Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gérer des équipes
<a name="Grafana-teams"></a>

L'utilisation d'*équipes* vous permet d'accorder des autorisations à un groupe d'utilisateurs en même temps. Vous pouvez également configurer la synchronisation des équipes pour synchroniser automatiquement les membres de l'équipe entre votre espace de travail Grafana et votre fournisseur d'autorisation.

## Création ou suppression d'une équipe
<a name="create-remove-team"></a>

Créez des équipes pour gérer les utilisateurs en groupes.

**Pour créer une équipe**

1. Dans la barre latérale, choisissez l'icône de **configuration** (engrenage), puis choisissez **Teams**.

1. Choisissez **Nouvelle équipe**.

1. Dans **Nom**, entrez le nom de la nouvelle équipe, puis choisissez **Créer**.

**Pour supprimer une équipe**

1. Dans la barre latérale, choisissez l'icône de **configuration** (engrenage), puis choisissez **Teams**.

1. À droite du nom de l'équipe, choisissez **X.**

1. Pour confirmer, choisissez **Supprimer**.

## Ajouter ou supprimer un utilisateur d'une équipe
<a name="team-add-remove-user"></a>

Suivez ces étapes pour ajouter des utilisateurs aux équipes ou les supprimer des équipes.

**Pour ajouter un utilisateur à une équipe**

1. Dans la barre latérale, choisissez l'icône de **configuration** (engrenage), puis choisissez **Teams**.

1. Choisissez l'équipe à laquelle vous souhaitez ajouter l'utilisateur.

1. Choisissez **Ajouter un membre**.

1. Dans la zone **Ajouter un membre de l'équipe**, sélectionnez l'utilisateur à ajouter à l'équipe, puis choisissez **Ajouter à l'équipe**.

**Pour supprimer un utilisateur d'une équipe**

1. Dans la barre latérale, choisissez l'icône de **configuration** (engrenage), puis choisissez **Teams**.

1. Choisissez l'équipe dont vous souhaitez supprimer l'utilisateur.

1. À droite du nom de l'utilisateur, choisissez **X.**

1. Pour confirmer, choisissez **Supprimer**.

## Utilisation de la synchronisation d'équipe
<a name="Grafana-team-sync"></a>

Avec *Team Sync*, vous pouvez configurer la synchronisation entre les groupes de votre fournisseur d'autorisations et les équipes de Grafana. Les fournisseurs d'autorisation actuellement pris en charge sont IAM Identity Center et SAML. 

**Pour synchroniser une équipe Grafana avec un groupe externe.**

1. **Dans la console Grafana, accédez à **Configuration**, Teams.** 

1. Pour effectuer une synchronisation avec un groupe IAM Identity Center, entrez l'ID du groupe IAM Identity Center. Pour effectuer une synchronisation avec un groupe provenant d'un fournisseur d'identité basé sur SAML, entrez la valeur du nom d'attribut saisi dans le champ **Assersion attribute groups** de la section de configuration SAML sur la page de configuration de l'espace de travail Amazon Managed Grafana.

1. Choisissez **Add Group (Ajouter un groupe)**.