Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Tableaux de bord
<a name="dashboard-overview"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Un *tableau de bord* est un ensemble d'un ou de plusieurs panneaux organisés et disposés en une ou plusieurs rangées. Amazon Managed Grafana est livré avec une variété de panneaux. Amazon Managed Grafana permet de créer facilement les bonnes requêtes et de personnaliser les propriétés d'affichage afin que vous puissiez créer le tableau de bord dont vous avez besoin. Chaque panneau peut interagir avec les données provenant de n'importe quelle source de données configurée. 

## Gérer les tableaux de bord
<a name="manage-dashboards"></a>

 Pour contrôler la période du tableau de bord, vous pouvez utiliser le bouton [Contrôles de plage de temps](dashboard-time-range-controls.md) en haut à droite du tableau de bord. 

 Les tableaux de bord peuvent utiliser des modèles et des variables pour les rendre plus dynamiques et interactifs. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modèles et variables](templates-and-variables.md). 

 Les tableaux de bord peuvent être utilisés [Annotations](dashboard-annotations.md) pour afficher les données des événements dans tous les panneaux. Cela peut aider à corréler les données des séries chronologiques du panneau avec d'autres événements. 

 Les tableaux de bord peuvent être partagés facilement de différentes manières. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Partage d'un tableau de bord](share-a-dashboard.md). 

 Les tableaux de bord peuvent être balisés, et le sélecteur de tableaux de bord fournit un accès rapide et consultable à tous les tableaux de bord d'une organisation donnée. 

## Lignes
<a name="dashboard-rows"></a>

 Une *ligne* est un séparateur logique dans un tableau de bord. Il est utilisé pour regrouper des panneaux. 

 Les rangées ont toujours une largeur *de 12 unités*. Ces unités sont automatiquement mises à l'échelle en fonction de la résolution horizontale de votre navigateur. Vous pouvez contrôler la largeur relative des panneaux d'une rangée en définissant leur largeur spécifique. 

 Amazon Managed Grafana utilise une abstraction unitaire pour optimiser l'apparence sur toutes les tailles d'écran. 

**Note**  
 Grâce à MaxDataPoint ses fonctionnalités, Amazon Managed Grafana peut afficher le nombre de points de données requis, indépendamment de la résolution ou de la plage de temps. 

 Pour réduire une ligne, choisissez le titre de la ligne. Si vous enregistrez un tableau de bord avec une ligne réduite, le tableau de bord est enregistré dans cet état et ces graphiques ne se chargent que lorsque vous développez la ligne. 

 Utilisez la fonctionnalité des lignes répétées pour créer ou supprimer dynamiquement des rangées entières de panneaux, en fonction des variables de modèle sélectionnées. 

# Annotations
<a name="dashboard-annotations"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Les annotations permettent de marquer des points sur le graphique à l'aide d'événements riches. Lorsque vous faites une pause sur une annotation, vous pouvez voir la description de l'événement et les balises de l'événement. Le champ de texte peut inclure des liens vers d'autres systèmes pour plus de détails. 

## Annotations natives
<a name="native-annotations"></a>

 Amazon Managed Grafana est doté d'un magasin d'annotations natif et de la possibilité d'ajouter des événements d'annotation directement depuis le panneau graphique. 

## Ajouter des annotations
<a name="adding-annotations"></a>

 Pour ajouter une annotation, appuyez sur **Ctrl** ou **Cmd** et choisissez l'endroit où vous souhaitez ajouter l'annotation. Pour que l'annotation soit consultable à partir d'autres tableaux de bord, ajoutez-y des balises. 

### Ajouter des annotations de région
<a name="adding-regions-events"></a>

 Pour créer une annotation pour une région, appuyez sur **Ctrl** ou **Cmd** pendant que vous choisissez la région. 

### Requête intégrée
<a name="annotation-built-in-query"></a>

 Une fois que vous avez ajouté une annotation, elle reste visible. Cela est dû au fait qu'une requête d'annotation intégrée existe dans tous les tableaux de bord. Cette requête d'annotation récupère tous les événements d'annotation provenant du tableau de bord actuel et les affiche sur le panneau dans lequel ils ont été créés. Cela inclut les annotations de l'historique de l'état des alertes. Vous pouvez empêcher l'extraction et l'affichage des annotations en choisissant l'icône des **paramètres du tableau de bord** (engrenage), en choisissant **Annotations**, puis en modifiant la requête nommée. `Annotations & Alerts (Built-in)` 

 Lorsque vous copiez un tableau de bord à l'aide de la fonctionnalité **Enregistrer sous**, le nouveau tableau de bord possède un nouvel identifiant de tableau de bord, de sorte que les annotations créées sur le tableau de bord source ne sont pas visibles sur la copie. Si les annotations du tableau de bord source comportent des balises à utiliser pour filtrer, vous pouvez afficher les annotations sur la copie en ajoutant une nouvelle **requête d'annotation** et en filtrant selon les balises. 

### Requête par tag
<a name="annotation-query-by-tag"></a>

 **Vous pouvez créer de nouvelles requêtes d'annotation qui récupèrent les annotations depuis le magasin d'annotations natif en utilisant la source de `-- Grafana --` données et en définissant **Filtrer par balises**.** Spécifiez au moins une balise. Par exemple, créez une requête d'annotation nommée `outages` et spécifiez une balise nommée`outage`. Cette requête affichera toutes les annotations que vous créez (depuis n'importe quel tableau de bord ou via une API) qui ont le `outage` tag.

Par défaut, si vous ajoutez plusieurs balises dans la requête d'annotation, Amazon Managed Grafana n'affichera que les annotations contenant toutes les balises que vous avez fournies. Pour afficher les annotations contenant au moins l'une des balises que vous avez fournies, activez **Match any**. 

 Dans Amazon Managed Grafana, il est possible d'utiliser des variables de modèle dans la requête de balise. Par exemple, si vous disposez d'un tableau de bord affichant les statistiques de différents services et d'une variable de modèle qui contrôle les services à afficher, vous pouvez utiliser la même variable de modèle dans votre requête d'annotation pour n'afficher les annotations que pour ces services. 

## Interrogation d'autres sources de données
<a name="querying-other-data-sources"></a>

 Les événements d'annotation sont récupérés à l'aide de requêtes d'annotation. Pour ajouter une nouvelle requête d'annotation à un tableau de bord, choisissez l'icône des **paramètres du tableau** de bord (engrenage)`Annotations`, puis choisissez **Nouveau**. 

 Spécifiez le nom de la requête d'annotation. Ce nom est affiché par la case à cocher permettant d'afficher ou de masquer les événements d'annotation pour cette requête. Par exemple, vous pouvez avoir deux requêtes d'annotation nommées `Deploys` et`Outages`. Vous pouvez sélectionner ou désactiver les cases à cocher pour spécifier les annotations à afficher. 

### Détails de la requête d'annotation
<a name="annotation-query-details"></a>

 Les options de requête d'annotation sont différentes pour chaque source de données. 
+ [Annotations à l'aide de l'éditeur de requêtes Graphite](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-graphite-in-AMG.html#graphite-annotations)
+ [Annotations à l'aide d'une source OpenSearch de données](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/ES-use-datasource.html#ES-annotations)
+ [Annotations à l'aide de Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-prometheus-datasource.html#p-annotations)
+ [Annotations à l'aide de MySQL](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-mysql-in-AMG.html#mysql-annotations)
+ [Annotations à l'aide de PostgreSQL](https://docs.aws.amazon.com/en_us/grafana/latest/userguide/using-postgresql-in-AMG.html#postgresql-annotations)

# dossiers du tableau de bord
<a name="dashboard-folders"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Les dossiers permettent d'organiser et de regrouper les tableaux de bord. C'est utile si vous avez de nombreux tableaux de bord ou si plusieurs équipes utilisent le même espace de travail Grafana. 

## Création d’un dossier
<a name="how-to-create-a-folder"></a>

Pour créer un dossier, effectuez l'une des opérations suivantes :
+  Dans le menu latéral, sous l'icône \$1, cliquez sur le lien **Créer un dossier**. 
+  Sur la page **Gérer les tableaux** de bord, cliquez sur le bouton **Créer un dossier**. 

 Sur la page **Créer un dossier**, entrez un nom unique pour le dossier, puis choisissez **Créer**. 

Lorsque vous enregistrez un tableau de bord, vous pouvez choisir un dossier existant ou en créer un nouveau.

## Gérer les tableaux de bord
<a name="folders-manage-dashboards"></a>

 Sur la page **Gérer les tableaux** de bord, vous pouvez effectuer diverses tâches : 
+  Créez un dossier. 
+  Créez un tableau de bord. 
+  Déplacez les tableaux de bord dans des dossiers. 
+  Supprimez plusieurs tableaux de bord. 
+  Accédez à une page de dossier (où vous pouvez définir des autorisations pour un dossier ou ses tableaux de bord). 

## Page du dossier du tableau de bord
<a name="dashboard-folder-page"></a>

 Pour ouvrir une page de dossier de tableau de bord, choisissez l'icône en forme de roue dentée qui apparaît lorsque vous faites une pause sur un dossier dans la liste des tableaux de bord dans les résultats de recherche ou sur la page Gérer les tableaux de bord. 

 La page Dossier du tableau de bord est similaire à la page Gérer les tableaux de bord. Sur la page Dossier du tableau de bord, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : 
+  Déplacez ou supprimez des tableaux de bord dans un dossier. 
+  Renommez un dossier (dans l'onglet **Paramètres**). 
+  Définissez les autorisations pour le dossier (héritées par les tableaux de bord du dossier). 

## Permissions
<a name="folder-permissions"></a>

 Les autorisations peuvent être attribuées à un dossier et héritées par les tableaux de bord qu'il contient. Une liste de contrôle d'accès (ACL) est utilisée lorsque des autorisations peuvent être attribuées au **rôle de l'organisation**, à l'**équipe** et à **l'utilisateur** individuel. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Autorisations du tableau de bord et des dossiers](dashboard-and-folder-permissions.md). 

# Liste de lecture
<a name="dashboard-playlist"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Une playlist est une liste de tableaux de bord affichés dans une séquence. Vous pouvez utiliser une playlist pour améliorer votre connaissance de la situation ou pour présenter vos indicateurs à votre équipe ou à vos visiteurs. 

 Amazon Managed Grafana adapte automatiquement les tableaux de bord à toutes les résolutions, y compris les grands écrans. 

 Vous pouvez accéder à la fonctionnalité **Playlist** depuis le menu latéral, dans le sous-menu **Tableaux** de bord. 

## Création d'une playlist
<a name="create-a-playlist"></a>

 Une playlist présente les tableaux de bord dans une séquence, avec un ordre défini et un intervalle de temps entre les tableaux de bord. 

1.  Pour accéder à la fonction **Playlist**, faites une pause dans le menu latéral. 

1.  Choisissez **Playlists**. 

1.  Choisissez **Nouvelle playlist**. 

1.  Dans la zone de texte **Nom**, saisissez le nom de votre playlist. 

1.  Dans la zone de texte **Intervalle**, entrez un intervalle de temps. 

   L'intervalle de temps est le temps pendant lequel Amazon Managed Grafana reste sur un tableau de bord donné avant de passer au suivant sur la playlist. 

1.  À côté de chaque tableau de bord que vous souhaitez ajouter à votre playlist, choisissez **Ajouter à la playlist**. 

1.  Choisissez **Créer**. 

## Modification d'une playlist
<a name="edit-a-playlist"></a>

 Vous pouvez modifier les playlists lors de leur création ou après les avoir enregistrées. 

1.  Pour accéder à la fonction Playlist, faites une pause dans le menu latéral. 

1.  Choisissez **Playlists**. 

1.  Choisissez la playlist que vous souhaitez modifier. 

### Modifier le nom d'une playlist
<a name="edit-the-name-of-a-playlist"></a>

1. Choisissez la zone **de texte Nom**.

1.  Modifiez le nom. 

1.  Choisissez **Save** pour enregistrer les changements. 

### Modifier l'intervalle d'une playlist
<a name="edit-the-interval-of-a-playlist"></a>

1.  Choisissez la zone **de texte Intervalle**. 

1.  Modifiez l'intervalle. 

1.  Choisissez **Save** pour enregistrer les changements. 

### Ajouter un tableau de bord à une playlist
<a name="add-a-dashboard-to-a-playlist"></a>

1.  À côté du tableau de bord que vous souhaitez ajouter, choisissez **Ajouter à la playlist**. 

1.  Choisissez **Save** pour enregistrer les changements. 

### Recherche d'un tableau de bord à ajouter
<a name="search-for-a-dashboard-to-add"></a>

1. Sous **Ajouter des tableaux de bord**, choisissez la zone de texte **Rechercher des tableaux de bord par nom**. 

1.  Entrez un nom ou une expression régulière. 

1. Si nécessaire, filtrez vos résultats par statut ou tags marqués d'un astérisque. Par défaut, vos tableaux de bord favoris apparaissent sous forme d'options à ajouter à la playlist.

1.  Choisissez **Enregistrer** pour enregistrer vos modifications. 

### Réorganisation de l'ordre du tableau de bord
<a name="rearrange-dashboard-order"></a>

1.  À côté du tableau de bord que vous souhaitez déplacer, cliquez sur la flèche vers le haut ou vers le bas. 

1.  Choisissez **Save** pour enregistrer les changements. 

### Supprimer un tableau de bord
<a name="remove-a-dashboard"></a>

1.  Cliquez sur l'icône X pour supprimer un tableau de bord de la playlist. 

1.  Choisissez **Save** pour enregistrer les changements. 

### Supprimer une playlist
<a name="delete-a-playlist"></a>

1.  Choisissez **Playlists**. 

1.  À côté de la playlist que vous souhaitez supprimer, cliquez sur l'icône X. 

## Sauvegarde d'une playlist
<a name="save-a-playlist"></a>

 Vous pouvez enregistrer une playlist pour l'ajouter à votre page **Playlists**, où vous pouvez la démarrer. Assurez-vous d'ajouter tous les tableaux de bord que vous souhaitez voir apparaître dans votre playlist avant de l'enregistrer. 

1.  Pour accéder à la fonction **Playlist**, faites une pause dans le menu latéral. 

1.  Choisissez **Playlists**. 

1.  Choisissez la playlist. 

1.  Modifiez la playlist. 

   Assurez-vous qu'un **nom**, un **intervalle** et au moins un **tableau de bord** ont été ajoutés à votre playlist. 

1.  Choisissez **Enregistrer**. 

## Lancer une playlist
<a name="start-a-playlist"></a>

 Vous pouvez démarrer une playlist dans cinq modes d'affichage différents. Le mode détermine le mode d'affichage des menus et de la barre de navigation sur les tableaux de bord. 

 Par défaut, chaque tableau de bord est affiché pendant la durée saisie dans le champ **Intervalle**, qui peut être défini lors de la création ou de la modification d'une playlist. Après avoir lancé une playlist, vous pouvez la contrôler à l'aide de la barre de navigation en haut de votre écran. 

1.  Dans le menu **Tableaux de bord**, sélectionnez **Playlists**. 

1.  À côté de la liste de lecture que vous souhaitez démarrer, choisissez **Démarrer la liste de lecture**. 

1.  Dans la liste déroulante, choisissez l'un des modes d'affichage suivants : 
   +  **Mode normal** 
     +  Le menu latéral reste visible. 
     +  Les commandes de la barre de navigation, des lignes et des panneaux apparaissent en haut de l'écran. 
   +  **Mode TV** 
     +  Le menu latéral est masqué ou supprimé. 
     +  Les commandes de la barre de navigation, des lignes et des panneaux apparaissent en haut de l'écran. 
     +  Le mode TV est activé automatiquement après 1 minute d'inactivité de l'utilisateur. 
     +  Vous pouvez activer le mode TV manuellement en utilisant le raccourci de séquence **d v** ou en ajoutant le paramètre `?inactive` à l'URL du tableau de bord. 
     +  Vous pouvez désactiver le mode TV par n'importe quel mouvement de la souris ou du clavier. 
   +  **Mode TV (avec panneaux à ajustement automatique)** 
     +  Le menu latéral est masqué ou supprimé. 
     +  Les commandes de la barre de navigation, des lignes et des panneaux apparaissent en haut de l'écran. 
     +  Les panneaux du tableau de bord s'ajustent automatiquement pour optimiser l'espace à l'écran. 
   +  **Mode kiosque** 
     +  Les commandes du menu latéral, de la barre de navigation, des lignes et du panneau sont complètement masquées ou supprimées de la vue. 
     +  Vous pouvez activer le mode kiosque manuellement en utilisant le raccourci de séquence **d v** une fois la playlist lancée. 
     +  Vous pouvez désactiver le mode kiosque manuellement en utilisant le même raccourci. 
   +  **Mode kiosque (avec panneaux à ajustement automatique) :** 
     +  Les commandes du menu latéral, de la barre de navigation, des lignes et du panneau sont complètement masquées ou supprimées de la vue. 
     +  Les panneaux du tableau de bord s'ajustent automatiquement pour optimiser l'espace à l'écran. 

## Contrôler une playlist
<a name="control-a-playlist"></a>

 Vous pouvez contrôler une playlist en mode **Normal** ou **TV** après son lancement en utilisant la barre de navigation en haut de votre écran. 


|  Button  |  Résultat  | 
| --- | --- | 
|  Suivant (double flèche droite)  |  Passe au tableau de bord suivant.  | 
|  Retour (flèche gauche)  |  Retourne au tableau de bord précédent.  | 
|  Stop (carré)  |  Met fin à la playlist et passe au tableau de bord actuel.  | 
|  Mode d'affichage du cycle (icône du moniteur)  |  Modifie l'affichage des tableaux de bord en différents modes d'affichage.  | 
|  Plage horaire  | Affiche les données dans un intervalle de temps. Il peut être configuré pour afficher les 5 dernières minutes jusqu'à il y a 5 ans, ou une plage de temps personnalisée à l'aide de la flèche déroulante.  | 
|  Rafraîchir (flèche circulaire)  |  Recharge le tableau de bord pour afficher les données actuelles. Il peut être configuré pour se recharger automatiquement, toutes les 5 secondes à 1 jour, à l'aide de la flèche déroulante.  | 

 Pour arrêter la playlist depuis votre clavier, appuyez sur **Esc**.

## Partage d'une playlist en mode affichage
<a name="share-a-playlist-in-a-view-mode"></a>

Vous pouvez partager une playlist en copiant l'URL dans le mode d'affichage souhaité et en collant l'URL vers votre destination.

1.  Dans le menu **Tableaux de bord**, sélectionnez **Playlists**. 

1.  À côté de la liste de lecture que vous souhaitez partager, choisissez **Démarrer la liste de lecture**, puis choisissez le mode d'affichage souhaité. 

1.  Pour copier l'URL dans votre presse-papiers, choisissez **Copier l'adresse du lien**. 

    Par exemple, l'URL d'une playlist sur le site Grafana Play en mode kiosque peut être `https://play.grafana.org/d/000000010/annotations?orgId=1&kiosk` 

1.  Collez l'URL vers votre destination. 

# Recherche par tableau de bord
<a name="dashboard-search"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Les tableaux de bord peuvent être recherchés par le nom du tableau de bord, filtrés par une (ou plusieurs) balises ou filtrés par statut marqué d'un astérisque. La recherche dans le tableau de bord est accessible via le sélecteur de tableau de bord, disponible dans la barre de navigation supérieure du tableau de bord. La recherche dans le tableau de bord peut également être ouverte à l'aide du raccourci **F.** 

Lorsque vous utilisez uniquement un clavier, vous pouvez utiliser les flèches du clavier pour parcourir les résultats et appuyer sur **Entrée** pour ouvrir le tableau de bord de votre choix. 

## Recherche par nom de tableau de bord
<a name="find-by-dashboard-name"></a>

Tapez n'importe quelle partie du nom du tableau de bord dans la barre de recherche. Au fur et à mesure que vous tapez, la recherche renvoie des résultats pour toute correspondance partielle de chaîne en temps réel. 

La recherche dans le tableau de bord est la suivante :
+ En temps réel
+ Ne distingue pas les majuscules
+  Fonctionnel sur les tableaux de bord stockés et basés sur des fichiers

## Filtrage par balise
<a name="filter-by-tags"></a>

 Les balises constituent un moyen utile d'organiser vos tableaux de bord, en particulier lorsque le nombre de tableaux de bord augmente. Les tags peuvent être ajoutés et gérés dans les **paramètres** du tableau de bord. 

 Pour filtrer la liste du tableau de bord par tag, choisissez n'importe quel tag qui apparaît dans la colonne de droite. Vous pouvez filtrer davantage la liste en choisissant des balises supplémentaires. 

Pour voir la liste de tous les tags disponibles, choisissez le menu déroulant **Filtrer par tags**. Lorsque vous sélectionnez un tag, la recherche dans le tableau de bord est instantanément filtrée. 

Lorsque vous utilisez uniquement un clavier, appuyez sur la touche **Tab** pour vous concentrer sur le lien des balises, appuyez sur la flèche vers le bas pour rechercher une balise, puis appuyez sur **Entrée** pour sélectionner la balise. 

**Note**  
 Lorsque plusieurs balises sont sélectionnées, Amazon Managed Grafana affiche des tableaux de bord qui incluent toutes les balises. 

# Partage d'un tableau de bord
<a name="share-a-dashboard"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Pour partager un tableau de bord, choisissez **Partager le tableau de bord** (l'icône de partage) dans la barre de navigation supérieure. Cela ouvre la boîte de dialogue **Partager**, dans laquelle vous pouvez obtenir un lien vers le tableau de bord actuel avec la plage de temps sélectionnée et les variables du modèle actuellement sélectionnées. Si vous avez apporté des modifications au tableau de bord, veillez à enregistrer ces modifications avant de copier le lien. 

## Aperçu du tableau de bord
<a name="dashboard-snapshot"></a>

 Un instantané de tableau de bord est un moyen instantané de partager publiquement un tableau de bord interactif. Lors de la création de l'instantané, Amazon Managed Grafana supprime les données sensibles telles que les requêtes (métrique, modèle et annotation) et les liens des panneaux, ne laissant que les données métriques visibles et les noms de séries intégrés dans votre tableau de bord. Les instantanés du tableau de bord sont accessibles à toute personne disposant du lien et pouvant accéder à l'URL. 

## Publier des instantanés
<a name="publish-snapshots"></a>

 Vous pouvez publier des instantanés sur votre instance locale. 

# Partage d'un panel
<a name="dashboard-share-a-panel"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Choisissez un titre de panneau pour ouvrir le menu du panneau, puis choisissez **Partager** dans le menu du panneau pour ouvrir la boîte de dialogue **Partager le panneau**. Vous pouvez copier le lien, qui vous mènera exactement à ce panneau avec la plage de temps actuelle et les variables de modèle sélectionnées. 

# Contrôles de plage de temps
<a name="dashboard-time-range-controls"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Amazon Managed Grafana propose plusieurs méthodes pour gérer les plages temporelles des données visualisées, à la fois au niveau du tableau de bord et au niveau du panneau. 

 Cette rubrique décrit les unités de temps et les plages relatives prises en charge, les contrôles horaires courants, les paramètres horaires à l'échelle du tableau de bord et les paramètres horaires spécifiques au panneau. 

**Note**  
Pour pouvoir contrôler le temps, vos données doivent inclure une colonne de temps. Consultez la documentation de votre [source de données](AMG-data-sources.md) spécifique pour plus d'informations sur l'inclusion d'une colonne de temps.

## Unités de temps et plages relatives
<a name="time-units-and-relative-ranges"></a>

 Les unités de temps suivantes sont prises en charge : 
+ `s`(secondes)
+ `m`(minutes)
+ `h`(heures),
+ `d`(jours)
+ `w`(semaines)
+ `M`(mois)
+ `y`(années)

 Utilisez l'opérateur moins pour revenir en arrière par rapport au présent. Pour afficher la période complète de l'unité (jour, semaine ou mois, par exemple), ajoutez. `/<time unit>` 

 Utilisez l'opérateur plus pour avancer dans le temps par rapport au présent. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour consulter les données prédites pour le futur. 

 Voici quelques exemples : 


|  Exemple de plage relative  |  De  |  À  | 
| --- | --- | --- | 
|  Les 5 dernières minutes  |  now-5m  |  now  | 
|  Jusqu'à présent  |  now/d  |  now  | 
|  Cette semaine  |  now/w  |  now/w  | 
|  Depuis le début de la semaine  |  now/w  |  now  | 
|  Mois précédent  |  now-1M/M  |  now-1M/M  | 

## Contrôles de plage de temps courants
<a name="common-time-range-controls"></a>

 Les commandes horaires du tableau de bord et du panneau disposent d'une interface utilisateur commune, avec les options suivantes. 

### Plage horaire actuelle
<a name="current-time-range"></a>

 La plage horaire actuelle, également appelée *sélecteur de temps*, indique la plage de temps actuellement affichée dans le tableau de bord ou le panneau que vous consultez. 

 Faites une pause sur un champ pour voir les horodatages exacts de la plage et leur source, par exemple le navigateur local. 

 Pour modifier l'intervalle de temps, choisissez l'intervalle de temps actuel. Vous pouvez modifier l'heure actuelle en utilisant une *plage de temps relative*, telle que les 15 dernières minutes, ou une *plage de temps absolue*, telle que`2020-05-14 00:00:00 to 2020-05-15 23:59:59`. 

### Plage de temps relative
<a name="relative-time-range"></a>

 Sélectionnez la plage de temps **relative dans la liste Plages de temps relatifs**. Voici quelques exemples de plages temporelles relatives : 
+  Les 30 dernières minutes 
+  Les 12 dernières heures 
+  Les 7 derniers jours 
+  Les 2 dernières années 
+  Hier 
+  Avant-hier 
+  Ce jour, la semaine dernière 
+  Aujourd'hui, jusqu'à présent 
+  Jusqu'à présent cette semaine 
+  Ce mois-ci, jusqu'à présent 

### Plage de temps absolue
<a name="absolute-time-range"></a>

 Définissez une plage de temps absolue de deux manières : 
+  Entrez des valeurs dans les champs **From** **et To**. Vous pouvez entrer des valeurs temporelles exactes ou des valeurs relatives, telles que`now-24h`, puis choisir **Appliquer la plage de temps**. 
+  Choisissez le champ **De** ou **À**. Amazon Managed Grafana affiche un calendrier. Choisissez le ou les jours que vous souhaitez utiliser comme plage horaire actuelle, puis choisissez **Appliquer la plage horaire**. 

 Amazon Managed Grafana affiche également les plages absolues récemment utilisées. 

### Zoom arrière (Cmd\$1Z ou Ctrl\$1Z)
<a name="zoom-out-cmdz-or-ctrlz"></a>

 Pour afficher une plage de temps plus étendue dans la visualisation du tableau de bord ou du panneau, cliquez sur l'icône de **zoom arrière sur la plage de temps**. 

### Zoomer (pour les visualisations graphiques uniquement)
<a name="zoom-in-only-applicable-to-graph-visualizations"></a>

 Dans la visualisation du graphique, faites glisser le pointeur pour sélectionner la plage de temps que vous souhaitez afficher. 

### Actualiser le tableau de
<a name="refresh-dashboard"></a>

 Cliquez sur l'icône **Actualiser le tableau de bord** pour exécuter immédiatement toutes les requêtes du tableau de bord et actualiser les visualisations. Amazon Managed Grafana annule toutes les demandes en attente lorsqu'une nouvelle actualisation est lancée. 

 Par défaut, Amazon Managed Grafana n'actualise pas automatiquement le tableau de bord. Les requêtes sont exécutées selon leur propre calendrier en fonction des paramètres du panneau. Toutefois, si vous souhaitez actualiser régulièrement le tableau de bord, cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône **Actualiser le tableau de bord**, puis sélectionnez un intervalle d'actualisation. 

## Paramètres horaires du tableau de bord
<a name="dashboard-time-settings"></a>

 Les paramètres horaires sont enregistrés pour chaque tableau de bord. 

 Pour accéder aux paramètres horaires du tableau de bord, choisissez l'icône des **paramètres du tableau** de bord (engrenage) en haut de l'écran. Les paramètres se trouvent dans la section **Options temporelles** de l'onglet **Général**. 
+  **Fuseau horaire** : fuseau horaire local du service ou du système que vous surveillez. Cela peut être utile lorsque vous surveillez un système ou un service qui fonctionne sur plusieurs fuseaux horaires. 
  +  **Par défaut** : fuseau horaire sélectionné par défaut pour le profil utilisateur, l'équipe ou l'organisation. Si aucun fuseau horaire n'est spécifié pour le profil utilisateur, une équipe dont l'utilisateur est membre ou l'organisation Amazon Managed Grafana utilise l'heure locale du navigateur. 
  +  **Heure du navigateur** Fuseau horaire configuré pour le navigateur utilisé. Il s'agit généralement du fuseau horaire défini sur l'ordinateur. 
  +  **Temps universel coordonné — Fuseaux** horaires conformes à la norme ISO 8601, y compris UTC. Pour plus d'informations, consultez [la liste des fuseaux horaires](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones). 
+  **Actualisation automatique** : options personnalisables, temps relatif et paramètres d'actualisation automatique. Les entrées sont séparées par des virgules et peuvent être n'importe quelle unité de temps valide. 
+  **Now delay now-** — Valeur de temporisation qui remplace la `now` valeur. Le plus souvent, cette fonctionnalité est utilisée pour éviter les valeurs nulles en tenant compte des délais connus dans l'agrégation des données. 
+  **Masquer le sélecteur de temps** : option permettant de ne pas afficher le sélecteur de temps. 

## Dérogations temporelles et décalage horaire
<a name="panel-time-overrides-and-timeshift"></a>

 Dans[Options de requête](panel-queries.md#query-options), vous pouvez modifier la plage de temps relative pour les différents panneaux, les rendant ainsi différents de ceux sélectionnés dans le sélecteur de temps du tableau de bord situé dans la barre de navigation supérieure. Vous pouvez afficher les statistiques de différentes périodes ou de différents jours en même temps. 

## Contrôle de l'intervalle de temps à l'aide d'une URL
<a name="control-the-time-range-using-a-url"></a>

 Vous pouvez contrôler la plage horaire d'un tableau de bord en fournissant les paramètres de requête suivants dans l'URL du tableau de bord : 
+  `from`— Définit la limite inférieure de l'intervalle de temps, spécifiée en ms d'époque ou en temps relatif. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Plage de temps relative](#relative-time-range). 
+  `to`— Définit la limite supérieure de la plage de temps, spécifiée en ms d'époque ou en temps relatif. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Plage de temps relative](#relative-time-range). 
+  `time`et `time.window` — Définissez une plage de temps allant de `time-time.window/2` à`time+time.window/2`. Les deux paramètres doivent être spécifiés en millisecondes. Par exemple, cela `?time=1500000000000&time.window=10000` donne une plage de temps de 10 secondes comprise entre 1499999995000 et 1500000005000 

# Exportation et importation de tableaux de bord
<a name="dashboard-export-and-import"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Les tableaux de bord Amazon Managed Grafana peuvent être facilement exportés et importés, soit depuis l'interface utilisateur, soit depuis l' [API HTTP] 

## Exporter un tableau de bord
<a name="exporting-a-dashboard"></a>

 Les tableaux de bord sont exportés au format Amazon Managed Grafana JSON et contiennent tout ce dont vous avez besoin, notamment la mise en page, les variables, les styles, les sources de données et les requêtes, pour importer le tableau de bord ultérieurement. 

 La fonctionnalité d'exportation est accessible dans la fenêtre de partage, que vous pouvez ouvrir en cliquant sur le bouton de partage dans le menu du tableau de bord.

### Rendre un tableau de bord portable
<a name="making-a-dashboard-portable"></a>

 Lorsque vous exportez un tableau de bord pour que d'autres utilisateurs puissent l'utiliser, il est conseillé d'ajouter des variables de modèle pour des valeurs telles qu'un préfixe métrique (utilisez une variable constante) et un nom de serveur. 

 Une variable de modèle de ce type `Constant` est automatiquement masquée dans le tableau de bord. Il est également ajouté en tant qu'entrée obligatoire lors de l'importation du tableau de bord. Pour plus d'informations sur la création de modèles et les variables de modèle, consultez[Modèles et variables](templates-and-variables.md). 

## Importation d'un tableau de bord
<a name="importing-a-dashboard"></a>

 Pour importer un tableau de bord, cliquez sur l'icône \$1 dans le menu latéral, puis sur **Importer**. 

 Vous pouvez télécharger un fichier JSON de tableau de bord, coller une URL de tableau de bord ou coller le texte JSON du tableau de bord directement dans la zone de texte. 

 À l'étape 2 du processus d'importation, vous pouvez modifier le nom du tableau de bord, spécifier la source de données que vous souhaitez que le tableau de bord utilise et spécifier les préfixes de mesure (si le tableau de bord en utilise un). 

## Découvrez les tableaux de bord sur Grafana.com
<a name="discover-dashboards-on-grafana.com"></a>

 Trouvez des tableaux de bord pour les applications serveur courantes sur [Grafana.com/Dashboards](https://grafana.com/dashboards). 

# Historique des versions du tableau de bord
<a name="dashboard-version-history"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Chaque fois que vous enregistrez une version de votre tableau de bord, une copie de cette version est enregistrée afin que les versions précédentes de votre tableau de bord ne soient pas perdues. Une liste de ces versions est disponible en choisissant **Paramètres du tableau de bord**, puis en sélectionnant **Versions** dans le menu de gauche. 

 La fonction d'historique des versions du tableau de bord vous permet de comparer et de restaurer des versions de tableau de bord précédemment enregistrées. 

## Comparaison de deux versions de tableau de bord
<a name="comparing-two-dashboard-versions"></a>

 Pour comparer deux versions de tableau de bord, sélectionnez les deux versions dans la liste que vous souhaitez comparer. Après avoir sélectionné deux versions, choisissez **Comparer les versions** pour ouvrir la vue des différences. Par défaut, vous verrez un résumé textuel des modifications, comme dans l'image suivante.

 Pour afficher le diff du code JSON brut qui représente votre tableau de bord, choisissez **View JSON Diff**. 

 Pour restaurer la version précédente à laquelle vous comparez, choisissez **Restaurer à la version**<x>.

## Restauration vers une version de tableau de bord précédemment enregistrée
<a name="restoring-to-a-previously-saved-dashboard-version"></a>

 Si vous devez restaurer une version du tableau de bord précédemment enregistrée, vous pouvez le faire soit en cliquant sur le bouton « Restaurer » à droite d'une ligne de la liste des versions du tableau de bord, soit en choisissant **Restaurer à la version** <x>qui apparaît dans la vue des différences. Une fois que vous avez choisi de restaurer, une fenêtre contextuelle vous invite à confirmer la restauration. 

 Après la restauration d'une version précédente, une nouvelle version contenant exactement les mêmes données que la version précédente sera créée, mais avec un numéro de version différent. Cela est indiqué dans la colonne **Remarques**. Cela permet de garantir que les versions précédentes de votre tableau de bord ne sont pas affectées par la modification. 

# Raccourcis clavier
<a name="keyboard-shortcuts"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Amazon Managed Grafana propose un certain nombre de raccourcis clavier. Pour afficher tous les raccourcis clavier disponibles dans votre version d'Amazon Managed Grafana, appuyez sur **Shift \$1 ?** sur votre clavier. 

 **Amazon Managed Grafana inclut les raccourcis populaires suivants :** 
+  **Ctrl\$1S** enregistre le tableau de bord actuel. 
+  **Ctrl\$1F** ouvre le moteur de recherche ou de recherche du tableau de bord. 
+  **Ctrl\$1H** masque toutes les commandes (le masquage des commandes fonctionne bien pour les écrans de télévision). 
+  **Escape** quitte un graphique en mode plein écran ou en mode édition. 

# Modèle JSON du tableau de bord
<a name="dashboard-json-model"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana qui prennent en charge la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

 Dans Amazon Managed Grafana, un tableau de bord est représenté par un objet JSON qui stocke les métadonnées de son tableau de bord. Les métadonnées du tableau de bord incluent les propriétés du tableau de bord, les métadonnées des panneaux, les variables de modèle et les requêtes des panneaux.

**Pour afficher le JSON d'un tableau de bord**

1.  Ouvrez un tableau de bord. 

1.  Dans la barre de navigation supérieure, choisissez **Gérer le tableau de bord**. 

1.  Sélectionnez **Afficher le JSON** dans le menu déroulant. 

## Champs JSON
<a name="dashboard-json-fields"></a>

 Lorsqu'un utilisateur crée un nouveau tableau de bord, un nouvel objet JSON de tableau de bord est initialisé avec les champs suivants. 

**Note**  
 Dans le JSON suivant, `id` est affiché sous la forme`null`, qui est la valeur par défaut qui lui est attribuée jusqu'à ce qu'un tableau de bord soit enregistré. Après avoir enregistré un tableau de bord, une valeur entière est attribuée au `id` champ. 

```
{
  "id": null,
  "uid": "cLV5GDCkz",
  "title": "New dashboard",
  "tags": [],
  "style": "dark",
  "timezone": "browser",
  "editable": true,
  "hideControls": false,
  "graphTooltip": 1,
  "panels": [],
  "time": {
    "from": "now-6h",
    "to": "now"
  },
  "timepicker": {
    "time_options": [],
    "refresh_intervals": []
  },
  "templating": {
    "list": []
  },
  "annotations": {
    "list": []
  },
  "refresh": "5s",
  "schemaVersion": 17,
  "version": 0,
  "links": []
}
```

 Le tableau suivant fournit les détails d'utilisation pour chaque champ du tableau de bord JSON. 


|  Name  |  Usage  | 
| --- | --- | 
|  id  |  Identifiant numérique unique du tableau de bord (généré par la base de données).  | 
|  uid  |  L'identifiant unique du tableau de bord qui peut être généré par n'importe qui. uidIl s'agit d'une chaîne de 8 à 40 caractères.  | 
|  title  |  Titre actuel du tableau de bord.  | 
|  tags  |  Les balises associées au tableau de bord. Dans le JSON, les balises sont un tableau de chaînes.  | 
|  style  |  Le thème du tableau de bord (par exemple, dark oulight).  | 
|  timezone  |  Fuseau horaire du tableau de bord (utcoubrowser).  | 
|  editable  |  Si un tableau de bord peut être modifié.  | 
|  graphTooltip  |  Le style de l'infobulle. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/grafana/latest/userguide/dashboard-json-model.html)  | 
|  time  |  La plage horaire du tableau de bord (par exemple, les 6 dernières heures, les 7 derniers jours).  | 
|  timepicker  |  Les métadonnées du timepicker. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Sélecteur de temps](#dashboard-json-timepicker).  | 
|  templating  |  Les métadonnées de modélisation. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modèles et variables](templates-and-variables.md).  | 
|  annotations  |  Les métadonnées des annotations. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Annotations](dashboard-annotations.md).  | 
|  refresh  |  Intervalle d'actualisation automatique.  | 
|  schemaVersion  |  Version du schéma JSON (entier), qui est incrémentée chaque fois qu'une mise à jour d'Amazon Managed Grafana modifie le schéma.  | 
|  version  |  Version du tableau de bord (entier), qui est incrémentée chaque fois que le tableau de bord est mis à jour.  | 
|  panels  |  La gamme de panneaux. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Panneaux](#dashboard-JSON-panels).  | 

## Panneaux
<a name="dashboard-JSON-panels"></a>

 Les panneaux sont les éléments de base d'un tableau de bord. Il comprend des requêtes de source de données, des types de graphes, des alias et d'autres données. Le panneau JSON se compose d'un tableau d'objets JSON, chacun représentant un panneau différent. La plupart des champs sont communs à tous les panneaux, mais certains champs dépendent du type de panneau. L'exemple suivant montre le panneau JSON d'un panneau de texte.

```
"panels": [
  {
    "type": "text",
    "title": "Panel Title",
    "gridPos": {
      "x": 0,
      "y": 0,
      "w": 12,
      "h": 9
    },
    "id": 4,
    "mode": "markdown",
    "content": "# title"
  }
```

### Taille et position du panneau
<a name="panel-size-and-position"></a>

 La `gridPos` propriété décrit la taille et la position du panneau en coordonnées de la grille : 
+  `w`— 1 à 24 ans. La largeur du tableau de bord est divisée en 24 colonnes. 
+  `h`— En unités de hauteur de grille. Chaque unité de hauteur de grille représente 30 pixels. 
+  `x`— La position X. La position x utilise la même unité de colonne que`w`. 
+  `y`— La position y. La position y utilise la même unité de hauteur de grille que`h`. 

 La grille a une gravité négative qui déplace les panneaux vers le haut s'il y a un espace vide au-dessus d'un panneau. 

### Sélecteur de temps
<a name="dashboard-json-timepicker"></a>

L'exemple suivant montre les `timepicker` options.

```
"timepicker": {
    "collapse": false,
    "enable": true,
    "notice": false,
    "now": true,
    "refresh_intervals": [
      "5s",
      "10s",
      "30s",
      "1m",
      "5m",
      "15m",
      "30m",
      "1h",
      "2h",
      "1d"
    ],
    "status": "Stable",
    "type": "timepicker"
  }
```

 Le tableau suivant fournit des informations sur l'utilisation de`timepicker`. 


|  Name  |  Usage  | 
| --- | --- | 
|  collapse  |  S'il timepicker est effondré  | 
|  enable  |  Si elle timepicker est activée  | 
|  notice  |  Liste de tâches  | 
|  now  |  Liste de tâches  | 
|  refresh\$1intervals  |  Liste de tâches  | 
|  status  |  Liste de tâches  | 
|  type  |  Liste de tâches  | 

### Création de modèles
<a name="json-templating"></a>

 Le `templating` champ contient un tableau de variables de modèle avec leurs valeurs enregistrées et d'autres métadonnées. L'exemple suivant montre `templating` les métadonnées. 

```
 "templating": {
    "enable": true,
    "list": [
      {
        "allFormat": "wildcard",
        "current": {
          "tags": [],
          "text": "prod",
          "value": "prod"
        },
        "datasource": null,
        "includeAll": true,
        "name": "env",
        "options": [
          {
            "selected": false,
            "text": "All",
            "value": "*"
          },
          {
            "selected": false,
            "text": "stage",
            "value": "stage"
          },
          {
            "selected": false,
            "text": "test",
            "value": "test"
          }
        ],
        "query": "tag_values(cpu.utilization.average,env)",
        "refresh": false,
        "type": "query"
      },
      {
        "allFormat": "wildcard",
        "current": {
          "text": "apache",
          "value": "apache"
        },
        "datasource": null,
        "includeAll": false,
        "multi": false,
        "multiFormat": "glob",
        "name": "app",
        "options": [
          {
            "selected": true,
            "text": "tomcat",
            "value": "tomcat"
          },
          {
            "selected": false,
            "text": "cassandra",
            "value": "cassandra"
          }
        ],
        "query": "tag_values(cpu.utilization.average,app)",
        "refresh": false,
        "regex": "",
        "type": "query"
      }
    ]
  }
```

 Le tableau suivant fournit les détails d'utilisation de la section de création de modèles. 


|  Name  |  Usage  | 
| --- | --- | 
|  activer  |  Si la création de modèles est activée.  | 
|  liste  |  Un tableau d'objets, chacun représentant une variable de modèle  | 
|  Tous les formats  |  Format à utiliser lors de l'extraction de toutes les valeurs de la source de données (par exemplewildcard,, globregex, etpipe).  | 
|  actuel  |  Affiche le texte ou la valeur de la variable actuellement sélectionnée sur le tableau de bord  | 
|  source de données  |  Affiche la source de données pour les variables  | 
|  Tout inclure  |  Si l'option « toutes les valeurs » est disponible  | 
|  multi  |  Si plusieurs valeurs peuvent être sélectionnées dans la liste des valeurs variables  | 
|  Multiformat  |  Le format à utiliser lors de la récupération des séries temporelles à partir de la source de données  | 
|  nom  |  Le nom d'une variable  | 
|  options  |  Le tableau de text/value paires de variables disponibles pour la sélection sur le tableau de bord  | 
|  query  |  La requête de source de données utilisée pour récupérer les valeurs d'une variable  | 
|  rafraîchir  |  Liste de tâches  | 
|  regex  |  Liste de tâches  | 
|  type  |  Le type de variable (customquery, ouinterval)  | 

# Tableaux de bord scriptés
<a name="scripted-dashboards"></a>

****  
**Cette rubrique de documentation est conçue pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 8.x de Grafana.**  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 10.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 10 de Grafana](using-grafana-v10.md)  
Pour les espaces de travail Grafana compatibles avec la version 9.x de Grafana, voir. [Travailler dans la version 9 de Grafana](using-grafana-v9.md)

**Avertissement**  
 Cette fonctionnalité est obsolète et sera supprimée dans une future version. 

 Si de nombreux noms de métriques changent (par exemple, de nouveaux serveurs) selon un schéma défini, la création constante de nouveaux tableaux de bord peut prendre beaucoup de temps. 

 Avec les tableaux de bord scriptés, vous pouvez créer dynamiquement vos tableaux de bord à l'aide de. JavaScript Dans le dossier d'installation de Grafana, en dessous`public/dashboards/`, se trouve un fichier nommé. `scripted.js` Ce fichier contient un exemple de tableau de bord scripté. Vous pouvez y accéder en utilisant l'URL : `http://grafana_url/dashboard/script/scripted.js?rows=3&name=myName` 

 Lorsque vous l'ouvrez`scripted.js`, vous pouvez voir comment il lit les paramètres d'URL à partir de la `ARGS` variable, puis comment il ajoute des lignes et des panneaux. 

## Exemple : scripted.js
<a name="example"></a>

```
var seriesName = 'argName';

if (!_.isUndefined(ARGS.name)) {
  seriesName = ARGS.name;
}

dashboard.panels.push({
  title: 'Events',
  type: 'graph',
  fill: 1,
  linewidth: 2,
  gridPos: {
    h: 10,
    w: 24,
    x: 0,
    y: 10,
  },
  targets: [
    {
      target: "randomWalk('" + seriesName + "')",
    },
    {
      target: "randomWalk('random walk2')",
    },
  ],
});

return dashboard;
```

## Exemples supplémentaires
<a name="more-examples"></a>

 Vous trouverez d'autres exemples dans le `public/dashboards/` répertoire de votre installation de Grafana.