Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Liens **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md) Vous pouvez utiliser des liens pour naviguer entre les tableaux de bord couramment utilisés ou pour connecter d'autres personnes à vos visualisations. Les liens vous permettent de créer des raccourcis vers d'autres tableaux de bord, panneaux et même vers des sites Web externes. Amazon Managed Grafana prend en charge les liens vers les tableaux de bord, les liens vers les panneaux et les liens vers les données. Les liens du tableau de bord sont affichés en haut du tableau de bord. Les liens du panneau sont accessibles en choisissant une icône dans le coin supérieur gauche du panneau. ## Quel lien devriez-vous utiliser ? Commencez par examiner la façon dont vous naviguez actuellement entre les tableaux de bord. Si vous passez souvent d'un tableau de bord à l'autre et que vous avez du mal à trouver le même contexte dans chacun d'eux, les liens peuvent vous aider à optimiser votre flux de travail. L'étape suivante consiste à déterminer le type de lien le mieux adapté à votre flux de travail. Bien que tous les types de liens de Grafana soient utilisés pour créer des raccourcis vers d'autres tableaux de bord ou des sites Web externes, ils fonctionnent dans différents contextes. + Pour ajouter des liens relatifs à la plupart ou à tous les panneaux du tableau de bord, utilisez[Liens du tableau de bord](dashboard-links.md). + Pour accéder à des panneaux spécifiques, utilisez[Liens vers le panneau](panel-links.md). + Pour créer un lien vers des sites externes, vous pouvez utiliser un lien de tableau de bord ou un lien de panneau. + Pour approfondir une série spécifique, ou même une seule mesure, utilisez[Liaisons de données](data-links.md). ## Contrôle de l'intervalle de temps à l'aide de l'URL Vous pouvez contrôler la plage horaire d'un panneau ou d'un tableau de bord en fournissant les paramètres de requête suivants dans l'URL du tableau de bord : + `from`définit la limite inférieure de la plage de temps, spécifiée en ms epoch. + `to`définit la limite supérieure de la plage de temps, spécifiée en ms epoch. + `time`et `time.window` définissez une plage de temps allant de `time-time.window/2` à`time+time.window/2`. Les deux paramètres doivent être spécifiés en millisecondes. Par exemple, il en `?time=1500000000000&time.window=10000` résultera une plage de temps de 10 secondes comprise entre 1499999995000 et 1500000005000 # Liens du tableau de bord **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md) Lorsque vous créez un lien vers un tableau de bord, vous pouvez inclure la plage de temps et les variables du modèle actuel pour accéder directement au même contexte dans un autre tableau de bord. Cela permet de s'assurer que la personne à qui vous envoyez le lien consulte les bonnes données. Pour les autres types de liens, voir[Variables de liaison de données](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). Une fois que vous avez ajouté un lien au tableau de bord, celui-ci apparaît dans le coin supérieur droit de votre tableau de bord. ## Ajouter des liens aux tableaux de bord Ajoutez des liens vers d'autres tableaux de bord en haut de votre tableau de bord actuel. 1. Lorsque vous consultez le tableau de bord auquel vous souhaitez ajouter un lien, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée en haut de l'écran pour ouvrir les **paramètres du tableau de bord**. 1. Choisissez **Liens**, puis choisissez **Ajouter un lien au tableau de bord** ou **Nouveau**. 1. Dans **Type**, sélectionnez les **tableaux de bord.** 1. Sélectionnez les options de lien : + **Avec des balises** : entrez des balises pour limiter les tableaux de bord liés à ceux contenant les balises que vous avez saisies. Sinon, l'espace de travail Grafana inclut des liens vers tous les autres tableaux de bord. + **Sous forme de liste déroulante** : sélectionnez cette option si vous créez un lien vers de nombreux tableaux de bord et ajoutez un titre facultatif à la liste déroulante. Si cette option n'est pas sélectionnée, l'espace de travail Grafana affiche les liens du tableau de bord côte à côte en haut de votre tableau de bord. + **Plage de temps** : sélectionnez cette option pour inclure la plage horaire du tableau de bord dans le lien. Lorsque l'utilisateur choisit le lien, le tableau de bord associé s'ouvre avec la plage de temps indiquée déjà définie. + **Valeurs des variables** : sélectionnez cette option pour inclure les variables de modèle actuellement utilisées comme paramètres de requête dans le lien. Lorsque l'utilisateur choisit le lien, tous les modèles correspondants du tableau de bord lié sont définis selon les valeurs du lien. + **Ouvrir dans un nouvel onglet** : sélectionnez cette option pour ouvrir le lien du tableau de bord dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre. 1. Choisissez **Ajouter**. ## Ajouter un lien URL à un tableau de bord Ajoutez un lien vers une URL en haut de votre tableau de bord actuel. Vous pouvez créer un lien vers n'importe quelle URL disponible, y compris les tableaux de bord, les panneaux ou les sites externes. Vous pouvez même contrôler la plage horaire pour vous assurer que l'utilisateur voit les données spécifiques dans l'espace de travail de Grafana. 1. Lorsque vous consultez le tableau de bord vers lequel vous souhaitez créer un lien, cliquez sur l'icône en forme de roue dentée en haut de l'écran pour ouvrir **les paramètres du tableau de bord**. 1. Choisissez **Liens**, puis choisissez **Ajouter un lien au tableau de bord** ou **Nouveau**. 1. Dans **Type**, sélectionnez le **lien**. 1. Sélectionnez les options de lien : + **URL** — Entrez l'URL vers laquelle vous souhaitez créer un lien. En fonction de la cible, vous souhaiterez peut-être inclure des valeurs de champ. + **Titre** — Entrez le titre que vous souhaitez que le lien affiche. + **Info-bulle** — Entrez l'infobulle que vous souhaitez que le lien affiche lorsque l'utilisateur le survole. + **Icône** — Choisissez l'icône que vous souhaitez afficher avec le lien. + **Plage de temps** : sélectionnez cette option pour inclure la plage horaire du tableau de bord dans le lien. Lorsque l'utilisateur choisit le lien, le tableau de bord associé s'ouvre avec la plage de temps indiquée déjà définie. + `from`définit la limite inférieure de la plage de temps, spécifiée en ms epoch. + `to`définit la limite supérieure de la plage de temps, spécifiée en ms epoch. + `time`et `time.window` définissez une plage de temps allant de `time-time.window/2` à`time+time.window/2`. Les deux paramètres doivent être spécifiés en millisecondes. Par exemple, cela `?time=1500000000000&time.window=10000` donne une plage de temps de 10 secondes comprise entre 1499999995000 et 1500000005000. + **Valeurs des variables** : sélectionnez cette option pour inclure les variables de modèle actuellement utilisées comme paramètres de requête dans le lien. Lorsque l'utilisateur choisit le lien, tous les modèles correspondants du tableau de bord lié sont définis selon les valeurs du lien ; par exemple, https://play.grafana. org/d/000000074/alerting? var-app=backend&var-server=backend\$101&var-server=backend\$103&var-interval = 1h + **Ouvrir dans un nouvel onglet** : sélectionnez cette option pour ouvrir le lien du tableau de bord dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre. 1. Choisissez **Ajouter**. ## Mettre à jour un lien de tableau de bord Pour modifier ou mettre à jour un lien de tableau de bord existant, procédez comme suit. 1. Dans **les paramètres du tableau de bord**, dans l'onglet **Liens**, choisissez le lien existant que vous souhaitez modifier. 1. Modifiez les paramètres, puis choisissez **Mettre à jour**. ## Dupliquer le lien d'un tableau de bord Pour dupliquer un lien de tableau de bord existant, choisissez l'icône de duplication à côté du lien existant que vous souhaitez dupliquer. ## Supprimer un lien vers un tableau de bord Pour supprimer un lien de tableau de bord existant, choisissez l'icône de la corbeille correspondant au lien que vous souhaitez supprimer. # Liens vers le panneau **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md) Chaque panneau peut avoir son propre ensemble de liens qui sont affichés dans le coin supérieur gauche du panneau. Vous pouvez créer un lien vers tous les sites disponibles URLs, y compris les tableaux de bord, les panneaux ou les sites externes. Vous pouvez même contrôler la plage horaire pour vous assurer que l'utilisateur voit les données spécifiques dans l'espace de travail de Grafana. Cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche d'un panneau pour voir les liens disponibles. ## Ajouter un lien vers un panneau 1. Faites une pause sur le panneau auquel vous souhaitez ajouter un lien, puis appuyez sur **e.** Ou choisissez la flèche déroulante à côté du titre du panneau, puis sélectionnez **Modifier**. 1. Dans l'onglet **Panneau**, faites défiler l'écran jusqu'à la section **Liens**. 1. Développez **les liens**, puis choisissez **Ajouter un lien**. 1. Entrez un **titre** pour le lien. Le titre sera affiché dans l'interface utilisateur. 1. Entrez l'**URL** vers laquelle vous souhaitez créer un lien. Vous pouvez inclure l'une des variables de modèle définies dans le tableau de bord. Appuyez sur **Ctrl\$1Espace** ou **Cmd\$1Espace**, puis choisissez le champ **URL** pour voir les variables disponibles. Lorsque vous ajoutez des variables de modèle au lien de votre panneau, le lien renvoie l'utilisateur vers le bon contexte, les variables pertinentes étant déjà définies. Vous pouvez également utiliser des variables temporelles + `from`définit la limite inférieure de la plage de temps, spécifiée en ms epoch. + `to`définit la limite supérieure de la plage de temps, spécifiée en ms epoch. + `time`et `time.window` définissez une plage de temps allant de `time-time.window/2` à`time+time.window/2`. Les deux paramètres doivent être spécifiés en millisecondes. Par exemple, cela `?time=1500000000000&time.window=10000` donne une plage de 10 secondes comprise entre 1499999995000 et 1500000005000. 1. Pour ouvrir dans un nouvel onglet, sélectionnez **Ouvrir dans un nouvel onglet**. 1. Choisissez **Enregistrer** pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre. 1. Choisissez **Enregistrer** dans le coin supérieur droit pour enregistrer les modifications apportées au tableau de bord. ## Mettre à jour le lien d'un panneau 1. Dans l'onglet **Panneau**, recherchez le lien que vous souhaitez modifier. 1. Cliquez sur l'icône **Modifier** (crayon) pour ouvrir la fenêtre **Modifier le lien**. 1. Apportez toutes les modifications nécessaires. 1. Choisissez **Enregistrer** pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre. 1. Choisissez **Enregistrer** dans le coin supérieur droit pour enregistrer les modifications apportées au tableau de bord. ## Supprimer un lien vers un panneau 1. Dans l'onglet **Panneau**, recherchez le lien que vous souhaitez supprimer. 1. Cliquez sur l'icône **X** à côté du lien que vous souhaitez supprimer. 1. Choisissez **Enregistrer** dans le coin supérieur droit pour enregistrer les modifications apportées au tableau de bord. # Liaisons de données **** **Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.** Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md) Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md) Les liens de données fournissent un contexte plus détaillé à vos liens. Vous pouvez créer des liens qui incluent le nom de la série ou même la valeur. Par exemple, si votre visualisation montre quatre serveurs, vous pouvez ajouter un lien de données vers un ou deux d'entre eux. Le lien lui-même est accessible de différentes manières, en fonction de la visualisation. Pour le panneau graphique, vous devez choisir un point de données ou une ligne. Pour un panneau tel que stat, gauge ou bar gauge, vous pouvez choisir n'importe où dans la visualisation pour ouvrir le menu contextuel. Vous pouvez utiliser des variables dans les liens de données pour rediriger les utilisateurs vers un tableau de bord détaillé avec des filtres de données préservés. Par exemple, vous pouvez utiliser des variables pour spécifier une plage de temps, une série et une sélection de variables. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Variables de liaison de données](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). ## Suggestions de saisie Lorsque vous créez ou mettez à jour un lien de données, appuyez sur les **touches Ctrl\$1Espace** ou **Cmd\$1Espace** sur votre clavier pour ouvrir les suggestions de saisie anticipée afin d'ajouter plus facilement des variables à votre URL. ## Ajouter un lien de données 1. Faites une pause sur le panneau auquel vous souhaitez ajouter un lien, puis appuyez sur **e.** Ou choisissez la flèche déroulante à côté du titre du panneau, puis sélectionnez **Modifier**. 1. Dans l'onglet **Champ**, faites défiler l'écran jusqu'à la section **Liens de données**. 1. Développez **les liens de données**, puis choisissez **Ajouter un lien**. 1. Entrez un **titre** pour le lien. Le titre sera affiché dans l'interface utilisateur. 1. Entrez l'**URL** vers laquelle vous souhaitez créer un lien. Vous pouvez ajouter l'une des variables de modèle définies dans le tableau de bord. Choisissez le champ **URL**, puis tapez **\$1**, ou appuyez sur **** Ctrl\$1Espace ou **Cmd\$1Espace** pour afficher la liste des variables disponibles. Lorsque vous ajoutez des variables de modèle au lien de votre panneau, le lien renvoie l'utilisateur vers le bon contexte, les variables pertinentes étant déjà définies. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Variables de liaison de données](linking-in-Amazon-Managed-Service-for-Grafana.md#data-link-variables). 1. Pour ouvrir dans un nouvel onglet, sélectionnez **Ouvrir dans un nouvel onglet**. 1. Choisissez **Enregistrer** pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre. 1. Choisissez **Enregistrer** dans le coin supérieur droit pour enregistrer les modifications apportées au tableau de bord. ## Mettre à jour un lien de données 1. Dans l'onglet **Champ**, recherchez le lien que vous souhaitez modifier. 1. Cliquez sur l'icône **Modifier** (crayon) pour ouvrir la fenêtre **Modifier le lien**. 1. Apportez toutes les modifications nécessaires. 1. Choisissez **Enregistrer** pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre. 1. Choisissez **Enregistrer** dans le coin supérieur droit pour enregistrer les modifications apportées au tableau de bord. ## Supprimer un lien de données 1. Dans l'onglet **Champ**, recherchez le lien que vous souhaitez supprimer. 1. Cliquez sur l'icône **X** à côté du lien que vous souhaitez supprimer. 1. Choisissez **Enregistrer** dans le coin supérieur droit pour enregistrer les modifications apportées au tableau de bord. ## Variables de liaison de données Vous pouvez utiliser des variables dans les liaisons de données pour voir les champs de série, les étiquettes et les valeurs. Pour plus d'informations sur les liaisons de données, consultez[Liaisons de données](data-links.md). Pour voir la liste des variables disponibles, entrez **\$1** dans le champ **URL** du lien de données. Vous pouvez également utiliser des variables de modèle dans vos liens de données URLs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modèles et variables](templates-and-variables.md). ### Variables du panneau de plage de temps Vous pouvez utiliser les variables suivantes pour inclure la plage horaire actuelle dans l'URL du lien de données : + `__url_time_range`— La plage horaire du tableau de bord actuel ; par exemple, `?from=now-6h&to=now` + `$__from and $__to`— Pour plus d'informations, consultez [Variables globales] (\$1\$1< relref «.. /variables/variable-types/global-variables.md \$1\$1\$1from -and-\$1\$1to » >\$1\$1). ### Variables de série Les variables spécifiques aux séries sont disponibles dans l'`__series`espace de noms : + `__series.name`— Ajoute le nom de la série à l'URL + `__series.labels.