** et **Remplacements** deviennent une liste déroulante.
## Éléments de l'éditeur de panneaux
Cette section décrit les parties de l'écran de l'éditeur de panneaux, avec des informations sur les champs, les options ou les tâches associées à chaque partie.
### En-tête
La section d'en-tête répertorie le nom du tableau de bord dans lequel se trouve le panneau et certaines commandes du tableau de bord. Vous pouvez également sélectionner la flèche **Retour en arrière** pour revenir au tableau de bord.
Sur le côté droit de l'en-tête se trouvent les options suivantes :
+ **Icône des paramètres du tableau de bord (engrenage)** : choisissez d'accéder aux paramètres du tableau de bord.
+ **Supprimer Choisissez** de supprimer toutes les modifications que vous avez apportées au panneau depuis le dernier enregistrement du tableau de bord.
+ **Enregistrer** : choisissez d'enregistrer le tableau de bord, y compris toutes les modifications que vous avez apportées dans l'éditeur de panneaux.
+ **Appliquer** : choisissez d'appliquer les modifications que vous avez apportées, puis fermez l'éditeur de panneaux pour revenir au tableau de bord. Enregistrez également le tableau de bord pour conserver les modifications appliquées.
### Aperçu de la visualisation
La section d'aperçu de la visualisation contient les options d'affichage, les commandes de plage de temps, l'aperçu de la visualisation et (le cas échéant) le titre, les axes et la légende du panneau.
+ **Remplissage** : l'aperçu de visualisation remplit l'espace disponible dans la partie d'aperçu. Si vous modifiez la largeur du panneau latéral ou la hauteur du panneau inférieur, la visualisation s'adapte pour remplir l'espace disponible.
+ **Ajuster** — L'aperçu de la visualisation remplit l'espace disponible, mais il préserve le rapport hauteur/largeur du panneau.
+ **Exact** — La taille de l'aperçu de la visualisation est identique à celle du tableau de bord. Si l'espace disponible est insuffisant, la visualisation est réduite afin de préserver le rapport hauteur/largeur.
+ **Contrôles de plage de temps** — Pour plus d'informations, consultez[Contrôles de plage de temps](dashboard-time-range-controls.md).
### Section des données (volet inférieur)
La section des données contient des onglets dans lesquels vous pouvez saisir des requêtes, transformer vos données et créer des règles d'alerte (le cas échéant).
+ **Onglet Requête** : sélectionnez votre source de données et saisissez des requêtes ici. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Requêtes](panel-queries.md).
+ **Onglet Transformation** : appliquez des transformations de données. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Transformations](panel-transformations.md).
+ **Onglet Alerte** : écrivez les règles d'alerte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Alerte Grafana](alerts-overview.md).
### Options du panneau et des champs (volet latéral)
Cette section contient des onglets dans lesquels vous pouvez contrôler presque tous les aspects de la visualisation de vos données. Les onglets ne sont pas tous disponibles pour chaque visualisation.
Les fonctionnalités de ces onglets sont décrites dans les rubriques suivantes :
+ [Ajouter un panneau](add-a-panel-to-a-dashboard.md)
+ [Visualisations](AMG-visualizations.md)
+ [Options de champ et remplacements](field-options-overrides.md)
+ [Liens vers le panneau](panel-links.md)et [Liaisons de données](data-links.md) qui vous aident à connecter votre visualisation à d'autres ressources
# Panneaux de bibliothèque
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Les panneaux de bibliothèque permettent aux utilisateurs de créer des panneaux réutilisables où les modifications apportées à une instance du panneau de bibliothèque sont reflétées sur chaque tableau de bord, affectant toutes les autres instances où le panneau est utilisé. Ces panneaux peuvent être enregistrés dans des dossiers à côté des tableaux de bord et rationaliser la réutilisation des panneaux sur plusieurs tableaux de bord.
## Création d'un panneau de bibliothèque
**Note**
Lorsque vous créez des panneaux de bibliothèque, le panneau du tableau de bord source est également converti en panneau de bibliothèque. Vous devrez enregistrer le tableau de bord d'origine une fois le panneau converti.
**Pour créer un panneau de bibliothèque**
1. Créez un panneau comme vous le feriez normalement. Vous pouvez également utiliser un panneau existant.
1. Choisissez le titre du panneau, puis sélectionnez **Modifier**.
1. Dans le volet latéral des options d'affichage du panneau, choisissez l'option flèche vers le bas pour apporter des modifications à la visualisation.
1. Choisissez **Panneaux de bibliothèque**, puis choisissez **Créer un nouveau panneau de bibliothèque**.
1. Entrez un nom pour le panneau de bibliothèque, puis sélectionnez le dossier dans lequel l'enregistrer.
1. Choisissez **Créer un panneau de bibliothèque**, puis enregistrez le tableau de bord.
Vous pouvez également créer des panneaux de bibliothèque en utilisant l'option **Partager** pour n'importe quel panneau.
Une fois créé, vous pouvez modifier le panneau de bibliothèque à l'aide de n'importe quel tableau de bord sur lequel il apparaît. Une fois les modifications du panneau de bibliothèque enregistrées, toutes les instances du panneau de bibliothèque refléteront ces modifications.
## Ajouter un panneau de bibliothèque
**Pour ajouter un panneau de bibliothèque à un tableau de bord**
1. Appuyez sur l'option \$1 dans le menu de gauche, puis choisissez **Créer**.
1. Choisissez **Ajouter un panneau dans la bibliothèque de panneaux**.
1. Filtrez la liste des panneaux de bibliothèque pour trouver le panneau de votre choix.
1. Choisissez ce panneau et ajoutez-le au tableau de bord.
## Dissocier un panneau de bibliothèque
Si vous avez un panneau de bibliothèque sur votre tableau de bord que vous souhaitez modifier sans affecter toutes les autres instances du panneau de bibliothèque, vous pouvez dissocier le panneau de bibliothèque.
**Pour dissocier un panneau de bibliothèque d'un tableau de bord**
1. Faites une pause sur **Tableau de bord** dans le menu de gauche, puis choisissez **Panneaux de bibliothèque**.
1. Sélectionnez un panneau de bibliothèque. Vous verrez une liste de tous les tableaux de bord dans lesquels le panneau de bibliothèque est utilisé.
1. Sélectionnez le panneau que vous souhaitez dissocier et mettre à jour.
1. Choisissez le titre du panneau, puis sélectionnez **Modifier**.
1. Choisissez **Dissocier.**
## Supprimer un panneau de bibliothèque
Avant de supprimer un panneau de bibliothèque, vérifiez qu'il n'est plus utilisé sur aucun tableau de bord.
**Pour supprimer un panneau de bibliothèque**
1. Faites une pause sur **Tableau de bord** dans le menu de gauche, puis choisissez **Panneaux de bibliothèque**.
1. Sélectionnez un panneau de bibliothèque. Vous verrez une liste de tous les tableaux de bord dans lesquels le panneau de bibliothèque est utilisé.
1. Sélectionnez le panneau que vous souhaitez supprimer.
1. Cliquez sur l'icône de suppression à côté du nom du panneau.
## Éléments de l'éditeur de panneaux
Cette section décrit les parties de l'écran de l'éditeur de panneaux, avec des informations sur les champs, les options ou les tâches associées à chaque partie.
### En-tête
La section d'en-tête répertorie le nom du tableau de bord dans lequel se trouve le panneau et certaines commandes du tableau de bord. Vous pouvez également sélectionner la flèche **Retour en arrière** pour revenir au tableau de bord.
Sur le côté droit de l'en-tête se trouvent les options suivantes :
+ **Icône des paramètres du tableau de bord (engrenage)** : choisissez d'accéder aux paramètres du tableau de bord.
+ **Supprimer Choisissez** de supprimer toutes les modifications que vous avez apportées au panneau depuis le dernier enregistrement du tableau de bord.
+ **Enregistrer** : choisissez d'enregistrer le tableau de bord, y compris toutes les modifications que vous avez apportées dans l'éditeur de panneaux.
+ **Appliquer** : choisissez d'appliquer les modifications que vous avez apportées, puis fermez l'éditeur de panneaux pour revenir au tableau de bord. Enregistrez également le tableau de bord pour conserver les modifications appliquées.
### Aperçu de la visualisation
La section d'aperçu de la visualisation contient les options d'affichage, les commandes de plage de temps, l'aperçu de la visualisation et (le cas échéant) le titre, les axes et la légende du panneau.
+ **Remplissage** : l'aperçu de visualisation remplit l'espace disponible dans la partie d'aperçu. Si vous modifiez la largeur du panneau latéral ou la hauteur du panneau inférieur, la visualisation s'adapte pour remplir l'espace disponible.
+ **Ajuster** — L'aperçu de la visualisation remplit l'espace disponible, mais il préserve le rapport hauteur/largeur du panneau.
+ **Exact** — La taille de l'aperçu de la visualisation est identique à celle du tableau de bord. Si l'espace disponible est insuffisant, la visualisation est réduite afin de préserver le rapport hauteur/largeur.
+ **Contrôles de plage de temps** — Pour plus d'informations, consultez[Contrôles de plage de temps](dashboard-time-range-controls.md).
### Section des données (volet inférieur)
La section des données contient des onglets dans lesquels vous pouvez saisir des requêtes, transformer vos données et créer des règles d'alerte (le cas échéant).
+ **Onglet Requête** : sélectionnez votre source de données et saisissez des requêtes ici. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Requêtes](panel-queries.md).
+ **Onglet Transformation** : appliquez des transformations de données. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Transformations](panel-transformations.md).
+ **Onglet Alerte** : écrivez les règles d'alerte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Alerte Grafana](alerts-overview.md).
### Options du panneau et des champs (volet latéral)
Cette section contient des onglets dans lesquels vous pouvez contrôler presque tous les aspects de la visualisation de vos données. Les onglets ne sont pas tous disponibles pour chaque visualisation.
Les fonctionnalités de ces onglets sont décrites dans les rubriques suivantes :
+ [Ajouter un panneau](add-a-panel-to-a-dashboard.md)
+ [Visualisations](AMG-visualizations.md)
+ [Options de champ et remplacements](field-options-overrides.md)
+ [Liens vers le panneau](panel-links.md)et [Liaisons de données](data-links.md) qui vous aident à connecter votre visualisation à d'autres ressources
# Visualisations
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Amazon Managed Grafana propose une variété de visualisations adaptées à différents cas d'utilisation. Les sections suivantes répertorient les visualisations disponibles dans Amazon Managed Grafana et leurs paramètres d'affichage.
**Topics**
+ [Panneau de liste d'alertes](alert-list-panel.md)
+ [Panneau de graphique à barres](bar-chart-panel.md)
+ [Panneau de jauge à barres](alert-panel-bar-gauge-panel.md)
+ [Panneau d'horloge](clock-panel.md)
+ [Panneau de liste du tableau de bord](dashboard-list-panel.md)
+ [Panneau de jauge](gauge-panel.md)
+ [Panneau Geomap](AMG-Geomap.md)
+ [Panneau graphique](graph-panel.md)
+ [Heatmap](visualization-heatmap.md)
+ [Panneau d'histogramme](histogram-panel.md)
+ [Panneau Logs](logs-panel.md)
+ [Panneau d'actualités](news-panel.md)
+ [Panneau de graphes de nœuds (version bêta)](node-graph-panel.md)
+ [Panneau de diagramme à secteurs](pie-chart-panel.md)
+ [Panneau Plotly](plotly-panel.md)
+ [Panneau Sankey](sankey-panel.md)
+ [Panneau Scatter](scatter-panel.md)
+ [Panneau de démarrage](stat-panel.md)
+ [Panneau chronologique de l'État](state-timeline-panel.md)
+ [Panneau d'historique des statuts](status-history-panel.md)
+ [Panneau de table](table-panel.md)
+ [Panneau de texte](text-panel.md)
+ [Panneau des séries chronologiques](time-series-panel.md)
+ [Seuils](thresholds.md)
+ [WindRose](windrose.md)
+ [Inspecter un panneau](inspect-a-panel.md)
+ [Liste des calculs](list-of-calculations.md)
# Panneau de liste d'alertes
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau de liste d'alertes affiche les alertes de votre tableau de bord. Vous pouvez configurer la liste pour afficher l'état actuel ou les changements d'état récents. Pour plus d'informations sur les alertes, consultez[Alerte Grafana](alerts-overview.md).
Utilisez ces paramètres pour affiner votre visualisation.
## Options
+ **Afficher** — Choisissez si le panneau doit afficher l'état d'alerte actuel ou les modifications récentes de l'état d'alerte.
+ **Nombre maximum d'éléments** : définissez le nombre maximum d'alertes à répertorier.
+ **Ordre de tri** : sélectionnez le mode d'ordre des alertes affichées.
+ **Alphabétique (asc)** — Ordre alphabétique
+ **Alphabétique (desc)** — Ordre alphabétique inversé
+ **Importance** — Par importance selon les valeurs suivantes, 1 étant la plus élevée :
+ alerte : 1
+ aucune donnée : 2
+ en attente : 3
+ ok : 4
+ en pause : 5
+ **Alertes provenant de ce tableau de bord** : affiche les alertes uniquement à partir du tableau de bord dans lequel se trouve la liste des alertes.
## Filtre
Utilisez les options suivantes pour filtrer les alertes en fonction de la requête, du dossier ou des balises que vous choisissez :
+ **Nom de l'alerte** : entrez une requête portant le nom de l'alerte.
+ **Titre du tableau de bord** — Entrez une requête relative au titre du tableau de bord.
+ **Dossier** : sélectionnez un dossier. Seules les alertes provenant des tableaux de bord du dossier sélectionné seront affichées.
+ **Balises du tableau de bord :** sélectionnez une ou plusieurs balises. Seules les alertes provenant de tableaux de bord comportant une ou plusieurs balises seront affichées.
## Filtre d'état
Choisissez les états d'alerte à afficher dans ce panneau.
+ Ok
+ En pause
+ Aucune donnée
+ Erreur d'exécution
+ Alerte
+ En attente
# Panneau de graphique à barres
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Cette visualisation par panneau vous permet de représenter graphiquement des données catégorielles.
## Formats de données pris en charge
Un seul bloc de données est pris en charge et il doit comporter au moins un champ de chaîne qui sera utilisé comme catégorie pour un axe X ou Y et un ou plusieurs champs numériques. Voici un exemple de formats de données :
| Navigateur | Part de marché |
| --- | --- |
| Chrome | 50 |
| Internet Explorer | 17,5 |
Si vous avez plusieurs champs numériques, le panneau affiche des barres groupées.
### Visualisation de séries chronologiques ou de plusieurs ensembles de résultats
Si vous avez plusieurs séries chronologiques ou tables, vous devez d'abord les joindre à l'aide d'une jointure ou d'une transformation réduite. Par exemple, si vous avez plusieurs séries chronologiques et que vous souhaitez comparer leur dernière valeur et leur valeur maximale, ajoutez la transformation Reduce et spécifiez Max et Last comme options sous Calculs.
## Options du graphique à barres
Utilisez les options suivantes pour affiner vos visualisations :
**Orientation**
+ **Auto** — Grafana décide de l'orientation de la barre en fonction des dimensions du panneau.
+ **Horizontal** — Fait de l'axe X l'axe des catégories.
+ **Vertical** — Fait de l'axe Y l'axe des catégories.
**Afficher les valeurs**
Contrôle si les valeurs sont affichées en haut ou à gauche des barres.
+ **Auto** — Les valeurs sont affichées s'il y a de l'espace.
+ **Toujours** : affiche toujours les valeurs.
+ **Jamais** : ne jamais afficher les valeurs.
La **largeur des groupes** contrôle la largeur des groupes. 0 = largeur minimale et 1 = largeur maximale.
La **largeur des barres** contrôle la largeur des barres. 0 = min et 1 = largeur maximale.
**La largeur** de ligne contrôle la largeur de ligne des barres.
**L'opacité de remplissage** contrôle l'opacité de remplissage des barres.
**Le mode dégradé** définit le mode de remplissage du dégradé. Le dégradé de remplissage est basé sur la couleur de la ligne. Pour modifier la couleur, utilisez l'option de champ du jeu de couleurs standard. L'apparence du dégradé est influencée par le paramètre d'opacité du remplissage.
+ **Aucun — aucun** remplissage en dégradé, il s'agit du paramètre par défaut.
+ **Opacité** — La transparence du dégradé est calculée en fonction des valeurs de l'axe Y. L'opacité du remplissage augmente avec les valeurs de l'axe Y.
+ **Teinte** — Le dégradé de couleur est généré en fonction de la teinte de la couleur de la ligne.
**Mode infobulle** — Lorsque vous passez le curseur sur la visualisation, Grafana peut afficher des infobulles. Choisissez le comportement des infobulles.
+ **Unique** : l'infobulle affiche une seule série, celle que vous survolez dans la visualisation.
+ **Tout** — L'infobulle affiche toutes les séries de la visualisation. Grafana met en évidence la série que vous survolez en gras dans la liste des séries de l'infobulle.
+ **Masqué** : n'affiche pas l'infobulle lorsque vous interagissez avec la visualisation.
**Note**
Utilisez un override pour masquer des séries individuelles dans l'infobulle.
**Mode légende** : utilisez ces paramètres pour affiner le mode d'affichage de la légende dans votre visualisation.
+ **Liste** — Affiche la légende sous forme de liste. Il s'agit du mode d'affichage par défaut de la légende.
+ **Tableau** : affiche la légende sous forme de tableau.
+ **Masqué** : masque la légende.
**Emplacement de la légende** : choisissez où placer la légende.
+ **En bas** : en dessous du graphique.
+ **Droite** : à droite du graphique.
**Calculs de légende** : choisissez les calculs standard à afficher dans la légende. Tu peux en avoir plusieurs.
**Taille du texte** — Entrez une valeur pour modifier la taille du texte sur votre graphique à barres.
**Axe** : utilisez les paramètres de champ suivants pour affiner l'affichage de vos axes. Certaines options de champ n'affectent pas la visualisation tant que vous n'avez pas cliqué en dehors de la zone d'options de champ que vous êtes en train de modifier ou que vous n'avez pas appuyé sur Entrée.
+ **Placement** — Définit le placement de l'axe Y.
+ **Auto** — Grafana assigne automatiquement l'axe Y à la série. Lorsqu'il existe deux séries ou plus avec des unités différentes, Grafana affecte l'axe gauche à la première unité et l'axe droit aux unités suivantes.
+ **Gauche** — Affiche tous les axes Y sur le côté gauche.
+ **Droite** — Affiche tous les axes Y sur le côté droit.
+ **Masqué** : masque tous les axes Y.
+ **Étiquette** — Définissez une étiquette de texte sur l'axe Y. Si vous avez plusieurs axes Y, vous pouvez attribuer différentes étiquettes en les remplaçant.
+ **Largeur** — Définissez une largeur fixe de l'axe. Par défaut, Grafana calcule dynamiquement la largeur d'un axe.
En définissant la largeur de l'axe, les données avec différents types d'axes peuvent partager les mêmes proportions d'affichage. Cela facilite la comparaison des données de plusieurs graphiques, car les axes ne sont ni décalés ni étirés à proximité visuelle les uns des autres.
+ **Soft min et soft max** : définissez une option soft min et soft max pour un meilleur contrôle des limites de l'axe Y. Par défaut, Grafana définit automatiquement la plage de l'axe Y en fonction du jeu de données.
Les paramètres minimum et maximum souples peuvent empêcher les pics de se transformer en montagnes lorsque les données sont généralement plates, et les paramètres minimum ou maximum définis à partir des options de champ minimales et maximales standard peuvent empêcher les pics intermittents d'aplatir les détails utiles en les découpant au-delà d'un point défini.
Vous pouvez définir des min/max options standard pour définir les limites strictes de l'axe Y.
# Panneau de jauge à barres
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
La jauge à barres simplifie vos données en réduisant chaque champ à une seule valeur. Vous choisissez la manière dont Amazon Managed Grafana calcule la réduction.
Ce panneau peut afficher un ou plusieurs indicateurs à barres en fonction du nombre de séries, de lignes ou de colonnes renvoyées par votre requête.
## Options de données et de champs
Avec les visualisations à jauge à barres, vous pouvez appliquer les options suivantes :
+ [Transformations](panel-transformations.md)
+ [Options de champ et remplacements](field-options-overrides.md)
+ [Seuils](thresholds.md)
## Options d'affichage
Utilisez les options suivantes pour affiner votre visualisation :
+ **Afficher** — Choisissez la manière dont Amazon Managed Grafana affiche vos données.
+ **Calculer** : affiche une valeur calculée en fonction de toutes les lignes. Pour obtenir la liste des calculs disponibles, consultez[Liste des calculs](list-of-calculations.md).
+ **Toutes les valeurs** : affiche une statistique distincte pour chaque ligne. Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez également sélectionner une **limite**, c'est-à-dire le nombre maximum de lignes à afficher.
+ **Valeur** : sélectionnez une fonction de réduction qu'Amazon Managed Grafana utilisera pour réduire de nombreux champs à une seule valeur. Choisissez la liste des **valeurs** pour voir les fonctions et de brèves descriptions.
+ **Orientation** — Choisissez une direction d'empilement.
+ **Automatique** : Amazon Managed Grafana sélectionne l'orientation qui lui semble la mieux adaptée.
+ **Horizontal** — Les barres s'étirent horizontalement, de gauche à droite.
+ **Vertical** — Les barres s'étirent verticalement de haut en bas.
+ **Mode d'affichage** — Choisissez un mode d'affichage.
+ **Dégradé** : choisissez un niveau de seuil pour définir un dégradé.
+ **LCD rétro** — Affichez la jauge divisée en petites cellules allumées ou éteintes.
+ **Basique** : utilisez une seule couleur en fonction du seuil correspondant.
+ **Afficher la zone vide** : sélectionnez cette option si vous souhaitez rendre la zone vide des barres en gris foncé. Cette option n'est pas disponible pour le mode d'affichage LCD rétro.
# Panneau d'horloge
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau de l'horloge indique l'heure actuelle ou un compte à rebours. Il est mis à jour chaque seconde.
+ **Mode** — La valeur par défaut est l'**heure**. Si vous choisissez le **compte à rebours**, définissez la **date limite du compte à rebours** pour démarrer le compte à rebours.
+ **12 ou 24 heures** — Les options d'affichage de l'heure sont le format 12 heures et le format 24 heures.
+ **Fuseau horaire** — Les fuseaux horaires sont fournis par la bibliothèque de fuseaux horaires du moment. Le fuseau horaire par défaut est celui de votre ordinateur.
+ **Date limite du compte à rebours** — Spécifiez l'heure et la date du compte à rebours, si vous avez réglé le **mode sur le** **compte à rebours**.
+ **Texte de fin du compte à rebours** : spécifiez le texte à afficher à la fin du compte à rebours.
+ **Options de formatage de la date et de l'heure** : personnalisez la taille, le poids et date/time le formatage de la police. Si vous affichez un compte à rebours et que vous ne voulez pas voir les secondes s'écouler, modifiez le format de l'heure `hh:mm` pour une horloge de 24 heures ou `h:mm A` une horloge de 12 heures. Pour une liste complète des options, voir [Affichage](https://momentjs.com/docs/#/displaying/).
+ **Bg Color** — Sélectionnez une couleur d'arrière-plan pour l'horloge.
# Panneau de liste du tableau de bord
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau de liste des tableaux de bord affiche des liens dynamiques vers d'autres tableaux de bord. La liste peut être configurée pour utiliser des tableaux de bord marqués d'un favori, des tableaux de bord récemment consultés, une requête de recherche et des balises de tableau de bord.
À chaque chargement du tableau de bord, ce panneau interroge la liste des tableaux de bord, fournissant toujours le plus de up-to-date résultats.
## Options
Utilisez les options suivantes pour affiner votre visualisation :
+ **En vedette** : affiche les tableaux de bord marqués d'un astérisque par ordre alphabétique.
+ **Consulté récemment** : affiche les tableaux de bord récemment consultés par ordre alphabétique.
+ **Recherche** : affichez les tableaux de bord par requête de recherche ou par balises. Cette option nécessite que vous saisissiez au moins une valeur dans **Requête** ou **Tags**.
+ **Afficher les en-têtes** : affiche la sélection de liste choisie (favoris, récemment consultée, recherche) sous forme de titre.
+ **Nombre maximum d'éléments** : définissez le nombre maximum d'éléments à répertorier par section. Par exemple, à la valeur par défaut de 10, si vous choisissez d'afficher les tableaux de bord marqués d'un astérisque et ceux récemment consultés, le panneau affiche jusqu'à 20 tableaux de bord au total, 10 dans chaque section.
### Recherche
Les options suivantes s'appliquent uniquement si l'option **Rechercher** est sélectionnée.
+ **Requête** — Entrez la requête que vous souhaitez rechercher. Les requêtes ne font pas la distinction majuscules/minuscules et les valeurs partielles sont acceptées.
+ **Dossier** : sélectionnez les dossiers du tableau de bord que vous souhaitez afficher.
+ **Balises** — Entrez les balises que vous souhaitez rechercher. Notez que les balises existantes n'apparaîtront pas au fur et à mesure que vous tapez et que les balises *distinguent majuscules* et minuscules.
**Note**
Lorsque plusieurs balises et chaînes apparaissent, la liste du tableau de bord affiche celles qui répondent à *toutes les* conditions.
# Panneau de jauge
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
La **jauge** est un panneau à valeur unique qui peut répéter une jauge pour chaque série, colonne ou ligne.
## Options de données et de champs
Les visualisations de jauge vous permettent d'appliquer les options suivantes :
+ [Transformations](panel-transformations.md)
+ [Options de champ et remplacements](field-options-overrides.md)
+ [Seuils](thresholds.md)
## Options d'affichage
Pour affiner votre visualisation, utilisez les options suivantes :
+ **Afficher** — Choisissez la manière dont Amazon Managed Grafana affiche vos données.
+ **Calculer** : affiche une **valeur** calculée en fonction de toutes les lignes. Pour obtenir la liste des calculs disponibles, consultez[Liste des calculs](list-of-calculations.md).
+ **Toutes les valeurs** : affiche une statistique distincte pour chaque ligne. Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez également sélectionner une **limite**, c'est-à-dire le nombre maximum de lignes à afficher.
+ **Orientation** — Choisissez une direction d'empilement.
+ **Automatique** : Amazon Managed Grafana sélectionne l'orientation qu'il considère être la meilleure.
+ **Horizontal** — Les barres s'étirent horizontalement, de gauche à droite.
+ **Vertical** — Les barres s'étirent verticalement de haut en bas.
+ **Afficher les étiquettes de seuil** : choisissez d'afficher ou non les valeurs de seuil.
+ **Afficher les marqueurs de seuil** : choisissez si vous souhaitez afficher une bande de seuil en dehors de la bande de valeur de jauge intérieure.
# Panneau Geomap
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
La visualisation du panneau **Geomap** vous permet de visualiser et de personnaliser la carte du monde à l'aide de données géospatiales. Pour vous concentrer facilement sur les caractéristiques géolocalisées importantes des données, vous pouvez configurer différents styles de superposition et paramètres de vue cartographique.
## Couche de données
La couche de données du plug-in Geomap détermine la manière dont vous visualisez les données géospatiales au-dessus de la carte de base.
### Location
Le panneau **Geomap** a besoin d'une source de données géographiques. Ces données proviennent d'une requête de base de données, et il existe quatre options de mappage pour vos données.
+ Recherche **automatiquement** les données de localisation. Utilisez cette option lorsque votre requête est basée sur l'un des noms de champs de données suivants.
+ geohash : « géohash »
+ latitude : « latitude », « lat »
+ longitude : « longitude », « long », « long »
+ recherche : « recherche »
+ **Coords** indique que votre requête contient des données de coordonnées. Vous serez invité à sélectionner des champs de données numériques pour la latitude et la longitude dans votre requête de base de données.
+ **Geohash** indique que votre requête contient des données de géohash. Vous serez invité à sélectionner un champ de données de chaîne pour le géohash dans votre requête de base de données.
+ **Lookup** indique que votre requête contient des données de nom de lieu qui doivent être mappées à une valeur. Vous serez invité à sélectionner le champ de recherche dans votre requête de base de données et un` gazetteer`. ` gazetteer `Il s'agit du répertoire utilisé pour mapper les données que vous avez demandées à un point géographique.
## Couche de marqueurs
La couche **Markers** vous permet d'afficher les points de données sous différentes formes de marqueurs, telles que des cercles, des carrés, des triangles, des étoiles, etc.
+ **Marker Color** configure la couleur du marqueur. La taille fixe par défaut conserve la même couleur pour tous les points. Il existe une autre option permettant d'avoir plusieurs couleurs en fonction des valeurs des points de données et du seuil défini dans la section **Seuils**.
+ **La taille du marqueur** configure la taille du marqueur. Par défaut` Fixed size`, tous les marqueurs doivent avoir la même taille, quels que soient les points de données. Cependant, il existe également une option permettant de redimensionner les cercles en fonction des points de données correspondants. ` Min`et la taille du `Max ` marqueur doit être définie de telle sorte que la couche de marqueurs puisse être redimensionnée dans ces plages.
+ **Marker Shape** vous offre la flexibilité nécessaire pour visualiser les points de données différemment.
+ Circle
+ Square
+ Triangle
+ Croix
+ X
+ **L'opacité du remplissage** configure la transparence de chaque marqueur.
## couche Heatmap
La couche **Heatmap** regroupe différents points de données pour visualiser des emplacements présentant différentes densités. Pour ajouter une couche de carte thermique, sous **Data Layer**, sélectionnez **Heatmap**.
Comme pour **les marqueurs**, différentes options vous sont proposées pour déterminer les points de données à visualiser et comment.
+ **Les valeurs de pondération** configurent l'intensité des clusters de cartes thermiques. La valeur fixe permet de conserver une valeur de pondération constante sur tous les points de données. Cette valeur doit être comprise entre 0 et 1. Comme pour les **marqueurs**, il existe une autre option dans la liste déroulante pour redimensionner automatiquement les valeurs de poids en fonction des valeurs de données.
+ **Radius** configure la taille des clusters de cartes thermiques.
+ **Le flou** configure le niveau de flou sur chaque cluster.
# Panneau graphique
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Un panneau graphique peut être affiché sous la forme d'une ligne, d'un tracé de points ou d'une série de barres. Ce type de graphique est suffisamment polyvalent pour afficher presque toutes les séries chronologiques.
## Options de données et de champs
Lorsque vous utilisez des visualisations graphiques, vous pouvez appliquer les options suivantes :
+ [Transformations](panel-transformations.md)
+ Alertes. Il s'agit du seul type de visualisation qui permet de définir des alertes. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Alerte Grafana](alerts-overview.md).
+ [Seuils](thresholds.md)
## Options d'affichage
Pour affiner votre visualisation, utilisez les paramètres suivants :
+ **Barres** : affiche les valeurs sous forme de graphique à barres.
+ **Lignes** : affiche les valeurs sous forme de graphique linéaire.
+ **Largeur de ligne** — Spécifiez la largeur de la ligne pour une série. La valeur par défaut est 1.
+ **Escalier** — Dessine les points adjacents sous forme d'escalier.
+ **Remplissage de zone** — Spécifiez la quantité de couleur de remplissage pour une série. La valeur par défaut est 1 ; 0 est aucun.
+ **Dégradé de remplissage** : spécifiez le degré de dégradé du remplissage de la zone. La valeur par défaut est 0, qui n'est pas un gradient ; 10 est un gradient abrupt.
+ **Points** : affiche les points pour les valeurs.
+ **Rayon des points** : contrôlez la taille des points.
+ **Seuils d'alerte** : affichez les seuils d'alerte et les régions sur le panneau.
### Empilage et valeur nulle
+ **Pile** — Chaque série est empilée les unes sur les autres.
+ **Pourcentage** — Chaque série est dessinée en pourcentage du total de toutes les séries. Cette option est disponible lorsque **Stack** est sélectionné.
+ **Valeur nulle** — Spécifiez le mode d'affichage des valeurs nulles. *Il s'agit d'un paramètre important.* Voir la note ci-dessous.
+ **connecté** — S'il existe un écart dans la série, c'est-à-dire une ou plusieurs valeurs nulles, la ligne ignorera l'écart et se connectera à la valeur non nulle suivante.
+ **null** S'il y a un écart dans la série, c'est-à-dire une valeur nulle, la ligne du graphique sera brisée et indiquera l'écart. Il s’agit du paramètre par défaut.
+ **null as zero** — S'il y a un écart dans la série, c'est-à-dire une valeur nulle, elle sera affichée sous la forme d'une valeur nulle dans le panneau graphique.
**Important**
Si vous surveillez la charge du processeur d'un serveur et que la charge atteint 100 %, le serveur se bloquera et l'agent qui envoie les statistiques ne sera pas en mesure de collecter les statistiques de charge. Cela entraîne une lacune dans les statistiques, et l'utilisation du paramètre *nul* par défaut signifie qu'Amazon Managed Grafana affichera les lacunes et indiquera que quelque chose ne va pas. Si ce signal est réglé sur *Connected*, il sera facile de passer à côté de ce signal.
### Survolez l'infobulle
Utilisez ces paramètres pour modifier l'apparence de l'infobulle qui apparaît lorsque vous vous arrêtez sur la visualisation du graphique.
+ **Mode** — Détermine le nombre de séries affichées par l'infobulle.
+ **Toutes les séries** : l'infobulle affiche toutes les séries du graphique. Dans la liste des séries figurant dans l'infobulle, l'espace de travail Grafana met en évidence les séries sur lesquelles vous vous arrêtez en gras.
+ **Unique** — L'infobulle ne montre qu'une seule série, celle sur laquelle vous faites une pause dans le graphique.
+ **Ordre de tri** : trie l'ordre des séries dans l'infobulle du pointeur si vous avez sélectionné le mode **Toutes les séries**. Lorsque vous faites une pause sur un graphique, Amazon Managed Grafana affiche les valeurs associées aux lignes. En général, les utilisateurs sont plus intéressés par les valeurs les plus élevées ou les plus faibles. Le tri de ces valeurs peut faciliter la recherche des données souhaitées.
+ **Aucun** — L'ordre des séries dans l'infobulle est déterminé par l'ordre de tri de votre requête. Par exemple, vous pouvez trier les séries par ordre alphabétique par nom de série.
+ **Croissance** : les séries affichées dans l'infobulle sont triées par valeur et par ordre croissant, la valeur la plus faible se trouvant en haut de la liste.
+ **Décroissant** — Les séries affichées dans l'infobulle sont triées par valeur et par ordre décroissant, la valeur la plus élevée se trouvant en haut de la liste.
## Dérogations de séries
Les remplacements de séries permettent à une série d'un panneau graphique d'être rendue différemment des autres. Vous pouvez personnaliser les options d'affichage par série ou en utilisant des règles regex. Par exemple, une série peut avoir une largeur de ligne plus épaisse pour la faire ressortir ou être déplacée vers l'axe Y droit.
Vous pouvez ajouter plusieurs remplacements de séries.
**Pour ajouter une dérogation de série**
1. Choisissez **Ajouter un remplacement de série.**
1. Dans **Alias ou regex**, tapez ou sélectionnez une série. Choisissez le champ pour voir la liste des séries disponibles.
Par exemple, `/Network.*/` correspondrait à deux séries nommées `Network out` et`Network in`.
1. Choisissez **\$1**, puis sélectionnez le style à appliquer à la série. Vous pouvez ajouter plusieurs styles à chaque entrée.
+ **Barres** : affiche les séries sous forme de graphique à barres.
+ **Lignes** : affiche les séries sous forme de graphique linéaire.
+ **Remplissage linéaire** : affiche un graphique linéaire avec remplissage de zones.
+ **Dégradé de remplissage** — Spécifiez le degré de dégradé de remplissage de la zone.
+ **Largeur de ligne** — Définissez la largeur de ligne.
+ **Mode point nul** : utilisez cette option pour ignorer les valeurs nulles ou les remplacer par zéro. C'est important si vous souhaitez ignorer les lacunes de vos données.
+ **Remplissez le champ ci-dessous pour** — Remplissez la zone située entre deux séries.
+ **Ligne d'escalier** — Afficher la série sous forme de ligne d'escalier.
+ **Tirets** — Affiche une ligne avec des tirets.
+ **Série cachée** — Masquez la série.
+ **Longueur du tiret** — Définissez la longueur des tirets de la ligne.
+ **Espace entre les tirets** — Définissez la longueur des espaces entre les tirets de la ligne.
+ **Points** : affiche les séries sous forme de points distincts.
+ **Rayon du point** : définissez le rayon pour le rendu des points.
+ **Stack** — Définissez le groupe de pile pour la série.
+ **Couleur** — Définissez la couleur de la série.
+ **Axe Y** — Définissez l'axe Y de la série.
+ **Z-index** — Définissez l'index z de la série (ordre de rendu). Cette option est importante lorsque vous superposez différents styles, tels que des diagrammes à barres et des graphiques en aires.
+ Transformation — Transforme la valeur en valeur négative pour qu'elle soit affichée en dessous de l'axe Y.
+ **Légende** : permet de contrôler si une série est affichée dans la légende.
+ **Masquer dans l'infobulle** : permet de contrôler si une série est affichée dans l'infobulle d'un graphique.
## Axes
Utilisez ces options pour contrôler l'affichage des axes dans la visualisation.
### Y/Right Y gauche
Les options sont identiques pour les deux axes Y.
+ **Afficher** — Choisissez d'afficher ou de masquer l'axe.
+ **Unité** — Choisissez l'unité d'affichage pour la valeur y.
+ **Echelle** — Choisissez l'échelle à utiliser pour la valeur y : **linéaire** ou **logarithmique**. La valeur par défaut est **linéaire**.
+ **Y-Min** — La valeur y minimale. La valeur par défaut est **auto**.
+ **Y-Max** — La valeur Y maximale. La valeur par défaut est **auto**.
+ **Décimales** — Définissez le nombre de décimales affichées pour la valeur y. La valeur par défaut est **auto**.
+ **Label** — Spécifiez le libellé de l'axe Y. La valeur par défaut est « »,
### Axes Y
+ **Aligner** : aligne les axes Y gauche et droit par valeur. La valeur par défaut est décochée/false.
+ **Niveau** — Entrez la valeur à utiliser pour l'alignement des axes Y gauche et droit, en commençant par Y=0. La valeur par défaut est 0. Cette option est disponible lorsque l'option **Aligner** est sélectionnée.
### Axe X
+ **Afficher** — Choisissez d'afficher ou de masquer l'axe.
+ **Mode** — Le mode d'affichage modifie complètement la visualisation du panneau graphique. C'est comme trois panneaux en un. Le mode principal est le mode série chronologique avec le temps sur l'axe X. Les deux autres modes sont un mode graphique à barres de base avec des séries sur l'axe X au lieu du temps et un mode histogramme.
+ **Heure** (par défaut) — L'axe X représente le temps et les données sont regroupées par heure (par exemple, par heure ou par minute).
+ **Séries** — Les données sont regroupées par séries, et non par heure. L'axe Y représente toujours la valeur.
+ **Valeur** : il s'agit du type d'agrégation à utiliser pour les valeurs. La valeur par défaut est le **total** (somme des valeurs).
+ **Histogramme** : cette option convertit le graphique en histogramme. Un histogramme est une sorte de graphique à barres qui regroupe les nombres en plages, souvent appelées compartiments ou compartiments. Les barres plus hautes indiquent qu'un plus grand nombre de données se situent dans cette plage.
Pour plus d'informations sur les histogrammes, consultez[Présentation des histogrammes et des cartes thermiques](getting-started-grafanaui.md#introduction-to-histograms-and-heatmaps).
+ **Buckets** — Définit le nombre de compartiments selon lesquels regrouper les valeurs. Si ce champ est laissé vide, Amazon Managed Grafana essaie de calculer un nombre approprié de compartiments.
+ **X-Min** : filtre de l'histogramme les valeurs inférieures à cette limite minimale.
+ **X-Max** — Filtre les valeurs supérieures à cette limite maximale.
## Légende
Utilisez ces paramètres pour affiner le mode d'affichage de la légende dans votre visualisation.
### Options
+ **Afficher** — Effacer pour masquer la légende. La valeur par défaut est sélectionnée (true).
+ **Sous forme de tableau** : sélectionnez cette option pour afficher la légende dans le tableau. La valeur par défaut est cochée (true).
+ **À droite** : sélectionnez cette option pour afficher la légende à droite.
+ Largeur — Entrez la largeur minimale de la légende en pixels. Cette option est disponible lorsque l'option **Vers la droite** est sélectionnée.
### Valeurs
Des valeurs supplémentaires peuvent être affichées à côté des noms de légende.
+ **Min** — La valeur minimale renvoyée par la requête métrique.
+ **Max** — La valeur maximale renvoyée par la requête métrique.
+ **Avg** — La valeur moyenne renvoyée par la requête métrique.
+ **Current** — Dernière valeur renvoyée par la requête métrique.
+ **Total** : somme de toutes les valeurs renvoyées par la requête métrique.
+ **Décimales** : nombre de décimales affichées pour les valeurs de légende et les infobulles du graphe.
Amazon Managed Grafana calcule les valeurs des légendes côté client. Ces valeurs de légende dépendent du type d'agrégation ou de consolidation de points utilisé par votre requête métrique. Toutes les valeurs de légende ci-dessus ne peuvent pas être correctes en même temps.
Par exemple, si vous tracez un taux de ces demandes/seconde, en utilisant probablement la moyenne comme agrégateur, le total indiqué dans la légende ne représentera pas le nombre total de demandes. Il s'agit simplement de la somme de tous les points de données reçus par Amazon Managed Grafana.
### Masquer la série
Masquer une série lorsque toutes les valeurs d'une série issues d'une requête métrique correspondent à une valeur spécifique.
+ **Avec uniquement des valeurs nulles** — Value=NULL (décochée par défaut)
+ **Avec uniquement des zéros** : valeur = zéro (décochée par défaut)
### Régions temporelles
Vous pouvez mettre en évidence des régions horaires spécifiques sur le graphique pour le rendre plus visible, par exemple les week-ends, les heures de bureau et les heures hors travail. Toutes les régions horaires configurées font référence à l'heure UTC.
# Heatmap
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
La visualisation du panneau Heatmap vous permet de visualiser les histogrammes au fil du temps. Pour plus d'informations sur les histogrammes, consultez[Présentation des histogrammes et des cartes thermiques](getting-started-grafanaui.md#introduction-to-histograms-and-heatmaps).
## Options d'axes
Utilisez ces paramètres pour ajuster le mode d'affichage des axes dans votre visualisation.
### Axe Y
+ **Unité — Unité** d'affichage pour la valeur de l'axe Y
+ **Echelle** — L'échelle à utiliser pour la valeur de l'axe Y
+ **linear** — Échelle linéaire
+ **log (base 2)** — Échelle logarithmique en base 2
+ **log (base 10)** — Échelle logarithmique en base 10
+ **log (base 32)** — Échelle logarithmique avec base 32
+ **log (base 1024)** — Échelle logarithmique avec base 1024
+ **Y-Min** — La valeur y minimale (la valeur par défaut est auto)
+ **Y-Max** — La valeur y maximale (la valeur par défaut est auto)
+ **Décimales** — Nombre de décimales avec lesquelles afficher les valeurs de l'axe Y (la valeur par défaut est auto)
### Compartiments
**Note**
Si le format des données est les **compartiments de séries chronologiques**, cette section n'est pas disponible.
+ **Compartiments de l'axe Y** : nombre de compartiments dans lesquels l'axe Y sera divisé.
+ **Taille** — Taille de chaque compartiment de l'axe Y (visible uniquement si **l'échelle** est *linéaire*). Cette option a priorité sur les **buckets de l'axe Y.**
+ **Facteur de division** — (Visible uniquement si **l'échelle** est *logarithmique (base 2)* ou supérieure). Par défaut, Amazon Managed Grafana divise mes valeurs par base log. Avec cette option, vous pouvez diviser chaque compartiment par défaut en un nombre de compartiments spécifié.
+ **Godets de l'axe X** : nombre de compartiments dans lesquels l'axe X sera divisé.
+ **Taille** : taille de chaque compartiment sur l'axe X. Nombre ou intervalle de temps (10 s, 5 m, 1 h, etc.) Intervalles pris en charge : ms, s, m, h, d, w, M, y. Cette option est prioritaire par rapport aux **compartiments de l'axe X.**
#### Relié au seau
Lorsque le format de données est Compartiments de séries chronologiques, la source de données renvoie des séries dont les noms représentent des compartiments délimités. Mais selon la source de données, une limite peut être supérieure ou inférieure. Vous pouvez utiliser cette option pour ajuster un type de liaison. Si **Auto** est défini, une option liée est choisie en fonction du type de source de données des panneaux.
#### Taille de compartiment
Les options de nombre et de taille des compartiments sont utilisées par Amazon Managed Grafana pour calculer la taille de chaque cellule de la carte thermique. Vous pouvez définir la taille du compartiment soit en fonction du nombre (première zone de saisie), soit en spécifiant un intervalle de taille. Pour l'axe Y, l'intervalle de taille n'est qu'une valeur. Pour le X-bucket, vous pouvez spécifier un intervalle de temps dans la saisie **Taille**. Par exemple, vous pouvez définir la plage horaire sur`1h`. Cela donnera aux cellules une largeur de 1 h sur l'axe X.
#### Format de données
Choisissez une option dans la liste **Format**.
+ **Séries chronologiques** — Amazon Managed Grafana effectue le découpage en passant en revue toutes les valeurs des séries chronologiques. La taille et les intervalles des compartiments sont définis dans les options **des compartiments**.
+ Compartiments de **séries chronologiques** — Chaque série chronologique représente déjà un compartiment de l'axe Y. Le nom de la série chronologique (alias) doit être une valeur numérique représentant l'intervalle supérieur ou inférieur du compartiment. L'espace de travail Grafana ne comporte pas de compartiments, les options de taille de compartiment sont donc masquées.
## Options d'affichage
Utilisez ces paramètres pour affiner votre visualisation.
### Couleurs
Le spectre de couleurs contrôle le mappage entre le nombre de valeurs (dans chaque compartiment) et la couleur attribuée à chaque compartiment. La couleur située à l'extrême gauche du spectre représente le nombre minimum et la couleur à l'extrême droite représente le nombre maximum. Certaines combinaisons de couleurs sont automatiquement inversées lorsque vous utilisez le thème de la lumière.
Vous pouvez également définir le mode couleur sur **Opacité**. Dans ce cas, la couleur ne changera pas, mais le degré d'opacité changera en fonction du nombre de compartiments.
+ **Mode**
+ **Opacité** : valeur du compartiment représentée par l'opacité de la cellule. Une cellule opaque correspond à la valeur maximale.
+ **Couleur — Couleur** de base de la cellule.
+ **Échelle** : échelle permettant de mapper les valeurs des compartiments à l'opacité.
+ **linear** — Échelle linéaire. La valeur du compartiment correspond linéairement à l'opacité.
+ **sqrt** — Échelle de puissance. L'opacité de la cellule est calculée comme `value ^ k` suit : où se `k` trouve une valeur d'**exposant** configurée. Si l'exposant est inférieur à`1`, vous obtiendrez une échelle logarithmique. Si l'exposant est supérieur à`1`, vous obtiendrez une échelle exponentielle. Dans le cas de`1`, l'échelle sera identique à celle de l'échelle linéaire.
+ **Exposant** : valeur de l'exposant, supérieure à. `0`
+ **spectrum** — Valeur du compartiment représentée par la couleur de la cellule.
+ **Schéma** : si le mode est le **spectre**, sélectionnez un jeu de couleurs.
### Échelle de couleurs
Par défaut, Amazon Managed Grafana calcule les couleurs des cellules en fonction des valeurs minimale et maximale des compartiments. Avec **Min** et **Max**, vous pouvez remplacer ces valeurs. Considérez la valeur d'un compartiment comme un axe Z et Min et Max comme Z-Min et Z-Max respectivement.
+ **Min** : valeur minimale utilisée pour le calcul de la couleur des cellules. Si la valeur du compartiment est inférieure à Min, elle est mappée à la couleur minimale. La valeur par défaut est `series min value`.
+ **Max** : valeur maximale utilisée pour le calcul de la couleur des cellules. Si la valeur du compartiment est supérieure à Max, elle est mappée à la couleur maximale. La valeur par défaut est `series max value`.
### Légende
Choisissez d'afficher ou non la légende de la carte thermique sur la visualisation.
### Compartiments
+ **Masquer zéro** : ne dessinez pas de cellules dont la valeur est nulle.
+ **Espace** : définissez l'espace entre les cellules en pixels. La valeur par défaut est de 1 pixel.
+ **Rond** — Définissez la rondeur de la cellule en pixels. La valeur par défaut est 0.
### Info-bulle
+ **Afficher l'infobulle : affiche l'infobulle** de la carte thermique.
+ **Histogramme** — Affiche l'histogramme de l'axe Y dans l'infobulle. L'histogramme représente la distribution des valeurs du compartiment pour l'horodatage spécifique.
+ **Décimales** — Définissez le nombre de décimales à utiliser pour le rendu de la valeur du bucket (la valeur par défaut est auto).
# Panneau d'histogramme
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
La visualisation par histogramme calcule la distribution des valeurs et les présente sous forme de graphique à barres. L'axe Y et la hauteur de chaque barre représentent le nombre de valeurs comprises dans chaque fourchette, tandis que l'axe X représente la plage de valeurs.
La visualisation de l'histogramme prend en charge les séries chronologiques et les résultats de tout tableau comportant un ou plusieurs champs numériques.
## Options d'affichage
Utilisez les options suivantes pour affiner vos visualisations :
**Taille du godet**
La taille des seaux. Laissez ce champ vide pour le dimensionnement automatique du godet (\$1 10 % de la gamme complète).
**Déport du godet**
Si le premier bucket ne doit pas commencer à zéro. Un décalage différent de zéro décale la fenêtre d'agrégation. Par exemple, des compartiments de 5 tailles de 0 à 5, 5 à 10, 10 à 15 avec un décalage de 0 par défaut deviendraient des compartiments de 2 à 7, 7 à 12, 12 à 17 avec un décalage de 2 ; dans ce cas, des décalages de 0, 5 ou 10 ne serviraient en fait à rien. Généralement, cette option est utilisée avec une taille de compartiment définie de manière explicite plutôt qu'automatiquement. Pour que ce paramètre soit appliqué, le montant du décalage doit être supérieur à 0 et inférieur à la taille du compartiment ; les valeurs situées en dehors de cette plage auront le même effet que les valeurs comprises dans cette plage.
**Série Combine**
Cela fusionnera toutes les séries et tous les champs dans un histogramme combiné.
**La largeur** de ligne contrôle la largeur de ligne des barres.
**L'opacité de remplissage** contrôle l'opacité de remplissage des barres.
**Le mode dégradé** définit le mode de remplissage du dégradé. Le dégradé de remplissage est basé sur la couleur de la ligne. Pour modifier la couleur, utilisez l'option de champ du jeu de couleurs standard. L'apparence du dégradé est influencée par le paramètre d'opacité du remplissage.
+ **Aucun — Aucun** remplissage en dégradé, il s'agit du paramètre par défaut.
+ **Opacité** — La transparence du dégradé est calculée en fonction des valeurs de l'axe Y. L'opacité du remplissage augmente avec les valeurs de l'axe Y.
+ **Teinte** — Le dégradé de couleur est généré en fonction de la teinte de la couleur de la ligne.
**Mode infobulle** Lorsque vous passez votre curseur sur le graphique, Grafana peut afficher des infobulles. Choisissez le comportement des infobulles :
+ **Unique** — L'infobulle indique uniquement la série sur laquelle vous passez le pointeur de la souris.
+ **Tout** — L'infobulle affiche toutes les séries de la visualisation. Grafana met en évidence la série que vous survolez en gras dans la liste des séries de l'infobulle.
+ **Masqué** : n'affiche pas l'infobulle.
**Note**
Utilisez un override pour masquer des séries individuelles dans l'infobulle.
## Options de légende
Lorsque l'option de légende est activée, elle peut afficher les mappages de valeurs ou les crochets de seuil. Pour afficher les mappages de valeurs dans la légende, il est important que l'option Jeu de couleurs des options standard soit définie sur Couleur unique ou Palette classique. Pour voir les parenthèses de seuil dans la légende, définissez le schéma de couleurs sur From threshold.
**Mode légende** Utilisez ces paramètres pour affiner le mode d'affichage de la légende dans votre visualisation.
+ **Liste** — Affiche la légende sous forme de liste. Il s'agit du mode d'affichage par défaut de la légende.
+ **Tableau** : affiche la légende sous forme de tableau.
+ **Masqué** : masque la légende.
**Emplacement de la légende** Choisissez où placer la légende.
+ **En bas** : en dessous du graphique.
+ **Droite** : à droite du graphique.
**Calculs de légendes**
Choisissez les calculs à afficher dans la légende. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Liste des calculs](list-of-calculations.md).
# Panneau Logs
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
La visualisation du panneau des journaux montre les lignes de journal issues de sources de données qui prennent en charge les journaux, telles qu'Elastic, Influx et Loki. Généralement, vous utilisez ce panneau à côté d'un panneau graphique pour afficher le résultat du journal d'un processus associé.
Le panneau des journaux affiche le résultat des requêtes saisies dans l'onglet **Requête**. Les résultats de plusieurs requêtes sont fusionnés et triés par ordre chronologique. Vous pouvez faire défiler le panneau si la source de données renvoie plus de lignes que ce qui peut être affiché.
Pour limiter le nombre de lignes affichées, vous pouvez utiliser le paramètre Nombre **maximal de points de données** dans les **options de requête**. Si elle n'est pas définie, la source de données applique généralement une limite par défaut.
## Options d'affichage
Utilisez les paramètres suivants pour affiner votre visualisation :
+ **Heure** : affiche ou masque la colonne horaire. Il s'agit de l'horodatage associé à la ligne de journal tel qu'indiqué par la source de données.
+ **Étiquettes uniques** : affiche ou masque la colonne des étiquettes uniques, qui affiche uniquement les étiquettes non courantes.
+ **Lignes d'enroulement** — Activez l'enroulement de lignes.
+ **Ordre** : affiche les résultats par ordre chronologique décroissant ou croissant. La valeur par défaut est **Décroissant**, les journaux les plus récents étant affichés en premier. Réglez sur **Ascending** pour afficher les lignes de journal les plus anciennes en premier.
# Panneau d'actualités
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Ce panneau affiche un flux RSS. Par défaut, il affiche les articles du blog de Grafana Labs.
Dans la section **Affichage**, dans le champ **URL**, entrez l'URL d'un flux RSS. Ce type de panneau n'accepte aucune autre requête.
# Panneau de graphes de nœuds (version bêta)
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau de graphes de nœuds permet de visualiser des graphes ou des réseaux orientés. Il utilise une disposition de force dirigée pour positionner efficacement les nœuds afin de faciliter l'affichage de cartes d'infrastructure complexes, de hiérarchies ou de diagrammes d'exécution.
## Exigences relatives aux données
Le panneau de graphes de nœuds nécessite une forme spécifique des données pour pouvoir afficher ses nœuds et ses arêtes. Toutes les sources de données ou requêtes ne peuvent pas être visualisées dans ce panneau.
La visualisation du graphe de nœuds comprend des *nœuds* et des *arêtes*.
+ Un *nœud* est affiché sous forme de cercle. Un nœud peut représenter une application, un service ou tout autre élément pertinent du point de vue de l'application.
+ Une *arête* est affichée sous la forme d'une ligne reliant deux nœuds. La connexion peut être une demande, une exécution ou une autre relation entre les deux nœuds.
## Nœuds
Habituellement, les nœuds affichent deux valeurs statistiques à l'intérieur du nœud et deux identifiants juste en dessous du nœud, généralement le nom et le type. Les nœuds peuvent également afficher un autre ensemble de valeurs sous la forme d'un cercle de couleur autour du nœud, les sections de couleurs différentes représentant différentes valeurs dont le total doit être égal à 1. Par exemple, le pourcentage d'erreurs peut être représenté par la partie rouge du cercle.
Des détails supplémentaires peuvent être affichés dans un menu contextuel, qui s'affiche lorsque vous choisissez le nœud. Il peut également y avoir des liens supplémentaires dans le menu contextuel qui peuvent cibler d'autres parties de l'espace de travail Grafana ou n'importe quel lien externe.
## Edges
Les arêtes peuvent également afficher des statistiques lorsque vous survolez les arêtes. Comme pour les nœuds, vous pouvez ouvrir un menu contextuel contenant des informations et des liens supplémentaires en choisissant le bord.
La première source de données prenant en charge cette visualisation est la source de AWS X-Ray données de sa fonctionnalité de carte de service. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Se connecter à une source AWS X-Ray de données](x-ray-data-source.md).
Des détails supplémentaires peuvent être affichés dans un menu contextuel, qui s'affiche lorsque vous choisissez le nœud. Il peut également y avoir des liens supplémentaires dans le menu contextuel qui peuvent cibler d'autres parties de l'espace de travail Grafana ou n'importe quel lien externe.
## Navigation dans le graphe de nœuds
Vous pouvez vous déplacer dans le graphe de nœuds en choisissant l'extérieur d'un nœud ou d'une arête et en faisant glisser la souris.
Vous pouvez zoomer à l'aide des boutons situés dans le coin supérieur gauche du graphe de nœuds.
# Panneau de diagramme à secteurs
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le graphique circulaire affiche les séries réduites, ou les valeurs d'une série, issues d'une ou de plusieurs requêtes, telles qu'elles sont liées les unes aux autres, sous forme de tranches de gâteau. La longueur de l'arc, la surface et l'angle central d'une tranche sont tous proportionnels à la valeur des tranches, car ils se rapportent à la somme de toutes les valeurs. Il est préférable d'utiliser ce type de graphique lorsque vous souhaitez comparer rapidement un petit ensemble de valeurs sous une forme esthétique.
Les visualisations de diagrammes à secteurs vous permettent d'appliquer les options suivantes :
+ [Transformations](panel-transformations.md).
+ [Options de champ et remplacements](field-options-overrides.md).
+ [Seuils](thresholds.md).
## Options
Vous pouvez utiliser les options suivantes pour affiner votre visualisation.
+ **Afficher** — Choisissez la quantité d'informations à afficher. **Calculer** réduit chaque valeur à une valeur unique par série. **Toutes les valeurs** affichent toutes les valeurs d'une seule série.
+ **Calcul** — Sélectionnez un calcul pour réduire chaque série lorsque **Calculer** a été sélectionné. Pour plus d'informations sur les calculs disponibles, consultez[Liste des calculs](list-of-calculations.md).
+ **Limite** — Lorsque vous affichez toutes les valeurs d'une seule série, cela limite le nombre de valeurs affichées.
+ **Champs** : sélectionnez les champs à afficher dans la visualisation.
+ **Champs numériques** : tous les champs contenant des valeurs numériques.
+ **Tous les champs** : tous les champs qui ne sont pas supprimés par les transformations.
+ **Heure** : tous les champs contenant des valeurs temporelles.
## Étiquettes
Sélectionnez les étiquettes à afficher sur le graphique circulaire. Vous pouvez en sélectionner plusieurs.
+ **Nom — Nom** de la série ou du champ.
+ **Pourcentage** — Le pourcentage de l'ensemble.
+ **Valeur** — La valeur numérique brute.
Les étiquettes sont affichées en blanc sur le corps du graphique. Vous devrez peut-être sélectionner des couleurs de graphique plus foncées pour les rendre plus visibles. Les noms longs ou les chiffres peuvent être coupés.
## Placement et valeurs des légendes
Choisissez où afficher la légende.
+ **En bas** — Sous le graphique.
+ **Droite** : à droite du graphique.
Vous pouvez sélectionner plusieurs valeurs à afficher dans la légende. Le **pourcentage** est le pourcentage de l'ensemble et **la valeur** est la valeur numérique brute.
# Panneau Plotly
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau Plotly affiche des graphiques à l'aide de [Plotly](https://plotly.com/javascript/), une bibliothèque graphique JavaScript open source.
Les champs **Data**, **Layout** et **Config** correspondent aux paramètres courants décrits dans la [documentation de Plotly](https://plotly.com/javascript/plotlyjs-function-reference/). Ils doivent être au format JSON.
Les données fournies par la source de données peuvent être transformées via un script défini par l'utilisateur avant d'être injectées dans le graphique Plotly. Le script inclut 2 arguments.
+ `data`— Données renvoyées par la source de données.
+ `variables`— Un objet qui contient des [variables Grafana](templates-and-variables.md) dans le tableau de bord actuel (variables utilisateur et quelques variables globales :`__from`, `__to``__interval`, et`__interval_ms`).
Le script doit renvoyer un objet présentant une ou plusieurs des propriétés suivantes : `data``layout`, `config` et`frames`. Voici un exemple.
```
let x = data.series[0].fields[0].values;
let y = data.series[0].fields[1].values;
let series = {
x: x,
y: y,
name: variables.name, // where ‘name’ is the name of a Grafana dashboard variable
};
return {
data: [series],
config: {
displayModeBar: false,
},
};
```
L'objet renvoyé par le script et le JSON fournis dans les champs *Data*, *Layout* et *Config* seront fusionnés (fusion profonde).
Si aucun script n'est fourni, le panneau utilisera uniquement les champs *Data*, *Layout* et *Config*.
# Panneau Sankey
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau Sankey affiche des diagrammes de Sankey, qui sont utiles pour visualiser les données de flux, la largeur du flux étant proportionnelle à la métrique sélectionnée. L'image suivante montre un diagramme de Sankey avec deux groupes de sources et de destinations.
![\[Sankey diagram showing flow between source organizations, science disciplines, and projects.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/grafana/latest/userguide/images/sankey-panel.png)
**Fonctionnement**
Le panneau Sankey nécessite au moins 2 colonnes de données, une source et une destination pour les flux. Votre requête doit regrouper vos données en au moins deux groupes. Le panneau tracera des liens entre la première colonne de points de données et la dernière dans l'ordre de la requête. L'épaisseur des liens sera proportionnelle à la valeur attribuée par la métrique dans la requête.
**Personnalisation**
+ **Liens** — Il existe actuellement deux options pour la couleur des liens : multiple ou unique. Il est multicolore par défaut. Pour choisir une seule couleur pour les liens, activez l'option Couleur du **lien unique uniquement et choisissez votre couleur** dans le sélecteur de couleurs de Grafana.
+ **Nœuds** — Vous pouvez modifier la couleur des nœuds rectangulaires en modifiant l'option **Couleur des nœuds**
+ **Largeur du nœud** — La largeur des nœuds peut être ajustée à l'aide du curseur de **largeur du nœud** ou en saisissant un nombre dans la zone de saisie. Ce nombre doit être un entier.
+ **Rembourrage** des nœuds : le rembourrage vertical entre les nœuds peut être ajusté à l'aide du curseur de **rembourrage des nœuds** ou en saisissant un nombre dans la zone de saisie. Ce nombre doit être un entier. Si vos liens sont trop fins, essayez d'ajuster ce nombre
+ **En-têtes — Les** en-têtes des colonnes peuvent être modifiés en remplaçant le **nom d'affichage** dans le panneau de l'éditeur. Ils seront de la même couleur que celle que vous avez choisie pour la **couleur du texte**
+ **Disposition Sankey** — La disposition des liens Sankey peut être légèrement ajustée à l'aide du curseur d'**itération de mise en page**. Ce nombre doit être un entier et correspond au nombre d'itérations de relaxation utilisées pour générer la mise en page.
# Panneau Scatter
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau de dispersion affiche un diagramme de X/Y dispersion pour les données d'un tableau avec une interface plus simple que les autres panneaux graphiques. Contrairement au panneau graphique, le panneau de dispersion ne nécessite pas que les données figurent dans une série chronologique. Le panneau de dispersion nécessite un jeu de données formaté sous forme de tableau avec au moins deux colonnes numériques de données.
L'un d'entre eux peut être affecté à l'axe X. Une ou plusieurs valeurs peuvent être attribuées à une série de valeurs de l'axe Y et les données obtenues peuvent être tracées sous forme de séries de points. Chaque série peut également éventuellement afficher une droite de régression en utilisant l'un des nombreux meilleurs ajustements statistiques.
**Création d'un panneau de dispersion**
La procédure suivante explique comment créer un nuage de points à l'aide du panneau de dispersion. Pour cet exemple, nous supposerons qu'il existe des données, comme dans le tableau suivant, appelées `HEIGHT` avec trois colonnes de valeurs numériques `Age``Boys`,`Girls`, et indiquant la taille moyenne des garçons et des filles par âge.
| Age | Taille du garçon | Taille de la fille |
| --- | --- | --- |
| 5 | 109,7 | 109,5 |
| 6 | 115,6 | 115,4 |
| 7 | 121,1 | 120,8 |
| 8 | 126,3 | 126 |
| 9 | 131,3 | 131,3 |
| 10 | 136,2 | 137,1 |
| 11 | 141,2 | 143,2 |
| 12 | 147 | 148,7 |
| 13 | 153,6 | 152,6 |
| 14 | 159,9 | 155,1 |
| 15 | 164,4 | 156,7 |
| 16 | 167,3 | 157,6 |
| 17 | 169 | 158 |
| 18 | 170 | 158,3 |
| 19 | 170,8 | 158,6 |
**Pour créer un nuage de points à l'aide du panneau de dispersion**
1. Dans votre tableau de bord Grafana, choisissez **Ajouter** un panneau. Pour plus de détails sur l'ajout de panneaux, consultez[Ajouter un panneau](add-a-panel-to-a-dashboard.md).
1. Pour la requête, rédigez une requête qui renverra les données nécessaires. Dans ce cas, vous devez utiliser une requête telle que`SELECT * FROM HEIGHT`.
1. Sélectionnez la visualisation **Scatter**.
Cela créera un diagramme de dispersion, en utilisant la première colonne comme axe X et les autres colonnes numériques comme axes Y.
**Options de configuration**
Le panneau de dispersion propose les quatre options de configuration personnalisées suivantes.
+ **Axe X** — Vous pouvez choisir le champ à utiliser comme axe X, ainsi que les étendues et le titre et afficher les informations relatives à l'axe.
+ **Axe Y** : vous pouvez choisir les champs à afficher sur l'axe Y, y compris les options d'affichage pour chaque champ, ainsi que les informations relatives à l'étendue et au titre de l'axe. Vous pouvez également choisir d'afficher une droite de régression pour chaque champ. Consultez les informations suivantes pour plus de détails sur la configuration des droites de régression.
+ **Légende** : vous pouvez activer ou désactiver une légende pour le panneau, ainsi que choisir la taille du texte dans la légende.
+ **Affichage** : vous pouvez définir d'autres options pour le graphique, notamment la couleur de la grille et le style de bordure.
**Configuration de la ligne de régression**
Chaque jeu de données de l'axe Y peut afficher une ligne, en plus des points individuels. Il existe cinq options pour le type de ligne.
+ **Aucun** — N'affiche pas de droite de régression.
+ **Simple** : affiche une droite de régression qui relie les points du jeu de données.
+ **Linéaire** — Affichez une ligne droite en utilisant la méthode des moindres carrés et du meilleur ajustement.
+ **Exponentiel** : affiche la droite de régression exponentielle la mieux ajustée.
+ **Puissance** : affiche la droite de régression la mieux adaptée à la puissance.
# Panneau de démarrage
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau de statistiques affiche une valeur de statistique élevée avec une ligne d'étincelle graphique optionnelle. Vous pouvez contrôler la couleur d'arrière-plan ou la couleur des valeurs à l'aide de seuils.
Par défaut, le panneau de statistiques affiche l'un des affichages suivants :
+ Seule la valeur d'une seule série ou d'un seul champ.
+ La valeur et le nom de plusieurs séries ou champs.
Vous pouvez utiliser l'option **Mode texte** pour contrôler si le texte est affiché ou non.
## Options de données et de champs
Les visualisations de statistiques vous permettent d'appliquer les options suivantes :
+ [Transformations](panel-transformations.md).
+ [Options de champ et remplacements](field-options-overrides.md).
+ [Seuils](thresholds.md).
## Réglage automatique de la disposition
Le panneau ajuste automatiquement la disposition en fonction de la largeur et de la hauteur disponibles dans le tableau de bord. Il masque automatiquement le graphique (sparkline) si le panneau devient trop petit.
## Options d'affichage
Utilisez les options suivantes pour affiner votre visualisation :
+ **Afficher** — Choisissez la manière dont Amazon Managed Grafana affiche vos données.
+ **Calculer** : affiche une valeur calculée en fonction de toutes les lignes.
+ **Calcul** : sélectionnez le calcul à appliquer. Pour plus d'informations sur les calculs disponibles, consultez[Liste des calculs](list-of-calculations.md).
+ **Toutes les valeurs** : affiche une statistique distincte pour chaque ligne.
+ **Limite** — Spécifiez le nombre maximum de lignes à afficher.
+ **Champs** — Sélectionnez le nom ou le type de champ (y compris **Tous les champs** ou les **champs numériques**) à inclure dans ce panneau.
+ **Valeur** : sélectionnez une fonction de réduction qu'Amazon Managed Grafana utilisera pour réduire de nombreux champs à une seule valeur. Choisissez la liste des **valeurs** pour voir les fonctions et de brèves descriptions.
+ **Orientation** — Choisissez une direction d'empilement.
+ **Automatique** : Amazon Managed Grafana sélectionne l'orientation qu'il considère être la meilleure.
+ **Horizontal** — Les barres s'étirent horizontalement, de gauche à droite.
+ **Vertical** — Les barres s'étirent verticalement de haut en bas.
+ **Mode texte** : vous pouvez utiliser l'option **Mode texte** pour contrôler le texte affiché dans le panneau. Si seuls le nom et la couleur sont importants et que la valeur ne l'est pas, remplacez le **mode Texte** par **Nom**. La valeur est toujours utilisée pour déterminer la couleur et est affichée dans une infobulle.
+ **Auto** : si les données contiennent plusieurs séries ou champs, affichez à la fois le nom et la valeur.
+ **Valeur** : affiche uniquement la valeur, jamais le nom. Le nom est affiché dans l'infobulle.
+ **Valeur et nom** : affichez toujours la valeur et le nom.
+ **Nom** : affiche le nom au lieu de la valeur. La valeur est affichée dans l'infobulle.
+ **Aucun** — Ne rien afficher (vide). Le nom et la valeur sont affichés dans l'infobulle.
+ **Mode couleur** — Choisissez un mode couleur.
+ **Valeur** : colore uniquement la valeur et la zone du graphique.
+ **Arrière-plan** : colore également l'arrière-plan.
+ **Mode graphique** : choisissez un mode graphique.
+ **Aucun** : masque le graphique et affiche uniquement la valeur.
+ **Zone** — Affiche le graphique en aires en dessous de la valeur. Cette option nécessite que votre requête renvoie une colonne de temps.
+ **Mode d'alignement** : choisissez un mode d'alignement.
+ **Auto** — Si une seule valeur est affichée (pas de répétition), elle est centrée. Si plusieurs séries ou lignes sont affichées, la valeur est alignée à gauche.
+ **Centre** — La valeur de la statistique est centrée.
# Panneau chronologique de l'État
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
La visualisation du panneau chronologique des états montre les changements d'état discrets au fil du temps. Chaque champ ou série est affiché sous la forme d'une bande horizontale unique. Les régions d'État peuvent être affichées avec ou sans valeurs. Ce panneau fonctionne bien avec les chaînes ou les états booléens, mais peut également être utilisé avec des séries chronologiques. Lorsqu'ils sont utilisés avec des séries chronologiques, les seuils sont utilisés pour transformer les valeurs numériques en régions à états discrets.
## Options de chronologie de l'État
Utilisez les options suivantes pour affiner vos visualisations :
**Fusionner des valeurs consécutives égales**
Contrôle si Grafana fusionne des valeurs identiques si elles sont côte à côte.
**Afficher les valeurs**
Contrôle si les valeurs sont affichées dans les régions de l'État. Auto affichera les valeurs s'il y a suffisamment d'espace.
**Aligner les valeurs**
Contrôle l'alignement des valeurs dans les régions des États.
**Hauteur de ligne**
Contrôle l'espace entre les lignes. 1 = aucun espace = 0,5 = 50 % d'espace.
**Largeur de ligne**
Contrôle la largeur de ligne des régions d'État.
**Opacité du remplissage**
Contrôle l'opacité des régions de l'État.
## Mappages de valeurs
Pour attribuer des couleurs à des valeurs booléennes ou à des valeurs de chaîne, utilisez. [Cartographie des valeurs](field-options-overrides.md#value-mapping)
## Données de séries chronologiques avec seuils
Le panneau peut également être utilisé avec des données de séries chronologiques. Dans ce cas, les seuils sont utilisés pour transformer les séries chronologiques en régions d'états colorées discrètes.
## Options de légende
Lorsque l'option de légende est activée, elle peut afficher les mappages de valeurs ou les crochets de seuil. Pour afficher les mappages de valeurs dans la légende, il est important que l'option Jeu de couleurs sous Options standard soit définie sur Couleur unique ou Palette classique. Pour voir les parenthèses de seuil dans la légende, définissez le schéma de couleurs sur From threshold.
**Mode légende** Utilisez ces paramètres pour affiner l'affichage de la légende dans votre visualisation.
+ **Liste** — Affiche la légende sous forme de liste. Il s'agit du mode d'affichage par défaut de la légende.
+ **Tableau** : affiche la légende sous forme de tableau.
+ **Masqué** : masque la légende.
**Emplacement de la légende** Choisissez où placer la légende.
+ **En bas** — Sous le graphique.
+ **Droite** : à droite du graphique.
# Panneau d'historique des statuts
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
La visualisation de l'historique des statuts montre les états périodiques au fil du temps. Chaque champ ou série est affiché sous forme de ligne horizontale. Les cases sont affichées et centrées autour de chaque valeur.
La visualisation de l'historique des statuts fonctionne avec des chaînes de caractères, des champs booléens et numériques ou des séries chronologiques. Un champ horaire est obligatoire. Vous pouvez utiliser des mappages de valeurs pour colorer des chaînes ou affecter des valeurs de texte à des plages numériques.
## Options d'affichage
Utilisez les options suivantes pour affiner vos visualisations :
**Afficher les valeurs**
Contrôle si les valeurs sont affichées dans les cases de valeurs. Auto affichera les valeurs s'il y a suffisamment d'espace.
La **largeur des colonnes** contrôle la largeur des cases. 1 = largeur maximale et 0 = largeur minimale.
**La largeur de ligne** contrôle la largeur de ligne des régions de l'État.
**L'opacité de remplissage** contrôle l'opacité de remplissage des régions de l'État.
## Mappages de valeurs
Pour attribuer des couleurs à des valeurs booléennes ou à des valeurs de chaîne, utilisez. [Cartographie des valeurs](field-options-overrides.md#value-mapping)
## Données de séries chronologiques avec seuils
Le panneau peut également être utilisé avec des données de séries chronologiques. Dans ce cas, les seuils sont utilisés pour colorer les cases. Vous pouvez également utiliser des modèles de dégradés pour colorer les valeurs.
## Options de légende
Lorsque l'option de légende est activée, elle peut afficher les mappages de valeurs ou les crochets de seuil. Pour afficher les mappages de valeurs dans la légende, il est important que l'option Jeu de couleurs sous Options standard soit définie sur Couleur unique ou Palette classique. Pour voir les parenthèses de seuil dans la légende, définissez le schéma de couleurs sur From threshold.
**Mode légende** Utilisez ces paramètres pour affiner le mode d'affichage de la légende dans votre visualisation.
+ **Liste** — Affiche la légende sous forme de liste. Il s'agit du mode d'affichage par défaut de la légende.
+ **Tableau** : affiche la légende sous forme de tableau.
+ **Masqué** : masque la légende.
**Emplacement de la légende** Choisissez où placer la légende.
+ **En bas** : en dessous du graphique.
+ **Droite** : à droite du graphique.
# Panneau de table
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau de tableau prend en charge plusieurs modes pour les séries chronologiques et pour les tables, les annotations et les données JSON brutes. Ce panneau fournit également des options de mise en forme de date, de mise en forme de valeur et de coloration.
## Options de données et de champs
Les visualisations de tableaux vous permettent d'appliquer les options suivantes :
+ [Transformations](panel-transformations.md).
+ [Options de champ et remplacements](field-options-overrides.md).
+ [Seuils](thresholds.md).
## Options d'affichage
+ **Afficher l'en-tête** : affiche ou masque les noms des colonnes importées depuis votre source de données.
+ **Trier par ordre croissant ou décroissant** : choisissez un titre de colonne pour modifier l'ordre de tri par défaut en ordre décroissant ou croissant. Chaque fois que vous choisissez, l'ordre de tri passe à l'option suivante du cycle. Vous pouvez trier uniquement selon une colonne à la fois.
+ [Options des champs du tableau](#table-field-options)— Modifiez les options de champ telles que la largeur des colonnes, l'alignement et le mode d'affichage des cellules.
+ [Filtrer les colonnes du tableau](#filter-table-columns)— Modifiez temporairement le mode d'affichage des données des colonnes. Par exemple, vous pouvez classer les valeurs du plus élevé au plus bas ou masquer des valeurs spécifiques.
## Support d'annotation
Les annotations ne sont actuellement pas prises en charge dans le nouveau panneau de tableau.
## Options des champs du tableau
Cette section explique toutes les options de champs de table disponibles. Les options sont répertoriées dans le même ordre que dans Amazon Managed Grafana. Les options répertoriées dans cette rubrique s'appliquent uniquement aux visualisations de panneaux de tableau.
La plupart des options de champ n'affectent pas la visualisation tant que vous n'avez pas sélectionné d'options de champ en dehors de la zone d'options de champ que vous modifiez ou que vous n'avez pas appuyé sur Entrée.
Pour plus d'informations sur l'application de ces options, reportez-vous [Configurer tous les champs](field-options-overrides.md#configure-all-fields) aux sections et[Configurer des champs spécifiques](field-options-overrides.md#configure-specific-fields).
### Alignement des colonnes
Choisissez comment Amazon Managed Grafana doit aligner le contenu des cellules :
+ Auto (par défaut)
+ Left (Gauche)
+ Center
+ Right (Droite)
### Largeur de colonne
Par défaut, Amazon Managed Grafana calcule automatiquement la largeur de colonne en fonction du contenu des cellules. Dans cette option de champ, vous pouvez annuler le paramètre et définir la largeur de toutes les colonnes en pixels.
Par exemple, si vous entrez `100` dans le champ, toutes les colonnes seront définies sur une largeur de 100 pixels lorsque vous choisissez de ne pas entrer dans le champ.
### Mode d'affichage cellulaire
Par défaut, Amazon Managed Grafana choisit automatiquement les paramètres d'affichage. Vous pouvez annuler les paramètres en choisissant l'une des options suivantes pour modifier tous les champs.
**Note**
Si vous les définissez dans l'onglet **Champ**, les modes d'affichage s'appliquent à tous les champs, y compris le champ horaire. De nombreuses options fonctionnent mieux si vous les définissez dans l'onglet **Remplacer**.
#### Texte en couleur
Si des seuils sont définis, le texte du champ est affiché dans la couleur de seuil appropriée.
#### Fond de couleur
Si des seuils sont définis, l'arrière-plan du champ est affiché dans la couleur de seuil appropriée.
#### Jauge de gradient
Les niveaux de seuil définissent un gradient.
#### Jauge LCD
La jauge est divisée en petites cellules allumées ou éteintes.
#### Vue JSON
La valeur est affichée sous forme de code. Si une valeur est un objet, la vue JSON qui vous permet de parcourir l'objet JSON apparaît lorsque vous faites une pause sur la valeur.
### Filtre à colonne
## Filtrer les colonnes du tableau
Si vous activez le **filtre de colonne** dans les options du tableau, vous pouvez filtrer les options du tableau. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Options des champs du tableau](#table-field-options).
### Activer le filtrage des colonnes
1. Dans Amazon Managed Grafana, choisissez le tableau de bord qui affiche le tableau contenant les colonnes que vous souhaitez filtrer.
1. Sur le panneau du tableau que vous souhaitez filtrer,[Ouverture de l'éditeur de panneaux](AMG-panel-editor.md#open-the-panel-editor).
1. Choisissez l'onglet **Champ**.
1. Dans les options du **tableau**, activez l'option **Filtre par colonne**.
Une icône de filtre apparaît à côté du titre de chaque colonne.
### Valeurs des colonnes de filtre
Pour filtrer les valeurs des colonnes, cliquez sur l'icône du filtre (entonnoir) à côté du titre d'une colonne. L'espace de travail Grafana affiche les options de filtre pour cette colonne.
Cochez les cases à côté des valeurs que vous souhaitez afficher. Entrez du texte dans le champ de recherche en haut pour afficher ces valeurs à l'écran afin de pouvoir les sélectionner plutôt que de faire défiler la page pour les trouver.
### Effacer les filtres à colonne
Les colonnes auxquelles des filtres sont appliqués ont un entonnoir bleu affiché à côté du titre.
Pour supprimer le filtre, choisissez l'icône bleue en forme d'entonnoir, puis cliquez sur **Effacer le filtre**.
# Panneau de texte
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Vous pouvez utiliser le panneau de texte pour créer des panneaux d'information et de description pour vos tableaux de bord.
Dans **Mode**, indiquez si vous souhaitez utiliser le Markdown ou le HTML pour le style de votre texte, puis entrez le contenu dans le champ ci-dessous. L'espace de travail Grafana inclut un titre et un paragraphe pour vous aider à démarrer, ou vous pouvez coller le contenu d'un autre éditeur.
# Panneau des séries chronologiques
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le panneau des séries chronologiques peut afficher une série chronologique sous la forme d'une ligne, d'un tracé de points ou d'une série de barres. Ce type de graphique est suffisamment polyvalent pour afficher presque toutes les séries chronologiques.
**Note**
Vous pouvez migrer les visualisations du panneau Graph vers des visualisations de séries chronologiques. Pour effectuer la migration, dans l'onglet **Panneau**, sélectionnez **Visualisation des séries chronologiques**. Grafana transfère tous les paramètres applicables.
Les visualisations de séries chronologiques vous permettent d'appliquer les options suivantes :
+ [Transformations](panel-transformations.md)
+ [Options de champ et remplacements](field-options-overrides.md)
+ [Seuils](thresholds.md)
Vous pouvez également utiliser les options de champ pour créer différents types de graphiques ou ajuster vos axes.
Utilisez ces paramètres pour affiner votre visualisation.
## Mode infobulle
Lorsque vous passez votre curseur sur le graphique, Grafana peut afficher des infobulles. Choisissez le comportement des infobulles :
+ **Unique** — L'infobulle indique uniquement la série sur laquelle vous passez le pointeur de la souris.
+ **Tout** — L'infobulle affiche toutes les séries du graphique. Grafana met en évidence la série que vous survolez en gras dans la liste des séries de l'infobulle.
+ **Masqué** : n'affiche pas l'infobulle.
## Mode légende et placement
Choisissez le mode d'affichage de la légende.
+ **Liste** — Affiche la légende sous forme de liste. Il s’agit de l’option par défaut.
+ **Tableau** : affiche la légende sous forme de tableau.
+ **Masqué** : masque la légende.
Choisissez l'endroit où vous souhaitez afficher la légende.
+ **En bas** : en dessous du graphique.
+ **Droite** : à droite du graphique.
## Calculs de légendes
Choisissez les calculs à afficher dans la légende. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Liste des calculs](list-of-calculations.md).
# Représentez les séries chronologiques sous forme de lignes
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Cette section explique comment utiliser les options des champs de séries chronologiques pour visualiser les données de séries chronologiques sous forme de lignes et illustre le rôle de ces options.
**Création du panneau**
1. Créez un panneau en sélectionnant la visualisation des **séries chronologiques**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Ajouter un panneau](add-a-panel-to-a-dashboard.md).
1. Dans l'**éditeur de panneaux**, choisissez **Field**.
1. Dans **Style**, sélectionnez **Lignes**.
## Donnez du style aux lignes
Il existe une variété d'options pour styliser les lignes.
+ **Interpolation de ligne** — Choisissez la manière dont Grafana interpole la ligne de série. Les choix sont **Linear**, **Smooth**, **Step before** et **Step after**.
+ **Largeur de ligne** — Définissez l'épaisseur de ligne entre 0 et 10 pixels.
+ **Opacité du remplissage** — Définissez l'opacité du remplissage de la série, de 0 à 100 %.
+ **Mode dégradé** : définissez le mode de remplissage du dégradé. Le dégradé de remplissage est basé sur la couleur de la ligne. Pour modifier la couleur, utilisez l'option de champ du jeu de couleurs standard.
L'apparence du dégradé est influencée par le paramètre d'**opacité du remplissage**.
Les options disponibles pour le remplissage dégradé sont **Aucune**, **Opacité** et **Teinte**. Avec **Opacité**, la transparence du dégradé est calculée en fonction des valeurs de l'axe Y. L'opacité du remplissage augmente avec les valeurs de l'axe Y. Avec **Hue**, le dégradé de couleur est généré en fonction de la teinte de la couleur du trait.
+ **Style de ligne** : définissez le style de la ligne. Pour modifier la couleur, utilisez l'option de champ du jeu de couleurs standard.
L'apparence du style de ligne est influencée par les paramètres de **largeur de ligne** et d'**opacité de remplissage**.
Les choix de style de ligne sont **Solid**, **Dash** et **Dots**.
+ **Valeurs nulles** : choisissez le mode d'affichage des lacunes dans les données. Les valeurs nulles peuvent être connectées pour former une ligne continue ou, éventuellement, définir un seuil au-dessus duquel les lacunes dans les données ne doivent plus être connectées. Vous pouvez choisir de **ne jamais** connecter les points de données avec des lacunes, de **toujours** connecter les points de données avec des lacunes ou de définir un **seuil à partir** duquel les lacunes dans les données ne devraient plus être connectées.
+ **Afficher les points** : choisissez le moment où les points doivent apparaître sur le graphique. Les choix sont **Auto**, **Toujours** et **Jamais**.
## Remplissez le formulaire ci-dessous pour
Cette option n'est disponible que dans l'onglet overrides.
**Pour remplir la zone située entre deux séries**
1. Sélectionnez les champs à remplir ci-dessous.
1. Dans **Ajouter une propriété de remplacement**, choisissez **Remplir ci-dessous pour.**
1. Sélectionnez la série à laquelle vous souhaitez que le remplissage s'arrête.
# Représentez les séries chronologiques sous forme de barres
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Cette section explique comment utiliser les options des champs de séries chronologiques pour visualiser les données de séries chronologiques sous forme de barres et illustre le rôle de ces options.
**Création du panneau**
1. Créez un panneau en sélectionnant la visualisation des **séries chronologiques**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Ajouter un panneau](add-a-panel-to-a-dashboard.md).
1. Dans l'**éditeur de panneaux**, choisissez **Field**.
1. Dans **Style**, sélectionnez **Bars**.
## Donnez du style aux barres
Il existe une variété d'options pour styliser les barres.
+ **Alignement des barres** — Définissez la position de la barre par rapport à un point de données. Les choix sont **Avant**, **Centre** et **Après**.
+ **Largeur de ligne** — Définissez l'épaisseur des contours des barres entre 0 et 10 pixels.
+ **Opacité du remplissage** : définissez l'opacité du remplissage de la barre, de 0 à 100 %.
+ **Mode dégradé** : définissez le mode de remplissage du dégradé. Le dégradé de remplissage est basé sur la couleur de la ligne. Pour modifier la couleur, utilisez l'option de champ du jeu de couleurs standard.
L'apparence du dégradé est influencée par le paramètre d'**opacité du remplissage**.
Les options disponibles pour le remplissage dégradé sont **Aucune**, **Opacité** et **Teinte**. Avec **Opacité**, la transparence du dégradé est calculée en fonction des valeurs de l'axe Y. L'opacité du remplissage augmente avec les valeurs de l'axe Y. Avec **Hue**, le dégradé de couleur est généré en fonction de la teinte de la couleur du trait.
+ **Afficher les points** : choisissez le moment où les points doivent apparaître sur le graphique. Les choix sont **Auto**, **Toujours** et **Jamais**.
# Représente les séries chronologiques sous forme de points
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Cette section explique comment utiliser les options des champs de séries chronologiques pour visualiser les données de séries chronologiques sous forme de points et illustre le rôle de ces options.
**Création du panneau**
1. Créez un panneau en sélectionnant la visualisation des **séries chronologiques**. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Ajouter un panneau](add-a-panel-to-a-dashboard.md).
1. Dans l'**éditeur de panneaux**, choisissez **Field**.
1. Dans **Style**, sélectionnez **Points**.
## Donnez du style aux points
Lorsque vous tracez un graphique sous forme de points, vous pouvez choisir la taille des points.
+ **Taille du point** : choisissez la taille du point, comprise entre 1 et 40 pixels de diamètre.
# Modifier l'affichage de l'axe
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Cette section explique comment utiliser les options des champs de séries chronologiques pour contrôler l'affichage des axes dans la visualisation et illustre le rôle des options des axes.
Il existe une variété d'options pour les axes.
+ **Positionnement de l'axe Y** — Définissez le placement de l'axe Y. Les choix sont **Gauche**, **Droite** et **Masqué**.
+ **Étiquette de l'axe Y** — Définissez une étiquette de texte pour l'axe Y. Si vous avez plusieurs axes Y, vous pouvez utiliser l'onglet **Override** pour leur attribuer différentes étiquettes.
+ **Largeur** — Définissez la largeur fixe de l'axe. Par défaut, l'espace de travail Grafana calcule dynamiquement la largeur de l'axe. En définissant la largeur de l'axe, les données dont les types d'axes sont différents peuvent partager les mêmes proportions d'affichage. Cela facilite la comparaison des données de plusieurs graphiques, car les axes ne sont ni décalés ni étirés à proximité visuelle les uns des autres.
+ **Soft min et soft max** : définissez un **minimum doux** ou un **maximum doux** pour un meilleur contrôle des limites de l'axe Y. Par défaut, l'espace de travail Grafana définit automatiquement la plage de l'axe Y en fonction des données.
Les paramètres **Soft min** ou **Soft Max** peuvent empêcher les blips d'apparaître sous forme de montagnes lorsque les données sont généralement plates, et les paramètres minimum ou maximum définis à partir des options de champ minimales et maximales standard peuvent empêcher les pics intermittents d'aplatir des détails utiles en les découpant au-delà d'un point défini.
+ **Echelle** — Définissez l'échelle à utiliser pour les valeurs de l'axe Y. Les choix sont **Linéaire** et **Logarithmique**.
# Séries chronologiques empilées sous forme de graphes
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Cette section explique comment utiliser les options de champ du panneau des séries chronologiques pour contrôler l'empilement des séries et illustre le rôle des options d'empilement. L'empilage permet à Grafana d'afficher les séries les unes sur les autres. Soyez prudent lorsque vous utilisez l'empilement dans la visualisation, car cela peut facilement créer des graphiques trompeurs. Vous pouvez en savoir plus sur les raisons pour lesquelles l'empilage n'est peut-être pas la meilleure approche ici : [Le problème de l'empilement](https://www.data-to-viz.com/caveat/stacking.html).
# Séries Stack en groupes
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
L'option de groupe d'empilage n'est disponible qu'en tant que dérogation.
**Pour empiler des séries dans le même groupe**
1. Dans la section Overrides, créez une dérogation de champ pour l'option **Stack series**.
1. Choisissez le mode d'empilage **normal**.
1. Nommez le groupe d'empilage dans lequel vous souhaitez que la série apparaisse. L'option de nom du groupe d'empilage n'est disponible que lors de la création d'une dérogation.
# Seuils
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Les seuils définissent la couleur du texte de la valeur ou de l'arrière-plan en fonction des conditions que vous définissez.
Vous pouvez définir des seuils de deux manières :
+ Les seuils **absolus** sont définis sur la base d'un nombre, par exemple 80 sur une échelle de 1 à 150.
+ Les seuils de **pourcentage** sont définis par rapport au minimum ou au maximum ; par exemple, 80 %.
Vous pouvez appliquer des seuils aux visualisations suivantes :
+ [Panneau de jauge à barres](alert-panel-bar-gauge-panel.md)
+ [Panneau de jauge](gauge-panel.md)
+ [Panneau graphique](graph-panel.md)
+ [Panneau de démarrage](stat-panel.md)
+ [Panneau de table](table-panel.md)
## Seuils par défaut
Sur les visualisations qui le prennent en charge, Amazon Managed Grafana définit le seuil par défaut suivant : 80 = rouge ; Base = vert ; Mode = Absolu.
La valeur **de base** représente moins l'infini. C'est généralement la *bonne* couleur.
## Ajouter un seuil
Vous pouvez ajouter autant de seuils que vous le souhaitez à un panneau. L'espace de travail Grafana trie automatiquement les seuils de la valeur la plus élevée à la valeur la plus faible.
**Note**
Ces instructions s'appliquent uniquement aux visualisations des statistiques, des jauges, des barres et des tableaux.
1. Choisissez le panneau auquel vous souhaitez ajouter un seuil.
1. Choisissez l'onglet **Champ**.
1. Choisissez **Ajouter un seuil**.
Amazon Managed Grafana ajoute un seuil avec des valeurs numériques et colorimétriques suggérées.
1. Acceptez les recommandations ou modifiez le nouveau seuil.
+ **Modifier la couleur** : choisissez le point de couleur que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez une nouvelle couleur.
+ **Modifier le numéro** — Choisissez le numéro que vous souhaitez modifier, puis saisissez-en un nouveau.
+ **Mode seuils** : choisissez le mode pour le modifier pour tous les seuils de ce panneau.
1. Choisissez **Enregistrer** pour enregistrer les modifications dans le tableau de bord.
## Ajouter un seuil à un panneau graphique
Dans la visualisation du panneau graphique, vous pouvez utiliser des seuils pour ajouter des lignes ou des sections arbitraires au graphique afin de voir plus facilement quand le graphique franchit un seuil donné.
1. Choisissez le panneau graphique auquel vous souhaitez ajouter un seuil.
1. Dans l'onglet **Panneau**, sélectionnez **Seuils**.
1. Choisissez **Ajouter un seuil**.
1. Remplissez autant de champs que vous le souhaitez. Seuls les champs **T1** sont obligatoires.
+ **T1** — Les deux valeurs sont requises pour afficher un seuil.
+ **lt** ou **gt** — Sélectionnez **lt** pour inférieur à ou **gt** pour supérieur à pour indiquer à quoi s'applique le seuil.
+ **Valeur** — Entrez une valeur de seuil. L'espace de travail Grafana trace une ligne de seuil le long de l'axe Y à cette valeur.
+ **Couleur** : choisissez une condition correspondant à une couleur ou définissez votre propre couleur.
+ **personnalisé** — Vous définissez la couleur de remplissage et la couleur de la ligne.
+ **critique** — Les couleurs de remplissage et de ligne sont rouges.
+ **avertissement** — La couleur du fond et de la ligne est jaune.
+ **ok** — La couleur du fond et de la ligne est verte.
+ **Remplissage** — Choisissez si le seuil de remplissage doit être affiché.
+ **Ligne** — Choisissez si la ligne de seuil est affichée.
+ **Axe Y** — Choisissez **gauche** ou **droite.**
1. Choisissez **Enregistrer** pour enregistrer les modifications dans le tableau de bord.
## Supprimer un seuil
1. Choisissez le panneau dont vous souhaitez supprimer un seuil.
1. Choisissez l'onglet **Champ**. (Ou, pour un panneau graphique, choisissez l'onglet **Panneau**.)
1. Cliquez sur l'icône de la corbeille à côté du seuil que vous souhaitez supprimer.
1. Choisissez **Enregistrer** pour enregistrer les modifications dans le tableau de bord.
# WindRose
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Le WindRose panneau reçoit des données de séries chronologiques brutes, convertit les données et les cartographie dans un WindRose graphique.
![\[WindRose panel with two circular charts showing wind direction and speed data distribution.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/grafana/latest/userguide/images/windrose.png)
## Options
Le WindRose panneau prend en charge les options suivantes :
+ Fréquence de l'axe
+ Style d'axe (degrés ou boussole)
+ Échelle (linéaire, carrée, logarithmique)
# Inspecter un panneau
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
L'inspecteur de panneaux vous aide à comprendre et à résoudre les problèmes liés à vos panneaux. Vous pouvez inspecter les données brutes de n'importe quel panneau de l'espace de travail Grafana, exporter ces données vers un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV), consulter les demandes de requête et exporter le panneau et les données au format JSON.
## Interface utilisateur de l'inspecteur de panneaux
L'inspecteur du panneau affiche **Inspect : < NameOfPanelBeingInspected >** en haut du volet. Cliquez sur la flèche dans le coin supérieur droit pour agrandir ou réduire le volet.
L'inspecteur du panneau comprend quatre onglets :
+ **Onglet Données** : affiche les données brutes renvoyées par la requête avec les transformations appliquées. Les options de champ, telles que les remplacements et les mappages de valeurs, ne sont pas appliquées par défaut.
+ **Onglet Statistiques** : indique le temps que prend votre requête et le montant qu'elle renvoie.
+ **Onglet JSON** — Vous permet d'afficher et de copier le JSON du panneau, le JSON des données du panneau et le JSON de la structure du bloc de données. Cela est utile si vous approvisionnez ou administrez Amazon Managed Grafana.
+ **Onglet Requête** : affiche les demandes envoyées au serveur lorsqu'Amazon Managed Grafana interroge la source de données.
**Note**
Les types de panneaux ne comprennent pas tous les quatre onglets. Par exemple, les panneaux de liste des tableaux de bord ne contiennent pas de données brutes à inspecter. Ils n'affichent donc pas les onglets Statistiques, Données ou Requête.
## Tâches des inspecteurs du panel
Dans l'inspecteur de panneaux, vous pouvez inspecter les panneaux, inspecter et télécharger les résultats de requêtes bruts, inspecter les performances des requêtes, afficher les modèles JSON des panneaux et afficher la demande brute et la réponse à la source de données.
### Ouvrez l'inspecteur du panneau
Vous pouvez inspecter n'importe quel panneau que vous pouvez visualiser.
1. Dans la console de l'espace de travail Grafana, choisissez le tableau de bord contenant le panneau que vous souhaitez inspecter.
1. Choisissez le titre du panneau que vous souhaitez inspecter, puis sélectionnez **Inspecter**. Ou faites une pause sur le titre du panneau, puis appuyez sur **i.**
Le volet de l'inspecteur du panneau s'ouvre sur le côté droit de l'écran.
### Inspecter les résultats bruts des requêtes
Affichez les résultats bruts des requêtes dans un tableau. Il s'agit des données renvoyées par la requête avec les transformations appliquées et avant que le panneau n'applique les options de champ ou les remplacements d'options de champ.
1. Ouvrez l'inspecteur du panneau, puis choisissez l'onglet **Données**. Ou dans le menu du panneau, choisissez **Inspecter**, **Données**.
1. Si votre panneau contient plusieurs requêtes ou interroge plusieurs nœuds, des options supplémentaires s'offrent à vous.
+ **Sélectionnez le résultat** : choisissez les données du jeu de résultats que vous souhaitez afficher.
+ **Transformez les données**
+ **Inscrivez-vous par heure** : visualisez les données brutes de toutes vos requêtes en même temps, avec un seul résultat par colonne. Choisissez un en-tête de colonne pour réorganiser les données.
Affichez les résultats bruts des requêtes dans une table avec les options de champ et les remplacements d'options appliqués.
1. Ouvrez l'onglet **Données** dans l'inspecteur du panneau.
1. Au-dessus du tableau, choisissez les **options d'affichage des données**.
1. Cliquez sur le bouton **Appliquer la configuration du champ**.
### Télécharger les résultats bruts des requêtes sous forme de fichier CSV
Amazon Managed Grafana génère un fichier CSV dans l'emplacement de téléchargement par défaut de votre navigateur. Vous pouvez l'ouvrir dans le visualiseur de votre choix.
1. Ouvrez l'inspecteur du panneau.
1. Inspectez les résultats bruts de la requête comme décrit ci-dessus. Ajustez les paramètres jusqu'à ce que les données brutes que vous souhaitez exporter s'affichent.
1. Choisissez **Télécharger le rapport CSV**.
Pour télécharger un fichier CSV formaté pour Excel, développez le panneau **des options de données** et activez l'option **Télécharger pour Excel** avant de choisir **Télécharger le fichier CSV**.
### Inspectez les performances des requêtes
L'onglet **Statistiques** affiche des statistiques qui indiquent la durée de votre requête, le nombre de requêtes que vous envoyez et le nombre de lignes renvoyées. Ces informations peuvent vous aider à résoudre vos requêtes, en particulier si l'un des chiffres est élevé ou faible de façon inattendue.
1. Ouvrez l'inspecteur du panneau.
1. Choisissez l'onglet **Stats**.
Les statistiques sont affichées en lecture seule.
### Afficher les modèles JSON du panneau
Explorez et exportez des modèles JSON de panneau, de données de panneau et de trame de données.
1. Ouvrez l'inspecteur du panneau, puis choisissez l'onglet **JSON**. Ou, dans le menu du panneau, choisissez **Inspect**, **Panel JSON**.
1. Dans **Sélectionner la source**, choisissez l'une des options suivantes :
+ **Panneau JSON** — Affiche un objet JSON représentant le panneau.
+ **Données du panneau** : affiche un objet JSON représentant les données transmises au panneau.
+ **DataFrame structure** — Affiche le jeu de résultats bruts avec vos transformations, la configuration des champs et les remplacements appliqués.
1. Vous pouvez développer ou réduire des parties du JSON pour l'explorer, ou vous pouvez choisir **Copier dans le presse-papiers** et coller le JSON dans une autre application.
### Afficher la demande brute et la réponse à la source de données
1. Ouvrez l'inspecteur du panneau, puis choisissez l'onglet **Requête**. Ou, dans le menu du panneau, choisissez **Inspecter**, **Interroger**.
1. Choisissez **Refresh**.
Amazon Managed Grafana envoie une requête au serveur pour collecter des informations, puis affiche le résultat. Vous pouvez accéder à des parties spécifiques de la requête, les développer ou les réduire toutes, ou copier les données dans le presse-papiers pour les utiliser dans d'autres applications.
# Liste des calculs
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Cette rubrique répertorie et définit les calculs utilisés dans Amazon Managed Grafana.
Ces calculs sont notamment utilisés dans l'onglet **Transformation** et dans les visualisations des jauges à barres, des jauges et des statistiques.
| Calculs | Description |
| --- | --- |
| Toutes les valeurs nulles | Vrai lorsque toutes les valeurs sont nulles |
| Tous les zéros | Vrai lorsque toutes les valeurs sont égales à 0 |
| Nombre de modifications | Nombre de fois que la valeur du champ change |
| Nombre | Nombre de valeurs dans un champ |
| Delta | Variation de valeur cumulée |
| Différence | Différence entre la première et la dernière valeur d'un champ |
| Nombre distinct | Nombre de valeurs uniques dans un champ |
| Premier (non nul) | Tout d'abord, pas de valeur nulle dans un champ |
| Max | Valeur maximale d'un champ |
| Mean | Valeur moyenne de toutes les valeurs d'un champ |
| Min | Valeur minimale d'un champ |
| Minimum (supérieur à zéro) | Valeur positive minimale d'un champ |
| Range | Différence entre les valeurs maximales et minimales d'un champ |
| Step (Étape) | Intervalle minimal entre les valeurs d'un champ |
| Total | Somme de toutes les valeurs d'un champ |
# Tableaux de bord
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Un *tableau de bord* est un ensemble d'un ou de plusieurs panneaux organisés et disposés en une ou plusieurs rangées. Amazon Managed Grafana est livré avec une variété de panneaux. Amazon Managed Grafana permet de créer facilement les bonnes requêtes et de personnaliser les propriétés d'affichage afin que vous puissiez créer le tableau de bord dont vous avez besoin. Chaque panneau peut interagir avec les données provenant de n'importe quelle source de données configurée.
## Gérer les tableaux de bord
Pour contrôler la période du tableau de bord, vous pouvez utiliser le bouton [Contrôles de plage de temps](dashboard-time-range-controls.md) en haut à droite du tableau de bord.
Les tableaux de bord peuvent utiliser des modèles et des variables pour les rendre plus dynamiques et interactifs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modèles et variables](templates-and-variables.md).
Les tableaux de bord peuvent être utilisés [Annotations](dashboard-annotations.md) pour afficher les données des événements dans tous les panneaux. Cela peut aider à corréler les données des séries chronologiques du panneau avec d'autres événements.
Les tableaux de bord peuvent être partagés facilement de différentes manières. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Partage d'un tableau de bord](share-a-dashboard.md).
Les tableaux de bord peuvent être balisés, et le sélecteur de tableaux de bord fournit un accès rapide et consultable à tous les tableaux de bord d'une organisation donnée.
## Lignes
Une *ligne* est un séparateur logique dans un tableau de bord. Il est utilisé pour regrouper des panneaux.
Les rangées ont toujours une largeur *de 12 unités*. Ces unités sont automatiquement mises à l'échelle en fonction de la résolution horizontale de votre navigateur. Vous pouvez contrôler la largeur relative des panneaux d'une rangée en définissant leur largeur spécifique.
Amazon Managed Grafana utilise une abstraction unitaire pour optimiser l'apparence sur toutes les tailles d'écran.
**Note**
Grâce à MaxDataPoint ses fonctionnalités, Amazon Managed Grafana peut afficher le nombre de points de données requis, indépendamment de la résolution ou de la plage de temps.
Pour réduire une ligne, choisissez le titre de la ligne. Si vous enregistrez un tableau de bord avec une ligne réduite, le tableau de bord est enregistré dans cet état et ces graphiques ne se chargent que lorsque vous développez la ligne.
Utilisez la fonctionnalité des lignes répétées pour créer ou supprimer dynamiquement des rangées entières de panneaux, en fonction des variables de modèle sélectionnées.
# Annotations
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Les annotations permettent de marquer des points sur le graphique à l'aide d'événements riches. Lorsque vous faites une pause sur une annotation, vous pouvez voir la description de l'événement et les balises de l'événement. Le champ de texte peut inclure des liens vers d'autres systèmes pour plus de détails.
## Annotations natives
Amazon Managed Grafana est doté d'un magasin d'annotations natif et de la possibilité d'ajouter des événements d'annotation directement depuis le panneau graphique.
## Ajouter des annotations
Pour ajouter une annotation, appuyez sur **Ctrl** ou **Cmd** et choisissez l'endroit où vous souhaitez ajouter l'annotation. Pour que l'annotation soit consultable à partir d'autres tableaux de bord, ajoutez-y des balises.
### Ajouter des annotations de région
Pour créer une annotation pour une région, appuyez sur **Ctrl** ou **Cmd** pendant que vous choisissez la région.
### Requête intégrée
Une fois que vous avez ajouté une annotation, elle reste visible. Cela est dû au fait qu'une requête d'annotation intégrée existe dans tous les tableaux de bord. Cette requête d'annotation récupère tous les événements d'annotation provenant du tableau de bord actuel et les affiche sur le panneau dans lequel ils ont été créés. Cela inclut les annotations de l'historique de l'état des alertes. Vous pouvez empêcher l'extraction et l'affichage des annotations en choisissant l'icône des **paramètres du tableau de bord** (engrenage), en choisissant **Annotations**, puis en modifiant la requête nommée. `Annotations & Alerts (Built-in)`
Lorsque vous copiez un tableau de bord à l'aide de la fonctionnalité **Enregistrer sous**, le nouveau tableau de bord possède un nouvel identifiant de tableau de bord, de sorte que les annotations créées sur le tableau de bord source ne sont pas visibles sur la copie. Si les annotations du tableau de bord source comportent des balises à utiliser pour filtrer, vous pouvez afficher les annotations sur la copie en ajoutant une nouvelle **requête d'annotation** et en filtrant selon les balises.
### Requête par tag
**Vous pouvez créer de nouvelles requêtes d'annotation qui récupèrent les annotations depuis le magasin d'annotations natif en utilisant la source de `-- Grafana --` données et en définissant **Filtrer par balises**.** Spécifiez au moins une balise. Par exemple, créez une requête d'annotation nommée `outages` et spécifiez une balise nommée`outage`. Cette requête affichera toutes les annotations que vous créez (depuis n'importe quel tableau de bord ou via une API) qui ont le `outage` tag.
Par défaut, si vous ajoutez plusieurs balises dans la requête d'annotation, Amazon Managed Grafana n'affichera que les annotations contenant toutes les balises que vous avez fournies. Pour afficher les annotations contenant au moins l'une des balises que vous avez fournies, activez **Match any**.
Dans Amazon Managed Grafana, il est possible d'utiliser des variables de modèle dans la requête de balise. Par exemple, si vous disposez d'un tableau de bord affichant les statistiques de différents services et d'une variable de modèle qui contrôle les services à afficher, vous pouvez utiliser la même variable de modèle dans votre requête d'annotation pour n'afficher les annotations que pour ces services.
## Interrogation d'autres sources de données
Les événements d'annotation sont récupérés à l'aide de requêtes d'annotation. Pour ajouter une nouvelle requête d'annotation à un tableau de bord, choisissez l'icône des **paramètres du tableau** de bord (engrenage)`Annotations`, puis choisissez **Nouveau**.
Spécifiez le nom de la requête d'annotation. Ce nom est affiché par la case à cocher permettant d'afficher ou de masquer les événements d'annotation pour cette requête. Par exemple, vous pouvez avoir deux requêtes d'annotation nommées `Deploys` et`Outages`. Vous pouvez sélectionner ou désactiver les cases à cocher pour spécifier les annotations à afficher.
### Détails de la requête d'annotation
Les options de requête d'annotation sont différentes pour chaque source de données.
+ [Annotations à l'aide de l'éditeur de requêtes Graphite](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-graphite-in-AMG.html#graphite-annotations)
+ [Annotations à l'aide d'une source OpenSearch de données](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/ES-use-datasource.html#ES-annotations)
+ [Annotations à l'aide de Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-prometheus-datasource.html#p-annotations)
+ [Annotations à l'aide de MySQL](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-mysql-in-AMG.html#mysql-annotations)
+ [Annotations à l'aide de PostgreSQL](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-postgresql-in-AMG.html#postgresql-annotations)
# dossiers du tableau de bord
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Les dossiers permettent d'organiser et de regrouper les tableaux de bord. C'est utile si vous avez de nombreux tableaux de bord ou si plusieurs équipes utilisent le même espace de travail Grafana.
## Création d’un dossier
Pour créer un dossier, effectuez l'une des opérations suivantes :
+ Dans le menu latéral, sous l'icône \$1, cliquez sur le lien **Créer un dossier**.
+ Sur la page **Gérer les tableaux** de bord, cliquez sur le bouton **Créer un dossier**.
Sur la page **Créer un dossier**, entrez un nom unique pour le dossier, puis choisissez **Créer**.
Lorsque vous enregistrez un tableau de bord, vous pouvez choisir un dossier existant ou en créer un nouveau.
## Gérer les tableaux de bord
Sur la page **Gérer les tableaux** de bord, vous pouvez effectuer diverses tâches :
+ Créez un dossier.
+ Créez un tableau de bord.
+ Déplacez les tableaux de bord dans des dossiers.
+ Supprimez plusieurs tableaux de bord.
+ Accédez à une page de dossier (où vous pouvez définir des autorisations pour un dossier ou ses tableaux de bord).
## Page du dossier du tableau de bord
Pour ouvrir une page de dossier de tableau de bord, choisissez l'icône en forme de roue dentée qui apparaît lorsque vous faites une pause sur un dossier dans la liste des tableaux de bord dans les résultats de recherche ou sur la page Gérer les tableaux de bord.
La page Dossier du tableau de bord est similaire à la page Gérer les tableaux de bord. Sur la page Dossier du tableau de bord, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
+ Déplacez ou supprimez des tableaux de bord dans un dossier.
+ Renommez un dossier (dans l'onglet **Paramètres**).
+ Définissez les autorisations pour le dossier (héritées par les tableaux de bord du dossier).
## Permissions
Les autorisations peuvent être attribuées à un dossier et héritées par les tableaux de bord qu'il contient. Une liste de contrôle d'accès (ACL) est utilisée lorsque des autorisations peuvent être attribuées au **rôle de l'organisation**, à l'**équipe** et à **l'utilisateur** individuel. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Autorisations du tableau de bord et des dossiers](dashboard-and-folder-permissions.md).
# Liste de lecture
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Une playlist est une liste de tableaux de bord affichés dans une séquence. Vous pouvez utiliser une playlist pour améliorer votre connaissance de la situation ou pour présenter vos indicateurs à votre équipe ou à vos visiteurs.
Amazon Managed Grafana adapte automatiquement les tableaux de bord à toutes les résolutions, y compris les grands écrans.
Vous pouvez accéder à la fonctionnalité **Playlist** depuis le menu latéral, dans le sous-menu **Tableaux** de bord.
## Création d'une playlist
Une playlist présente les tableaux de bord dans une séquence, avec un ordre défini et un intervalle de temps entre les tableaux de bord.
1. Pour accéder à la fonction **Playlist**, faites une pause dans le menu latéral.
1. Choisissez **Playlists**.
1. Choisissez **Nouvelle playlist**.
1. Dans la zone de texte **Nom**, saisissez le nom de votre playlist.
1. Dans la zone de texte **Intervalle**, entrez un intervalle de temps.
L'intervalle de temps est le temps pendant lequel Amazon Managed Grafana reste sur un tableau de bord donné avant de passer au suivant sur la playlist.
1. À côté de chaque tableau de bord que vous souhaitez ajouter à votre playlist, choisissez **Ajouter à la playlist**.
1. Choisissez **Créer**.
## Modification d'une playlist
Vous pouvez modifier les playlists lors de leur création ou après les avoir enregistrées.
1. Pour accéder à la fonction Playlist, faites une pause dans le menu latéral.
1. Choisissez **Playlists**.
1. Choisissez la playlist que vous souhaitez modifier.
### Modifier le nom d'une playlist
1. Choisissez la zone **de texte Nom**.
1. Modifiez le nom.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer les changements.
### Modifier l'intervalle d'une playlist
1. Choisissez la zone **de texte Intervalle**.
1. Modifiez l'intervalle.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer les changements.
### Ajouter un tableau de bord à une playlist
1. À côté du tableau de bord que vous souhaitez ajouter, choisissez **Ajouter à la playlist**.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer les changements.
### Recherche d'un tableau de bord à ajouter
1. Sous **Ajouter des tableaux de bord**, choisissez la zone de texte **Rechercher des tableaux de bord par nom**.
1. Entrez un nom ou une expression régulière.
1. Si nécessaire, filtrez vos résultats par statut ou tags marqués d'un astérisque. Par défaut, vos tableaux de bord favoris apparaissent sous forme d'options à ajouter à la playlist.
1. Choisissez **Enregistrer** pour enregistrer vos modifications.
### Réorganisation de l'ordre du tableau de bord
1. À côté du tableau de bord que vous souhaitez déplacer, cliquez sur la flèche vers le haut ou vers le bas.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer les changements.
### Supprimer un tableau de bord
1. Cliquez sur l'icône X pour supprimer un tableau de bord de la playlist.
1. Choisissez **Save** pour enregistrer les changements.
### Supprimer une playlist
1. Choisissez **Playlists**.
1. À côté de la playlist que vous souhaitez supprimer, cliquez sur l'icône X.
## Sauvegarde d'une playlist
Vous pouvez enregistrer une playlist pour l'ajouter à votre page **Playlists**, où vous pouvez la démarrer. Assurez-vous d'ajouter tous les tableaux de bord que vous souhaitez voir apparaître dans votre playlist avant de l'enregistrer.
1. Pour accéder à la fonction **Playlist**, faites une pause dans le menu latéral.
1. Choisissez **Playlists**.
1. Choisissez la playlist.
1. Modifiez la playlist.
Assurez-vous qu'un **nom**, un **intervalle** et au moins un **tableau de bord** ont été ajoutés à votre playlist.
1. Choisissez **Enregistrer**.
## Lancer une playlist
Vous pouvez démarrer une playlist dans cinq modes d'affichage différents. Le mode détermine le mode d'affichage des menus et de la barre de navigation sur les tableaux de bord.
Par défaut, chaque tableau de bord est affiché pendant la durée saisie dans le champ **Intervalle**, qui peut être défini lors de la création ou de la modification d'une playlist. Après avoir lancé une playlist, vous pouvez la contrôler à l'aide de la barre de navigation en haut de votre écran.
1. Dans le menu **Tableaux de bord**, sélectionnez **Playlists**.
1. À côté de la liste de lecture que vous souhaitez démarrer, choisissez **Démarrer la liste de lecture**.
1. Dans la liste déroulante, choisissez l'un des modes d'affichage suivants :
+ **Mode normal**
+ Le menu latéral reste visible.
+ Les commandes de la barre de navigation, des lignes et des panneaux apparaissent en haut de l'écran.
+ **Mode TV**
+ Le menu latéral est masqué ou supprimé.
+ Les commandes de la barre de navigation, des lignes et des panneaux apparaissent en haut de l'écran.
+ Le mode TV est activé automatiquement après 1 minute d'inactivité de l'utilisateur.
+ Vous pouvez activer le mode TV manuellement en utilisant le raccourci de séquence **d v** ou en ajoutant le paramètre `?inactive` à l'URL du tableau de bord.
+ Vous pouvez désactiver le mode TV par n'importe quel mouvement de la souris ou du clavier.
+ **Mode TV (avec panneaux à ajustement automatique)**
+ Le menu latéral est masqué ou supprimé.
+ Les commandes de la barre de navigation, des lignes et des panneaux apparaissent en haut de l'écran.
+ Les panneaux du tableau de bord s'ajustent automatiquement pour optimiser l'espace à l'écran.
+ **Mode kiosque**
+ Les commandes du menu latéral, de la barre de navigation, des lignes et du panneau sont complètement masquées ou supprimées de la vue.
+ Vous pouvez activer le mode kiosque manuellement en utilisant le raccourci de séquence **d v** une fois la playlist lancée.
+ Vous pouvez désactiver le mode kiosque manuellement en utilisant le même raccourci.
+ **Mode kiosque (avec panneaux à ajustement automatique) :**
+ Les commandes du menu latéral, de la barre de navigation, des lignes et du panneau sont complètement masquées ou supprimées de la vue.
+ Les panneaux du tableau de bord s'ajustent automatiquement pour optimiser l'espace à l'écran.
## Contrôler une playlist
Vous pouvez contrôler une playlist en mode **Normal** ou **TV** après son lancement en utilisant la barre de navigation en haut de votre écran.
| Button | Résultat |
| --- | --- |
| Suivant (double flèche droite) | Passe au tableau de bord suivant. |
| Retour (flèche gauche) | Retourne au tableau de bord précédent. |
| Stop (carré) | Met fin à la playlist et passe au tableau de bord actuel. |
| Mode d'affichage du cycle (icône du moniteur) | Modifie l'affichage des tableaux de bord en différents modes d'affichage. |
| Plage horaire | Affiche les données dans un intervalle de temps. Il peut être configuré pour afficher les 5 dernières minutes jusqu'à il y a 5 ans, ou une plage de temps personnalisée à l'aide de la flèche déroulante. |
| Rafraîchir (flèche circulaire) | Recharge le tableau de bord pour afficher les données actuelles. Il peut être configuré pour se recharger automatiquement, toutes les 5 secondes à 1 jour, à l'aide de la flèche déroulante. |
Pour arrêter la playlist depuis votre clavier, appuyez sur **Esc**.
## Partage d'une playlist en mode affichage
Vous pouvez partager une playlist en copiant l'URL dans le mode d'affichage souhaité et en collant l'URL vers votre destination.
1. Dans le menu **Tableaux de bord**, sélectionnez **Playlists**.
1. À côté de la liste de lecture que vous souhaitez partager, choisissez **Démarrer la liste de lecture**, puis choisissez le mode d'affichage souhaité.
1. Pour copier l'URL dans votre presse-papiers, choisissez **Copier l'adresse du lien**.
Par exemple, l'URL d'une playlist sur le site Grafana Play en mode kiosque peut être `https://play.grafana.org/d/000000010/annotations?orgId=1&kiosk`
1. Collez l'URL vers votre destination.
# Recherche par tableau de bord
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Les tableaux de bord peuvent être recherchés par le nom du tableau de bord, filtrés par une (ou plusieurs) balises ou filtrés par statut marqué d'un astérisque. La recherche dans le tableau de bord est accessible via le sélecteur de tableau de bord, disponible dans la barre de navigation supérieure du tableau de bord. La recherche dans le tableau de bord peut également être ouverte à l'aide du raccourci **F.**
Lorsque vous utilisez uniquement un clavier, vous pouvez utiliser les flèches du clavier pour parcourir les résultats et appuyer sur **Entrée** pour ouvrir le tableau de bord de votre choix.
## Recherche par nom de tableau de bord
Tapez n'importe quelle partie du nom du tableau de bord dans la barre de recherche. Au fur et à mesure que vous tapez, la recherche renvoie des résultats pour toute correspondance partielle de chaîne en temps réel.
La recherche dans le tableau de bord est la suivante :
+ En temps réel
+ Ne distingue pas les majuscules
+ Fonctionnel sur les tableaux de bord stockés et basés sur des fichiers
## Filtrage par balise
Les balises constituent un moyen utile d'organiser vos tableaux de bord, en particulier lorsque le nombre de tableaux de bord augmente. Les tags peuvent être ajoutés et gérés dans les **paramètres** du tableau de bord.
Pour filtrer la liste du tableau de bord par tag, choisissez n'importe quel tag qui apparaît dans la colonne de droite. Vous pouvez filtrer davantage la liste en choisissant des balises supplémentaires.
Pour voir la liste de tous les tags disponibles, choisissez le menu déroulant **Filtrer par tags**. Lorsque vous sélectionnez un tag, la recherche dans le tableau de bord est instantanément filtrée.
Lorsque vous utilisez uniquement un clavier, appuyez sur la touche **Tab** pour vous concentrer sur le lien des balises, appuyez sur la flèche vers le bas pour rechercher une balise, puis appuyez sur **Entrée** pour sélectionner la balise.
**Note**
Lorsque plusieurs balises sont sélectionnées, Amazon Managed Grafana affiche des tableaux de bord qui incluent toutes les balises.
# Partage d'un tableau de bord
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Pour partager un tableau de bord, choisissez **Partager le tableau de bord** (l'icône de partage) dans la barre de navigation supérieure. Cela ouvre la boîte de dialogue **Partager**, dans laquelle vous pouvez obtenir un lien vers le tableau de bord actuel avec la plage de temps sélectionnée et les variables du modèle actuellement sélectionnées. Si vous avez apporté des modifications au tableau de bord, veillez à enregistrer ces modifications avant de copier le lien.
## Aperçu du tableau de bord
Un instantané de tableau de bord est un moyen instantané de partager publiquement un tableau de bord interactif. Lors de la création de l'instantané, Amazon Managed Grafana supprime les données sensibles telles que les requêtes (métrique, modèle et annotation) et les liens des panneaux, ne laissant que les données métriques visibles et les noms de séries intégrés dans votre tableau de bord. Les instantanés du tableau de bord sont accessibles à toute personne disposant du lien et pouvant accéder à l'URL.
## Publier des instantanés
Vous pouvez publier des instantanés sur votre instance locale.
# Partage d'un panel
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Choisissez un titre de panneau pour ouvrir le menu du panneau, puis choisissez **Partager** dans le menu du panneau pour ouvrir la boîte de dialogue **Partager le panneau**. Vous pouvez copier le lien, qui vous mènera exactement à ce panneau avec la plage de temps actuelle et les variables de modèle sélectionnées.
# Contrôles de plage de temps
****
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)
Amazon Managed Grafana propose plusieurs méthodes pour gérer les plages temporelles des données visualisées, à la fois au niveau du tableau de bord et au niveau du panneau.
Cette rubrique décrit les unités de temps et les plages relatives prises en charge, les contrôles horaires courants, les paramètres horaires à l'échelle du tableau de bord et les paramètres horaires spécifiques au panneau.
**Note**
Pour pouvoir contrôler le temps, vos données doivent inclure une colonne de temps. Consultez la documentation de votre [source de données](AMG-data-sources.md) spécifique pour plus d'informations sur l'inclusion d'une colonne de temps.
## Unités de temps et plages relatives
Les unités de temps suivantes sont prises en charge :
+ `s`(secondes)
+ `m`(minutes)
+ `h`(heures),
+ `d`(jours)
+ `w`(semaines)
+ `M`(mois)
+ `y`(années)
Utilisez l'opérateur moins pour revenir en arrière par rapport au présent. Pour afficher la période complète de l'unité (jour, semaine ou mois, par exemple), ajoutez. `/