Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Configuration d'Amazon Redshift
<a name="Redshift-config"></a>

 Après avoir ajouté votre source de données Amazon Redshift à votre espace de travail, configurez les paramètres Amazon Redshift comme suit :

## Conditions préalables
<a name="Redshift-prerequisites"></a>
+  Vous avez accès à **Amazon Redshift** depuis votre compte.

## Paramètres des **détails de connexion**
<a name="Redshift-connection-details"></a>

**Configurer les paramètres des détails de connexion**

1.  Dans le menu **Détails de la connexion**, sélectionnez le fournisseur d'authentification (recommandé : **rôle Workspace IAM**). 

1.  Choisissez la **région par défaut** que vous souhaitez interroger. 

## Paramètres **d'authentification**
<a name="Redshift-Authentication"></a>

**Configuration des paramètres **d'authentification****

1.  Dans le menu **Authentification**, choisissez l'onglet **Temporary Credentials** ou **AWS Secrets Manager** comme fournisseur d'identifiants d'accès. Pour plus de détails sur Temporary Credentials and AWS Secrets Manager, reportez-vous à [AWS politique gérée : AmazonGrafanaRedshiftAccess](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AmazonGrafanaRedshiftAccess)

1.  Si vous choisissez les **informations d'identification temporaires** par défaut, suivez les étapes ci-dessous. Si vous choisissez **AWS Secrets Manager**, entrez vos informations d'identification **AWS Secrets Manager** dans les champs de saisie. 

1.  Choisissez l'**identifiant du cluster** que vous avez créé dans Amazon Redshift.

   [Pour plus d'informations sur le cluster Redshift, consultez la section Connexions Redshift.](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/gsg/connection.html)

1.  Choisissez votre base de données Redshift ciblée.

1.  Sélectionnez l'utilisateur de base de données que vous avez créé pour le cluster ci-dessus. 

1.  Choisissez **Enregistrer et tester**. 

Voici un exemple des paramètres des **informations d'identification temporaires**.

![\[Exemple d'informations d'identification temporaires\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/grafana/latest/userguide/images/redshift.png)


Voici un exemple du menu **AWS Secrets Manager**.

![\[Exemple de Secrets Manager\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/grafana/latest/userguide/images/secretsmanager.png)