Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Travailler avec des accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator
Ce chapitre contient des procédures et des recommandations pour la création d'accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator. Avec un accélérateur standard, Global Accelerator choisit le point de terminaison sain le plus proche pour votre trafic.
Si vous souhaitez utiliser une logique d'application personnalisée pour diriger un ou plusieurs utilisateurs vers un point de terminaison spécifique parmi de nombreux points de terminaison, créez un accélérateur de routage personnalisé. Pour plus d'informations, consultez [Travailler avec des accélérateurs de routage personnalisés dans AWS Global Accelerator](work-with-custom-routing-accelerators.md).
Pour configurer un accélérateur standard, procédez comme suit :
1. Créez un accélérateur et choisissez l'option d'accélérateur standard.
1. Ajoutez un écouteur avec un ensemble spécifique de ports ou une plage de ports, et choisissez le protocole à accepter : TCP, UDP ou les deux.
1. Ajoutez un ou plusieurs groupes de points de terminaison, un pour chaque région AWS dans laquelle vous disposez de ressources de point de terminaison.
1. Ajoutez un ou plusieurs points de terminaison aux groupes de points de terminaison. Ce n'est pas obligatoire, mais le trafic ne sera pas routé si vous n'avez pas de points de terminaison. Les points de terminaison peuvent être des équilibreurs de charge réseau, des équilibreurs de charge d'application, des instances Amazon EC2 ou des adresses IP élastiques.
Les sections suivantes passent en revue l'utilisation des accélérateurs, des écouteurs, des groupes de points de terminaison et des points de terminaison standard.
**Topics**
+ [Accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator](about-accelerators.md)
+ [Écouteurs pour les accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator](about-listeners.md)
+ [Groupes de points de terminaison pour les accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator](about-endpoint-groups.md)
+ [Points de terminaison pour les accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator](about-endpoints.md)
# Accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator
A*Standard Accelerator*Dans AWS Global Accelerator, le trafic est dirigé vers des points de terminaison optimaux sur le réseau AWS Global Accelerator afin d'améliorer la disponibilité et les performances de vos applications Internet qui ont une audience mondiale. Chaque accélérateur comprend un ou plusieurs auditeurs. Un écouteur traite les connexions entrantes des clients vers Global Accelerator, en fonction du protocole (ou des protocoles) et du port (ou de la plage de ports) que vous configurez.
Lorsque vous créez un accélérateur, par défaut, Global Accelerator vous fournit un ensemble de deux adresses IP statiques. Si vous apportez votre propre plage d'adresses IP à AWS (BYOIP), vous pouvez attribuer à la place des adresses IP statiques de votre propre pool à utiliser avec votre accélérateur. Pour plus d'informations, consultez [Fourniture de vos propres adresses IP (BYOIP) dans AWS Global Accelerator](using-byoip.md).
**Important**
Les adresses IP sont assignées à votre accélérateur aussi longtemps qu'il existe, même si vous désactivez l'accélérateur et qu'il n'accepte plus ni achemine le trafic. Cependant, lorsque vous*delete*un accélérateur, vous perdez les adresses IP statiques Global Accelerator qui sont assignées à l'accélérateur, de sorte que vous ne pouvez plus acheminer le trafic en les utilisant. Comme pratique exemplaire, assurez-vous que vous disposez des autorisations nécessaires pour éviter de supprimer par inadvertance des accélérateurs. Vous pouvez utiliser des stratégies IAM avec Global Accelerator, par exemple des autorisations basées sur des balises, pour limiter les utilisateurs disposant des autorisations pour supprimer un accélérateur. Pour plus d'informations, consultez [Stratégies basées sur balises](auth-and-access-control.md#access-control-manage-access-tag-policies).
Cette section explique comment créer, modifier ou supprimer un accélérateur standard sur la console Global Accelerator. Si vous souhaitez utiliser les opérations API avec Global Accelerator, consultez le document[Référence de l'API AWS Global Accelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/Welcome.html).
**Topics**
+ [Création ou mise à jour d'un accélérateur standard](about-accelerators.creating-editing.md)
+ [Suppression d'un accélérateur](about-accelerators.deleting.md)
+ [Affichage de vos accélérateurs](about-accelerators.viewing.md)
+ [Ajouter un accélérateur lorsque vous créez un équilibreur de charge](about-accelerators.alb-accelerator.md)
+ [Utilisation d'adresses IP statiques globales au lieu d'adresses IP statiques régionales](about-accelerators.eip-accelerator.md)
# Création ou mise à jour d'un accélérateur standard
Cette section explique comment créer ou mettre à jour des accélérateurs standard sur la console. Pour travailler avec Global Accelerator par programmation, consultez la[Référence de l'API AWS Global Accelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/Welcome.html).
# Pour créer un accélérateur standard
1. Ouvrez la console Global Accelerator à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Choisissez**Créer un accélérateur**.
1. Indiquez un nom pour votre accélérateur.
1. Pour**Type d'accélérateur**, sélectionnez**Standard**.
1. Si vous avez apporté vos propres plages d'adresses IP à AWS (BYOIP), vous pouvez spécifier une adresse IP statique pour votre accélérateur, une à partir de chaque pool d'adresses. Faites ce choix pour chacune des deux adresses IP statiques de votre accélérateur.
+ Pour chaque adresse IP statique, choisissez le pool d'adresses IP à utiliser.
**Note**
Vous devez choisir un pool d'adresses IP différent pour chaque adresse IP statique. Cette restriction est due au fait que Global Accelerator affecte chaque plage d'adresses à une zone réseau différente, pour une haute disponibilité.
+ Si vous avez choisi votre propre pool d'adresses IP, choisissez également une adresse IP spécifique à partir du groupe. Si vous choisissez le pool d'adresses IP Amazon par défaut, Global Accelerator attribue une adresse IP spécifique à votre accélérateur.
1. Si vous le souhaitez, ajoutez une ou plusieurs balises pour vous aider à identifier vos ressources d'accélérateur.
1. Choisissez**Suivant**pour ajouter des écouteurs, des groupes de points de terminaison et des points de terminaison.
# Pour modifier un accélérateur standard
1. Ouvrez la console Global Accelerator à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la liste des accélérateurs, choisissez en un, puis choisissez**Modifier**.
1. Dans la page**Modifier l'accélérateur**, apportez les modifications souhaitées. Par exemple, vous pouvez désactiver l'accélérateur pour qu'il n'accepte plus ou achemine le trafic, ou pour que vous puissiez le supprimer. Ou, si l'accélérateur est désactivé, vous pouvez l'activer.
1. Sélectionnez **Save Changes**.
# Suppression d'un accélérateur
Si vous avez créé un accélérateur en tant que test ou si vous n'utilisez plus d'accélérateur, vous pouvez le supprimer. Sur la console, désactivez l'accélérateur, puis vous pouvez le supprimer. Vous n'avez pas besoin de supprimer les écouteurs et les groupes de points de terminaison de l'accélérateur.
Pour supprimer un accélérateur à l'aide d'une opération API au lieu de la console, vous devez d'abord supprimer tous les écouteurs et groupes de points de terminaison associés à l'accélérateur, puis le désactiver. Pour plus d'informations, consultez le .[DeleteAccelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_DeleteAccelerator.html)dans le*Référence de l'API AWS Global Accelerator*.
# Pour désactiver un accélérateur
1. Ouvrez la console Global Accelerator à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la liste, choisissez un accélérateur que vous souhaitez désactiver.
1. Choisissez **Modifier**.
1. Choisissez**Désactiver l'accélérateur**, puis choisissez**Enregistrer**.
# Pour supprimer un accélérateur
1. Ouvrez la console Global Accelerator à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la liste, choisissez un accélérateur à supprimer.
1. Sélectionnez **Delete**.
**Note**
Si vous n'avez pas désactivé l'accélérateur,**Supprimer**est indisponible.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, choisissez **Delete** (Supprimer).
**Important**
Lorsque vous supprimez un accélérateur, vous perdez les adresses IP statiques qui sont assignées à l'accélérateur, de sorte que vous ne pouvez plus acheminer le trafic en les utilisant.
# Affichage de vos accélérateurs
Vous pouvez afficher les informations concernant vos accélérateurs sur la console. Pour voir les descriptions de vos accélérateurs par programme, consultez[ListAccelerators](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_ListAccelerators.html)and[DescribeAccelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_DescribeAccelerator.html)dans le*Référence de l'API AWS Global Accelerator*.
# Pour afficher des informations sur votre accélérateur
1. Ouvrez la console Global Accelerator à l'adresse[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Pour afficher des détails sur un accélérateur, dans la liste, choisissez un accélérateur, puis choisissez**Afficher**.
# Ajouter un accélérateur lorsque vous créez un équilibreur de charge
Lorsque vous créez un Application Load Balancer dans AWS Management Console, vous pouvez le cas échéant[Ajouter un accélérateur](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/application/create-application-load-balancer.html). Elastic Load Balancing et Global Accelerator travaillent ensemble pour ajouter l'accélérateur de manière transparente. L'accélérateur est créé dans votre compte, avec l'équilibreur de charge comme point de terminaison. L'utilisation d'un accélérateur fournit des adresses IP statiques et améliore la disponibilité et les performances de vos applications.
**Important**
Pour créer un accélérateur, vous devez disposer des autorisations appropriées. Pour plus d'informations, consultez [Autorisations requises pour l'accès à la console, la gestion de l'authentification et le contrôle d'accès](auth-and-access-control.md#auth_access_required-permissions).
## Configurer et afficher votre accélérateur
Vous devez mettre à jour votre configuration DNS pour diriger le trafic vers les adresses IP statiques ou le nom DNS de l'accélérateur. Le trafic ne passera pas par l'accélérateur à votre équilibreur de charge tant que vos modifications de configuration ne seront pas terminées.
Après avoir créé votre équilibreur de charge en choisissant le module complémentaire Global Accelerator sur la console Amazon EC2, accédez à la page**Services intégrés**Pour afficher les adresses IP statiques et le nom DNS (Domain Name System) de votre accélérateur. Vous utilisez ces informations pour commencer à acheminer le trafic utilisateur vers l'équilibreur de charge sur le réseau global AWS. Pour plus d'informations sur le nom DNS attribué à votre accélérateur, consultez la section[Adresses DNS et domaines personnalisés dans AWS Global Accelerator](dns-addressing-custom-domains.md).
Vous pouvez visualiser et configurer votre accélérateur en[Navigation vers Global Accelerator](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home)Dans AWS Management Console. Par exemple, vous pouvez voir les accélérateurs associés à votre compte ou ajouter des équilibreurs de charge supplémentaires à votre accélérateur. Pour plus d'informations, consultez [Affichage de vos accélérateurs](about-accelerators.viewing.md) et [Création ou mise à jour d'un accélérateur standard](about-accelerators.creating-editing.md).
## Tarification
Avec AWS Global Accelerator, vous ne payez que ce que vous utilisez. Vous êtes facturé à un tarif horaire et aux frais de transfert de données pour chaque accélérateur de votre compte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter[Tarification AWS Global Accelerator](https://aws.amazon.com/global-accelerator/pricing).
## Cessation d'utiliser l'accélérateur
Si vous souhaitez arrêter le routage du trafic via Global Accelerator vers votre équilibreur de charge, procédez comme suit :
1. Mettez à jour votre configuration DNS pour diriger votre trafic directement vers l'équilibreur de charge.
1. Supprimez l'équilibreur de charge de l'accélérateur. Pour de plus amples informations, veuillez consulter*Pour supprimer un point de terminaison*in[Ajout, modification ou suppression d'un point de terminaison standard](about-endpoints.md#about-endpoints-adding-endpoints).
1. Supprime l'accélérateur. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d'un accélérateur](about-accelerators.deleting.md).
# Utilisation d'adresses IP statiques globales au lieu d'adresses IP statiques régionales
Si vous souhaitez utiliser une adresse IP statique devant une ressource AWS, telle qu'une instance Amazon EC2, vous disposez de plusieurs options. Par exemple, vous pouvez allouer une adresse IP Elastic, qui est une adresse IPv4 statique que vous pouvez associer à une instance Amazon EC2 ou une interface réseau dans une seule région AWS.
Si vous avez une audience mondiale, vous pouvez créer un accélérateur avec Global Accelerator pour obtenir deux adresses IP statiques globales qui sont annoncées à partir d'emplacements périphériques AWS dans le monde entier. Si vous disposez déjà de ressources AWS configurées pour vos applications, dans une ou plusieurs régions, y compris les instances Amazon EC2, les équilibreurs de charge réseau et les équilibreurs de charge d'application, vous pouvez facilement les ajouter à Global Accelerator pour les confronter avec des adresses IP statiques globales.
Choisir d'utiliser des adresses IP statiques globales provisionnées par Global Accelerator peut également améliorer la disponibilité et les performances de vos applications. Avec Global Accelerator, les adresses IP statiques acceptent le trafic entrant sur le réseau global AWS à partir de l'emplacement périphérique le plus proche de vos utilisateurs. Optimiser la durée du trafic sur le réseau AWS peut offrir une expérience client plus rapide et meilleure. Pour plus d'informations, consultez [Fonctionnement AWS Global Accelerator](introduction-how-it-works.md).
Vous pouvez ajouter un accélérateur à partir d'AWS Management Console ou à l'aide d'opérations API avec l'interface de ligne de commande AWS ou les kits SDK. Pour plus d'informations, consultez [Création ou mise à jour d'un accélérateur standard](about-accelerators.creating-editing.md).
Notez les points suivants lorsque vous ajoutez un accélérateur :
+ Les adresses IP statiques globales provisionnées par Global Accelerator vous restent assignées tant que votre accélérateur existe, même si vous désactivez l'accélérateur et qu'il n'accepte plus ni achemine le trafic. Toutefois, si vous supprimez un accélérateur, vous perdez les adresses IP statiques qui lui sont assignées. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d'un accélérateur](about-accelerators.deleting.md).
+ Avec Global Accelerator, vous ne payez que ce que vous utilisez. Vous êtes facturé à un tarif horaire et aux frais de transfert de données pour chaque accélérateur de votre compte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter[Tarification AWS Global Accelerator](https://aws.amazon.com/global-accelerator/pricing).
# Écouteurs pour les accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator
Avec AWS Global Accelerator, vous ajoutez des écouteurs qui traitent les connexions entrantes à partir de clients en fonction des ports et des protocoles que vous spécifiez. Les écouteurs prennent en charge les protocoles TCP, UDP ou TCP et UDP.
Vous définissez un écouteur standard lorsque vous créez votre accélérateur standard et vous pouvez ajouter des écouteurs supplémentaires à tout moment. Vous associez chaque écouteur à un ou plusieurs groupes de points de terminaison et vous associez chaque groupe de points de terminaison à une région AWS.
**Topics**
+ [Ajout, modification ou suppression d'un écouteur standard](about-listeners.creating-listeners.md)
+ [Affinité du client](about-listeners-client-affinity.md)
# Ajout, modification ou suppression d'un écouteur standard
Cette section explique comment utiliser les écouteurs sur la console AWS Global Accelerator. Pour effectuer ces tâches à l'aide d'une opération API au lieu de la console, consultez[https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_CreateListener.html](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_CreateListener.html),[https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_UpdateListener.html](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_UpdateListener.html), et[https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_DeleteListener.html](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/API_DeleteListener.html)dans le*Référence de l'API AWS Global Accelerator*.
# Pour ajouter un écouteur
1. Ouvrez la console Global Accelerator à[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la page**Accélérateurs**, choisissez un accélérateur.
1. Choisissez **Ajouter un écouteur**.
1. Dans la page**Ajout d'écouteur**, entrez les ports ou plages de ports que vous souhaitez associer au processus d'écoute. Les écouteurs prennent en charge les ports 1 à 65535.
1. Choisissez le protocole pour les ports que vous avez entrés.
1. Le cas échéant, choisissez d'activer l'affinité du client. L'affinité client pour un écouteur signifie que Global Accelerator garantit que les connexions à partir d'une adresse IP source (client) spécifique sont toujours acheminées vers le même point de terminaison. Pour activer ce comportement, dans la liste déroulante, choisissez**IP Source**.
La valeur par défaut est**Aucun**, ce qui signifie que l'affinité du client n'est pas activée et que Global Accelerator distribue le trafic de manière égale entre les points de terminaison des groupes de points de terminaison pour l'écouteur.
Pour plus d'informations, consultez [Affinité du client](about-listeners-client-affinity.md).
1. Choisissez **Ajouter un écouteur**.
# Pour modifier un écouteur standard
1. Ouvrez la console Global Accelerator à[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la page**Accélérateurs**, choisissez un accélérateur.
1. Choisissez un écouteur, puis puis**Modifier le écouteur**.
1. Dans la page**Modifier le écouteur**, modifiez les ports, plages de ports ou protocoles que vous souhaitez associer au processus d'écoute.
1. Le cas échéant, choisissez d'activer l'affinité du client. L'affinité client pour un écouteur signifie que Global Accelerator garantit que les connexions à partir d'une adresse IP source (client) spécifique sont toujours acheminées vers le même point de terminaison. Pour activer ce comportement, dans la liste déroulante, choisissez**IP Source**.
La valeur par défaut est**Aucun**, ce qui signifie que l'affinité du client n'est pas activée et que Global Accelerator distribue le trafic de manière égale entre les points de terminaison des groupes de points de terminaison pour l'écouteur.
Pour plus d'informations, consultez [Affinité du client](about-listeners-client-affinity.md).
1. Choisissez **Enregistrer**.
# Pour supprimer un écouteur
1. Ouvrez la console Global Accelerator à[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la page**Accélérateurs**, choisissez un accélérateur.
1. Choisissez un écouteur, puis puis**Supprimez**.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, choisissez**Supprimez**.
# Affinité du client
Si vous avez des applications avec état que vous utilisez avec un accélérateur standard, vous pouvez choisir que Global Accelerator dirige toutes les demandes d'un utilisateur à une adresse IP source (client) spécifique vers la même ressource de point de terminaison, afin de maintenir l'affinité du client.
Par défaut, l'affinité client pour un écouteur standard est définie sur**Aucun**et Global Accelerator distribuent le trafic de manière égale entre les points de terminaison des groupes de points de terminaison pour l'écouteur.
Global Accelerator utilise un algorithme de hachage à flux cohérent pour choisir le point de terminaison optimal pour la connexion d'un utilisateur. Si vous configurez l'affinité du client pour que votre ressource Global Accelerator soit**Aucun**, Global Accelerator utilise les propriétés 5 tuples (adresse IP source, port source, adresse IP de destination, port de destination et protocole) pour sélectionner la valeur de hachage. Ensuite, il choisit le point de terminaison qui offre les meilleures performances. Si un client donné utilise des ports différents pour se connecter à Global Accelerator et que vous avez spécifié ce paramètre, Global Accelerator ne peut pas garantir que les connexions du client sont toujours acheminées vers le même point de terminaison.
Si vous souhaitez conserver l'affinité du client en acheminant un utilisateur spécifique (identifié par son adresse IP source) vers le même point de terminaison chaque fois qu'il se connecte, définissez l'affinité du client sur**IP Source**. Lorsque vous spécifiez cette option, Global Accelerator utilise les propriétés 2 tuples (adresse IP source et adresse de destination) pour sélectionner la valeur de hachage et acheminer l'utilisateur vers le même point de terminaison chaque fois qu'il se connecte. Global Accelerator honore l'affinité du client après le groupe de points de terminaison que vous sélectionnez.
# Groupes de points de terminaison pour les accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator
Un groupe de points de terminaison achemine les demandes vers un ou plusieurs points de terminaison enregistrés dans AWS Global Accelerator. Lorsque vous ajoutez un écouteur dans un accélérateur standard, vous spécifiez les groupes de points de terminaison vers lesquels Global Accelerator doit diriger le trafic. Un groupe de points de terminaison et tous les points de terminaison qu'il contient doivent se trouver dans une seule région AWS. Vous pouvez ajouter différents groupes de points de terminaison à des fins différentes, par exemple pour les tests de déploiement bleu/vert.
Global Accelerator dirige le trafic vers les groupes de points de terminaison dans les accélérateurs standard en fonction de l'emplacement du client et de l'intégrité du groupe de points de terminaison. Si vous le souhaitez, vous pouvez également définir le pourcentage de trafic à envoyer vers un groupe de points de terminaison. Pour ce faire, utilisez la numérotation de trafic pour augmenter ou réduire le trafic vers le groupe. Le pourcentage est appliqué uniquement au trafic que Global Accelerator dirige déjà vers le groupe de points de terminaison, et pas à tout le trafic qui arrive à un écouteur.
Vous pouvez définir les paramètres de vérification de l'état pour Global Accelerator pour chaque groupe de points de terminaison. En mettant à jour les paramètres de vérification de l'état, vous pouvez modifier vos exigences en matière d'interrogation et de vérification de l'intégrité des points de terminaison d'instance Amazon EC2 et d'adresse IP Elastic. Pour les points de terminaison de l'Network Load Balancer et de l'équilibreur de charge d'application, configurez les paramètres de vérification de l'état sur la console Elastic
Global Accelerator surveille en permanence l'état de tous les points de terminaison inclus dans un groupe de points de terminaison standard et achemine les demandes uniquement vers les points de terminaison actifs qui sont sains. S'il n'y a pas de points de terminaison sains vers lesquels acheminer le trafic, Global Accelerator achemine les demandes vers tous les points de terminaison.
Cette section explique comment utiliser les groupes de points de terminaison pour les accélérateurs standard sur la console AWS Global Accelerator. Si vous souhaitez utiliser des opérations d'API avec AWS Global Accelerator, consultez le document[Référence de l'API AWS Global Accelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/Welcome.html).
**Topics**
+ [Ajout, modification ou suppression d'un groupe de points de terminaison standard](about-endpoint-groups.create-endpoint-group.md)
+ [Réglage du flux de trafic avec les cadrans de trafic](about-endpoint-groups-traffic-dial.md)
+ [Remplacements de ports](about-endpoint-groups-port-override.md)
+ [Health check options (Options de vérification de l'état)](about-endpoint-groups-health-check-options.md)
# Ajout, modification ou suppression d'un groupe de points de terminaison standard
Vous travaillez avec des groupes de points de terminaison sur la console AWS Global Accelerator ou à l'aide d'une opération d'API. Vous pouvez ajouter ou supprimer des points de terminaison d'un groupe de points de terminaison à tout moment.
Cette section décrit comment utiliser les groupes de points de terminaison standard sur la console AWS Global Accelerator. Si vous voulez utiliser des opérations d'API avec Global Accelerator, consultez le document[Référence de l'API AWS Global Accelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/Welcome.html).
# Pour ajouter un groupe de points de terminaison standard
1. Ouvrez la console Global Accelerator à[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la page**Accélérateurs**, choisissez un accélérateur.
1. Dans**Écouteurs**Section, pour**ID d'écoute**, choisissez l'ID du processus d'écoute auquel vous souhaitez ajouter un groupe de points de terminaison.
1. Choisissez**Ajouter un groupe de points de termin**.
1. Dans la section correspondant à un processus d'écoute, spécifiez une région pour le groupe de points de terminaison en sélectionnant une région dans la liste déroulante.
1. Facultatif, pour**Cadran de trafic**, entrez un nombre compris entre 0 et 100 pour définir un pourcentage de trafic pour ce groupe de points de terminaison. Le pourcentage est appliqué uniquement au trafic qui est déjà dirigé vers ce groupe de points de terminaison, et non à l'ensemble du trafic d'écoute. Par défaut, la numérotation de trafic est définie sur 100.
1. Le cas échéant, pour remplacer le port d'écoute utilisé pour acheminer le trafic vers les points de terminaison et réacheminer le trafic vers des ports spécifiques sur vos points de terminaison, choisissez**Configurer les remplacements de port**. Pour plus d'informations, consultez [Remplacements de ports](about-endpoint-groups-port-override.md).
1. Si vous le souhaitez, pour spécifier des valeurs de contrôle d'intégrité personnalisées à appliquer aux points de terminaison d'instance EC2 et d'adresse IP Elastic, choisissez**Configurer les vérifications de l'état**. Pour plus d'informations, consultez [Health check options (Options de vérification de l'état)](about-endpoint-groups-health-check-options.md).
1. Choisissez éventuellement**Ajouter un groupe de points de termin**Pour ajouter des groupes de points de terminaison supplémentaires pour cet écouteur ou d'autres écouteurs.
1. Choisissez**Ajouter un groupe de points de termin**.
# Pour modifier un groupe de points de terminaison
1. Ouvrez la console Global Accelerator à[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la page**Accélérateurs**, choisissez un accélérateur.
1. Dans**Écouteurs**Section, pour**ID d'écoute**, choisissez l'ID du processus d'écoute auquel le groupe de points de terminaison est associé.
1. Choisissez**Modification du groupe de points de termin**.
1. Dans la page**Modification du groupe de points de termin**, modifiez la Région, ajustez le pourcentage de numérotation du trafic ou choisissez**Configurer les vérifications de l'état**Pour modifier les paramètres de vérification de l'état.
1. Choisissez **Enregistrer**.
# Pour supprimer un groupe de points de terminaison standard
1. Ouvrez la console Global Accelerator à[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la page**Accélérateurs**, choisissez un accélérateur.
1. Dans**Écouteurs**Section, choisissez un écouteur, puis choisissez**Supprimez**.
1. Dans**Groupes de points de terminaison**Section, choisissez un groupe de points de terminaison, puis choisissez**Supprimez**.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, choisissez**Supprimez**.
# Réglage du flux de trafic avec les cadrans de trafic
Pour chaque groupe de points de terminaison standard, vous pouvez définir une numérotation de trafic pour contrôler le pourcentage de trafic qui est dirigé vers le groupe. Le pourcentage est appliqué uniquement au trafic qui est déjà dirigé vers le groupe de points de terminaison, et non à tout le trafic d'écoute.
Par défaut, la numérotation de trafic est définie sur 100 (c'est-à-dire 100 %) pour tous les groupes de points de terminaison régionaux dans un accélérateur. La molette de trafic vous permet d'effectuer facilement des tests de performances ou des tests de déploiement bleu/vert pour les nouvelles versions dans différentes régions AWS, par exemple.
Voici quelques exemples pour illustrer comment utiliser les cadrans de trafic pour modifier le flux de trafic en groupes de points de terminaison.
**Mettre à niveau votre application par région**
Si vous souhaitez mettre à niveau une application dans une région ou effectuer la maintenance, définissez d'abord la numérotation de trafic sur 0 pour couper le trafic de la région. Lorsque vous terminez le travail et que vous êtes prêt à remettre la région en service, réglez la numérotation de trafic à 100 pour composer le trafic de retour.
**Mélanger le trafic entre deux régions**
Cet exemple montre comment fonctionne le flux de trafic lorsque vous modifiez simultanément les cadrans de trafic pour deux groupes de points de terminaison régionaux. Supposons que vous disposez de deux groupes de points de terminaison pour votre accélérateur, l'un pour le`us-west-2`Région et une pour la`us-east-1`région : vous avez défini les cadrans de trafic à 50 % pour chaque groupe de points de terminaison.
Maintenant, disons que vous avez 100 demandes à venir à votre accélérateur, dont 50 de la côte Est des États-Unis et 50 de la côte Ouest. L'accélérateur dirige le trafic comme suit :
+ Les 25 premières demandes sur chaque côte (50 demandes au total) sont traitées à partir de leur groupe de points de terminaison à proximité. Autrement dit, 25 demandes sont dirigées vers le groupe de points de terminaison dans`us-west-2`et 25 sont dirigés vers le groupe de points de terminaison dans`us-east-1`.
+ Les 50 prochaines demandes sont adressées aux régions opposées. Autrement dit, les 25 prochaines demandes de la côte Est sont desservies par`us-west-2`, et les 25 prochaines demandes de la côte ouest sont desservies par`us-east-1`.
Le résultat dans ce scénario est que les deux groupes de points de terminaison servent la même quantité de trafic. Cependant, chacune reçoit un mélange de trafic des deux régions.
# Remplacements de ports
Par défaut, un accélérateur achemine le trafic utilisateur vers les points de terminaison dans les régions AWS à l'aide des plages de protocole et de ports que vous spécifiez lorsque vous créez un écouteur. Par exemple, si vous définissez un écouteur qui accepte le trafic TCP sur les ports 80 et 443, l'accélérateur achemine le trafic vers ces ports sur un point de terminaison.
Toutefois, lorsque vous ajoutez ou mettez à jour un groupe de points de terminaison, vous pouvez remplacer le port d'écoute utilisé pour acheminer le trafic vers les points de terminaison. Par exemple, vous pouvez créer un remplacement de port dans lequel l'écouteur reçoit le trafic utilisateur sur les ports 80 et 443, mais pour lequel votre accélérateur achemine ce trafic vers les ports 1080 et 1443, respectivement, sur les points de terminaison.
Les remplacements de ports peuvent vous aider à éviter les problèmes d'écoute sur les ports restreints. Il est plus sûr d'exécuter des applications qui ne nécessitent pas de privilèges de superutilisateur (root) sur vos terminaux. Toutefois, sous Linux et d'autres systèmes de type Unix, vous devez disposer des privilèges de superutilisateur pour écouter sur les ports restreints (ports TCP ou UDP inférieurs à 1024). En mappant un port restreint d'un écouteur à un port non restreint sur un point de terminaison, les remplacements de port vous permettent d'éviter ce problème. Vous pouvez accepter le trafic sur les ports restreints lors de l'exécution d'applications sans accès root sur vos terminaux derrière Global Accelerator. Par exemple, vous pouvez remplacer un port d'écoute 443 sur un port de point de terminaison 8443.
Pour chaque remplacement de port, vous spécifiez un port d'écoute qui accepte le trafic des utilisateurs et le port de point de terminaison vers lequel Global Accelerator acheminera ce trafic. Pour plus d'informations, consultez [Ajout, modification ou suppression d'un groupe de points de terminaison standard](about-endpoint-groups.create-endpoint-group.md).
Lorsque vous créez une substitution de port, gardez les éléments suivants à l'esprit.
+ **Les ports de point de terminaison ne peuvent pas chevaucher les plages de ports d'écoute.** Les ports de point de terminaison que vous spécifiez dans un remplacement de port ne peuvent pas être inclus dans aucune des plages de ports d'écoute que vous avez configurées pour l'accélérateur. Par exemple, imaginez que vous avez deux écouteurs pour un accélérateur et que vous avez défini les plages de ports pour ces écouteurs comme 100-199 et 200-299, respectivement. Lorsque vous créez des remplacements de port, vous ne pouvez pas en définir un du port d'écoute 100 au port 210 du point de terminaison, par exemple, car le port de point de terminaison (210) est inclus dans une plage de ports d'écoute que vous avez définie (200-299).
+ **Pas de ports de point de terminaison dupliqués.** Si un remplacement de port dans un accélérateur spécifie un port de point de terminaison, vous ne pouvez pas spécifier le même port de point de terminaison avec remplacement de port à partir d'un autre port d'écoute. Par exemple, vous ne pouvez pas spécifier un remplacement de port du port d'écoute 80 vers le port 90 du point de terminaison ainsi qu'un remplacement du port d'écoute 81 au port 90 du point de terminaison.
+ **La vérification Health continue d'utiliser le port d'origine.** Si vous spécifiez un remplacement de port pour un port configuré en tant que port de vérification de l'état, la vérification de l'état utilise toujours le port d'origine, et non le port de remplacement. Par exemple, supposons que vous spécifiez des contrôles d'intégrité sur le port d'écoute 80 et que vous spécifiez également un remplacement de port du port d'écoute 80 vers le port 480 du point de terminaison. Les Health l'état continuent d'utiliser le port 80 du point de terminaison. Toutefois, le trafic utilisateur qui passe par le port 80 va au port 480 sur le point de terminaison.
Ce comportement maintient la cohérence entre l'équilibreur de charge réseau, l'équilibreur de charge d'application, l'instance EC2 et les points de terminaison d'adresse IP Elastic. Étant donné que les équilibreurs de charge réseau et les équilibreurs de charge d'application ne mappent pas les ports de vérification de l'état à un autre port de point de terminaison lorsque vous spécifiez un remplacement de port dans Global Accelerator, il serait incohérent pour Global Accelerator de mapper les ports de vérification de l'état vers différents ports de point de terminaison pour l'instance EC2 et Elastic IP points de terminaison d'adresse.
+ **Les paramètres du groupe de sécurité doivent autoriser l'accès au port.** Assurez-vous que vos groupes de sécurité autorisent l'arrivée du trafic aux ports de point de terminaison que vous avez désignés dans les remplacements de ports. Par exemple, si vous remplacez le port d'écoute 443 vers le port 1433 du point de terminaison, assurez-vous que toutes les restrictions de port définies dans votre groupe de sécurité pour cet Application Load Balancer ou le point de terminaison Amazon EC2 autorisent le trafic entrant sur le port 1433.
# Health check options (Options de vérification de l'état)
AWS Global Accelerator envoie régulièrement des demandes aux points de terminaison standard pour tester leur état. Ces vérifications de l'état s'exécutent automatiquement. Les conseils pour déterminer l'intégrité de chaque point de terminaison et le calendrier des vérifications d'intégrité dépendent du type de ressource de point de terminaison.
**Important**
Global Accelerator requiert que vos règles de routeur et de pare-feu autorisent le trafic entrant à partir des adresses IP associées aux vérificateurs d'intégrité de Route 53 pour effectuer des vérifications d'intégrité pour les points de terminaison d'instance EC2 ou d'adresse IP Elastic. Vous trouverez des informations sur les plages d'adresses IP associées aux vérificateurs d'état Amazon Route 53 dans[Vérifications de l'état de vos groupes cible](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/DeveloperGuide/route-53-ip-addresses.html)dans le*Guide du développeur Amazon Route 53*.
Vous pouvez configurer les options de vérification de l'état suivantes pour un groupe de points de terminaison. Si vous spécifiez des options de vérification de l'état, Global Accelerator utilise les paramètres pour les vérifications d'intégrité d'instance EC2 ou d'adresse IP Elastic, mais pas pour les équilibreurs de charge réseau ou les équilibreurs de charge d'application.
+ Pour les points de terminaison de l'équilibreur de charge d'application ou de l'équilibreur de charge réseau, vous configurez les vérifications de l'intégrité des ressources à l'aide des options de configuration Elastic Load Balancing Pour de plus amples informations, veuillez consulter[Vérifications de l'état de vos groupes cible](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/network/target-group-health-checks.html). Les options de vérification de l'Health que vous choisissez dans Global Accelerator n'affectent pas les équilibreurs de charge d'application ou les équilibreurs de charge réseau que vous avez ajoutés en tant que points de terminaison.
**Note**
Lorsque vous disposez d'un équilibreur de charge d'application ou d'un Network Load Balancer qui inclut plusieurs groupes cibles, Global Accelerator considère que le point de terminaison de l'équilibreur de charge est sain uniquement si*EACH*derrière l'équilibreur de charge a au moins une cible saine. Si un seul groupe cible pour l'équilibreur de charge n'a que des cibles insalubres, Global Accelerator considère que le point de terminaison est défectueux.
+ Pour les points de terminaison d'instance EC2 ou d'adresse IP Elastic qui sont ajoutés à un écouteur configuré avec TCP, vous pouvez spécifier le port à utiliser pour les vérifications d'intégrité. Par défaut, si vous ne spécifiez pas de port pour les vérifications d'intégrité, Global Accelerator utilise le port d'écoute que vous avez spécifié pour votre accélérateur.
+ Pour les points de terminaison d'instance EC2 ou d'adresse IP Elastic avec des écouteurs UDP, Global Accelerator utilise le port d'écoute et le protocole TCP pour les vérifications d'intégrité. Vous devez donc disposer d'un serveur TCP sur votre point de terminaison.
**Note**
Assurez-vous de vérifier que le port que vous avez configuré pour le serveur TCP sur chaque point de terminaison est le même que le port que vous spécifiez pour la vérification de l'état dans Global Accelerator. Si les numéros de port ne sont pas les mêmes, ou si vous n'avez pas configuré de serveur TCP pour le point de terminaison, Global Accelerator marque le point de terminaison comme étant défectueux, quel que soit l'état du point de terminaison.
**Port Health vérification de l'état**
Port à utiliser lorsque Global Accelerator effectue des vérifications de l'état sur les points de terminaison faisant partie de ce groupe de points de terminaison.
Vous ne pouvez pas définir de remplacement de port pour les ports de vérification de l'état.
**Health check protocol (Protocole de vérification de l'état)**
Protocole à utiliser lorsque Global Accelerator effectue des vérifications de l'état sur les points de terminaison faisant partie de ce groupe de points de terminaison.
**InterHealth le de vérification de**
Intervalle, en secondes, entre chaque vérification de l'état pour un point de terminaison.
**Nombre de seuils**
Le nombre de vérifications consécutives de l'état à partir duquel une cible défectueuse est considérée comme saine ou comme défectueuse.
Chaque écouteur achemine les demandes uniquement vers des points de terminaison sains. Après avoir ajouté un point de terminaison, il doit passer avec succès une vérification de l'état pour être considéré comme sain. Une fois que toutes les vérifications de l'état sont terminées, l'écouteur ferme la connexion qui a été établie pour la vérification de l'état.
# Points de terminaison pour les accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator
Les points de terminaison pour les accélérateurs standard dans AWS Global Accelerator peuvent être des équilibreurs de charge réseau, des équilibreurs de charge d'application, des instances Amazon EC2 ou des adresses IP Elastic. Avec des accélérateurs standard, une adresse IP statique sert de point de contact unique pour les clients et Global Accelerator répartit ensuite le trafic entrant sur des points de terminaison sains. Global Accelerator dirige le trafic vers les points de terminaison à l'aide du port (ou plage de ports) que vous spécifiez pour l'écouteur auquel appartient le groupe de points de terminaison pour le point de terminaison.
Chaque groupe de points de terminaison peut avoir plusieurs points de terminaison. Vous pouvez ajouter chaque point de terminaison à plusieurs groupes de points de terminaison, mais les groupes de points de terminaison doivent être associés à différents écouteurs. Une ressource doit être valide et active lorsque vous l'ajoutez en tant que point de terminaison.
Global Accelerator surveille en permanence l'état de tous les points de terminaison inclus dans un groupe de points de terminaison standard. Il achemine le trafic uniquement vers les points de terminaison actifs qui sont sains. Si Global Accelerator ne dispose pas de points de terminaison sains vers lesquels acheminer le trafic, il achemine le trafic vers tous les points de terminaison.
Soyez conscient des points suivants pour des types spécifiques de points de terminaison standard Global Accelerator :
**Points de terminaison d'équilibrage de charge**
+ Un point de terminaison d'Application Load Balancer peut être connecté à Internet ou interne. Un point de terminaison de l'équilibreur de charge réseau doit être connecté à Internet.
**Points de terminaison d'instance Amazon EC2**
+ Un point de terminaison d'instance EC2 (pour les accélérateurs de routage standard et personnalisés) ne peut pas être l'un des types suivants : C1, CC1, CC2, CG1, CG1, CG2, CG2, CG2, CG1, G2, HI1, HS1, M1, M2, M3 ou T1.
+ Les instances EC2 sont prises en charge en tant que points de terminaison dans certaines régions AWS uniquement. Pour obtenir une liste des régions prises en charge, consultez [Régions AWS prises en charge pour la préservation des adresses IP des clients](preserve-client-ip-address.regions.md).
+ Nous vous recommandons de supprimer une instance EC2 des groupes de points de terminaison Global Accelerator avant de mettre fin à l'instance. Si vous mettez fin à une instance EC2 avant de la supprimer d'un groupe de points de terminaison dans Global Accelerator, puis que vous créez une autre instance dans le même VPC avec la même adresse IP privée et que les vérifications d'intégrité passent, Global Accelerator achemine le trafic vers le nouveau point de terminaison.
**Topics**
+ [Ajout, modification ou suppression d'un point de terminaison standard](#about-endpoints-adding-endpoints)
+ [Pondérations des points de](about-endpoints-endpoint-weights.md)
+ [Ajout de points de terminaison avec préservation de l'adresse IP client](about-endpoints.sipp-caveats.md)
+ [Transition des points de terminaison pour utiliser la préservation des adresses IP du client](about-endpoints.transition-to-IP-preservation.md)
## Ajout, modification ou suppression d'un point de terminaison standard
Vous ajoutez des points de terminaison aux groupes de points de terminaison afin que le trafic puisse être dirigé vers vos ressources. Vous pouvez modifier un point de terminaison standard pour modifier le poids du point de terminaison. Vous pouvez également supprimer un point de terminaison de votre accélérateur en le supprimant d'un groupe de points de terminaison. La suppression d'un point de terminaison n'affecte pas le point de terminaison lui-même, mais Global Accelerator ne peut plus diriger le trafic vers cette ressource.
Les points de terminaison dans Global Accelerator peuvent être des équilibreurs de charge réseau, des équilibreurs de charge d'application, des instances Amazon EC2 ou des adresses IP Elastic. Vous devez d'abord créer une de ces ressources, puis vous pouvez l'ajouter en tant que point de terminaison dans Global Accelerator. Une ressource doit être valide et active lorsque vous l'ajoutez en tant que point de terminaison.
Vous pouvez ajouter ou supprimer des points de terminaison des groupes de points de terminaison en fonction de l'utilisation. Par exemple, si la demande de votre application augmente, vous pouvez créer plus de ressources, puis ajouter d'autres points de terminaison à un ou plusieurs groupes de points de terminaison pour gérer l'augmentation du trafic. Global Accelerator commence à acheminer les demandes vers le point de terminaison dès que vous l'ajoutez et que le point de terminaison a passé avec succès les vérifications de l'état initiales. Vous pouvez gérer le trafic vers les points de terminaison en ajustant les pondérations sur un point de terminaison, afin d'envoyer proportionnellement plus ou moins de trafic vers le point de terminaison.
Si vous ajoutez un point de terminaison avec la préservation de l'adresse IP du client, consultez d'abord les informations dans[Régions AWS prises en charge pour la préservation des adresses IP des clients](preserve-client-ip-address.regions.md)and[Conserver les adresses IP des clients dans AWS Global Accelerator](preserve-client-ip-address.md).
Vous pouvez supprimer des points de terminaison de vos groupes de points de terminaison, par exemple, si vous avez besoin de desservir vos points de terminaison. La suppression d'un point de terminaison le retire du groupe de points de terminaison, mais n'affecte pas autrement le point de terminaison. Global Accelerator cesse de diriger le trafic vers un point de terminaison dès que vous le supprimez d'un groupe de points de terminaison. Le point de terminaison passe dans un état où il attend que toutes les demandes en cours soient terminées, de sorte qu'il n'y ait pas d'interruption pour le trafic client en cours. Vous pouvez ajouter le point de terminaison au groupe de points de terminaison lorsque vous êtes prêt à reprendre la réception des demandes.
Cette section explique comment utiliser les points de terminaison sur la console AWS Global Accelerator. Si vous souhaitez utiliser des opérations d'API avec AWS Global Accelerator, consultez le document[Référence d'API AWS Global Accelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/Welcome.html).
## Pour ajouter un point de terminaison standard
1. Ouvrez la console Global Accelerator à[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la page**Accélérateurs**, choisissez un accélérateur.
1. Dans**Écouteurs**Section, pour**ID de l'écouteur**, choisissez l'ID d'un écouteur.
1. Dans**Groupes de point de terminaison**Section, pour**ID de groupe de points de termin**, choisissez l'ID du groupe de points de terminaison auquel vous souhaitez ajouter un point de terminaison.
1. Dans**Points de terminaison**Section, choisissez**Ajouter un point de terminaison**.
1. Dans la page**Ajouter des points de terminaison**, choisissez une ressource dans la liste déroulante.
Si vous ne disposez pas de ressources AWS, il n'y a pas d'éléments dans la liste. Pour continuer, créez des ressources AWS telles que des équilibreurs de charge, des instances Amazon EC2 ou des adresses IP Elastic. Revenez ensuite aux étapes ici et choisissez une ressource dans la liste.
1. Facultatif, pour**Poids**, entrez un nombre compris entre 0 et 255 pour définir une pondération pour le trafic de routage vers ce point de terminaison. Lorsque vous ajoutez des poids aux points de terminaison, vous configurez Global Accelerator pour acheminer le trafic dans les proportions que vous spécifiez. Par défaut, tous les points de terminaison ont un poids de 128. Pour plus d'informations, consultez [Pondérations des points de](about-endpoints-endpoint-weights.md).
1. Vous pouvez éventuellement activer la préservation de l'adresse IP du client pour un point de terminaison d'Application Load Balancer accessible sur Internet. UNDER**Préserver l'adresse IP du client**, sélectionnez**Préserver l'adresse**.
Cette option est toujours sélectionnée pour l'Application Load Balancer interne et les points de terminaison d'instance EC2, et jamais sélectionnée pour les points de terminaison Network Load Balancer et Elastic IP Address. Pour plus d'informations, consultez [Conserver les adresses IP des clients dans AWS Global Accelerator](preserve-client-ip-address.md).
**Note**
Avant d'ajouter et de commencer à acheminer le trafic vers des points de terminaison qui conservent l'adresse IP du client, assurez-vous que toutes les configurations de sécurité requises, par exemple les groupes de sécurité, sont mises à jour pour inclure l'adresse IP du client utilisateur dans les listes autorisées.
1. Choisir **Add endpoint** (Ajouter un point de terminaison).
## Pour modifier un point de terminaison standard
Vous pouvez modifier une configuration de point de terminaison pour modifier la pondération. Pour plus d'informations, consultez [Pondérations des points de](about-endpoints-endpoint-weights.md).
1. Ouvrez la console Global Accelerator à[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la page**Accélérateurs**, choisissez un accélérateur.
1. Dans**Écouteurs**Section, pour**ID de l'écouteur**, choisissez l'ID d'un écouteur.
1. Dans**Groupes de point de terminaison**Section, pour**ID de groupe de points de termin**, choisissez l'ID du groupe de points de terminaison.
1. Choisissez**Modification du point de terminaison**.
1. Dans la page**Modification du point de terminaison**, effectuez des mises à jour et choisissez**Enregistrer**.
## Pour supprimer un point de terminaison
1. Ouvrez la console Global Accelerator à[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la page**Accélérateurs**, choisissez un accélérateur.
1. Dans**Écouteurs**Section, pour**ID de l'écouteur**, choisissez l'ID d'un écouteur.
1. Dans**Groupes de point de terminaison**Section, pour**ID de groupe de points de termin**, choisissez l'ID du groupe de points de terminaison.
1. Choisissez**Supprimer le point de terminaison**.
1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, choisissez**Supprimez**.
# Pondérations des points de
Une pondération est une valeur qui détermine la proportion de trafic que Global Accelerator dirige vers un point de terminaison dans un accélérateur standard. Les points de terminaison peuvent être des équilibreurs de charge réseau, des équilibreurs de charge d'application, des instances Amazon EC2 ou des adresses IP élastiques. Global Accelerator calcule la somme des pondérations des points de terminaison d'un groupe de points de terminaison, puis dirige le trafic vers les points de terminaison en fonction du rapport entre le poids de chaque point de terminaison et le total.
Le routage pondéré vous permet de choisir la quantité de trafic acheminée vers une ressource dans un groupe de points de terminaison. Cela peut vous être utile de plusieurs façons, notamment l'équilibrage de charge et le test de nouvelles versions d'une application.
## Fonctionnement des pondérations des points de terminaison
Pour utiliser des pondérations, vous attribuez à chaque point de terminaison dans un groupe de points de terminaison une pondération relative correspondant au volume de trafic que vous souhaitez lui envoyer. Par défaut, le poids d'un point de terminaison est 128, c'est-à-dire la moitié de la valeur maximale d'un poids, 255. Global Accelerator envoie le trafic vers un point de terminaison en fonction de la pondération attribuée à ce point par rapport au poids total des points de terminaison dans le groupe :
![\[Fonctionnement des pondérations relatives pour les points de terminaison\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/global-accelerator/latest/dg/images/WRR_calculation.png)
Par exemple, si vous souhaitez envoyer une petite partie de votre trafic vers un point de terminaison et que le reste soit acheminé vers un autre point de terminaison, vous pouvez spécifier des pondérations de 1 à 255. Le point de terminaison ayant une pondération de 1 obtient 1/256 du trafic (1/1\$1255) et l'autre point de terminaison obtient 255/256 (255/1\$1255). Vous pouvez progressivement modifier l'équilibre en changeant les pondérations. Si vous voulez que Global Accelerator cesse d'envoyer du trafic vers un point de terminaison, vous pouvez passer la pondération de cette ressource à 0.
## Basculement sur incident pour les terminaux non sains
S'il n'y a pas de points de terminaison sains dans un groupe de points de terminaison dont la pondération est supérieure à zéro, Global Accelerator tente de basculer vers un point de terminaison sain dont la pondération est supérieure à zéro dans un autre groupe de points de terminaison. Pour ce basculement, Global Accelerator ignore le paramètre de numérotation du trafic. Ainsi, si, par exemple, un groupe de points de terminaison a une numérotation de trafic définie sur zéro, Global Accelerator inclut toujours ce groupe de points de terminaison dans la tentative de basculement.
Si Global Accelerator ne trouve pas de point de terminaison sain avec une pondération supérieure à zéro après avoir essayé trois groupes de points de terminaison supplémentaires (c'est-à-dire trois régions AWS), il achemine le trafic vers un point de terminaison aléatoire dans le groupe de points de terminaison le plus proche du client. C'est, il*Échec d'ouverture*.
Remarques :
+ Le groupe de points de terminaison choisi pour le basculement peut être un groupe dont la numérotation de trafic est définie à zéro.
+ Le groupe de points de terminaison le plus proche peut ne pas être le groupe de points de terminaison original. En effet, Global Accelerator prend en compte les paramètres de numérotation de trafic de compte lorsqu'il choisit le groupe de points de terminaison d'origine.
Par exemple, supposons que votre configuration comporte deux points de terminaison, l'un sain et l'autre malsain, et que vous avez défini le poids de chacun d'entre eux sur une valeur supérieure à zéro. Dans ce cas, Global Accelerator achemine le trafic vers le point de terminaison sain. Cependant, dites maintenant que vous définissez le poids du seul point de terminaison sain sur zéro. Global Accelerator tente ensuite trois groupes de points de terminaison supplémentaires pour trouver un point de terminaison sain avec un poids supérieur à zéro. S'il n'en trouve pas, Global Accelerator achemine le trafic vers un point de terminaison aléatoire dans le groupe de points de terminaison le plus proche du client.
# Ajout de points de terminaison avec préservation de l'adresse IP client
Une fonctionnalité que vous pouvez utiliser avec certains types de point de terminaison (dans certaines régions) est*Préservation d'adresses IP du client*. Avec cette fonctionnalité, vous préservez l'adresse IP source du client d'origine pour les paquets qui arrivent au point de terminaison. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec l'Application Load Balancer et les points de terminaison d'instance Amazon EC2. Les points de terminaison des accélérateurs de routage personnalisés ont toujours l'adresse IP du client conservée. Pour plus d'informations, consultez [Conserver les adresses IP des clients dans AWS Global Accelerator](preserve-client-ip-address.md).
Si vous avez l'intention d'utiliser la fonctionnalité de conservation des adresses IP du client, prenez en compte les points suivants lorsque vous ajoutez des points de terminaison à Global Accelerator :
**Interfaces réseau Elastic**
Pour prendre en charge la préservation des adresses IP des clients, Global Accelerator crée des interfaces réseau élastiques dans votre compte AWS, une pour chaque sous-réseau où un point de terminaison est présent. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de Global Accelerator avec les interfaces réseau Elastic, consultez[Meilleures pratiques pour la préservation des adresses IP des clients](best-practices-aga.md).
**Points de terminaison dans les sous-réseaux privés**
Vous pouvez cibler un Application Load Balancer ou une instance EC2 dans un sous-réseau privé à l'aide d'AWS Global Accelerator, mais vous devez disposer d'un[Passerelle Internet](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_Internet_Gateway.html)attaché au VPC qui contient les points de terminaison. Pour plus d'informations, consultez [Connexions VPC sécurisées dans AWS Global Accelerator](secure-vpc-connections.md).
**Ajouter l'adresse IP du client à la liste autorisée**
Avant d'ajouter et de commencer à acheminer le trafic vers des points de terminaison qui conservent l'adresse IP du client, assurez-vous que toutes les configurations de sécurité requises, par exemple les groupes de sécurité, sont mises à jour pour inclure l'adresse IP du client utilisateur dans la liste autorisée. Les listes de contrôle d'accès réseau (listes ACL) ne s'appliquent qu'au trafic sortant. Si vous devez filtrer le trafic entrant (entrant), vous devez utiliser des groupes de sécurité.
**Configurer les listes de contrôle d'accès réseau (listes ACL)**
Les listes d'accès réseau associées à vos sous-réseaux VPC s'appliquent au trafic de sortie (sortant) lorsque la préservation de l'adresse IP du client est activée sur votre accélérateur. Toutefois, pour que le trafic puisse quitter via Global Accelerator, vous devez configurer la liste ACL en tant que règle entrante et sortante.
Par exemple, pour permettre aux clients TCP et UDP utilisant un port source éphémère de se connecter à votre point de terminaison via Global Accelerator, associez le sous-réseau de votre point de terminaison à une liste ACL réseau qui autorise le trafic sortant destiné à un port TCP ou UDP éphémère (plage de ports 1024-65535, destination 0.0.0.0/0). De plus, créez une règle entrante correspondante (plage de ports 1024-65535, source 0.0.0.0/0).
Le groupe de sécurité et les règles AWS WAF constituent un ensemble supplémentaire de fonctionnalités que vous pouvez appliquer pour protéger vos ressources. Par exemple, les règles de groupe de sécurité entrantes associées à vos instances Amazon EC2 et aux équilibreurs de charge d'application vous permettent de contrôler les ports de destination auxquels les clients peuvent se connecter via Global Accelerator, tels que le port 80 pour HTTP ou le port 443 pour HTTPS. Notez que les groupes de sécurité d'instance Amazon EC2 s'appliquent à tout trafic qui arrive à vos instances, y compris le trafic provenant de Global Accelerator et toute adresse IP publique ou Elastic attribuée à votre instance. Il est recommandé d'utiliser des sous-réseaux privés si vous souhaitez vous assurer que le trafic est fourni uniquement par Global Accelerator. Assurez-vous également que les règles du groupe de sécurité entrant sont configurées de manière appropriée pour autoriser ou refuser correctement le trafic pour vos applications.
# Transition des points de terminaison pour utiliser la préservation des adresses IP du client
Suivez les instructions de cette section pour faire passer un ou plusieurs points de terminaison de votre accélérateur vers des points de terminaison qui conservent l'adresse IP du client de l'utilisateur. Vous pouvez opter pour la transition d'un point de terminaison de l'Application Load Balancer ou d'un point de terminaison d'adresse IP Elastic vers un point de terminaison correspondant (un équilibreur de charge d'application ou une instance EC2) qui possède la préservation de l'adresse IP du client. Pour plus d'informations, consultez [Conserver les adresses IP des clients dans AWS Global Accelerator](preserve-client-ip-address.md).
Nous vous recommandons de passer lentement à l'utilisation de la préservation de l'adresse IP du client. Tout d'abord, ajoutez de nouveaux points de terminaison d'instance EC2 ou d'Application Load Balancer que vous activez pour conserver l'adresse IP du client. Ensuite, déplacez lentement le trafic des points de terminaison existants vers les nouveaux points de terminaison en configurant les pondérations sur les points de terminaison.
**Important**
Avant de commencer à acheminer le trafic vers des points de terminaison qui conservent l'adresse IP du client, assurez-vous que toutes les configurations dans lesquelles vous avez inclus les adresses IP du client Global Accelerator dans les listes autorisées sont mises à jour pour inclure l'adresse IP du client utilisateur à la place.
La préservation de l'adresse IP du client est disponible uniquement dans des régions AWS spécifiques. Pour plus d'informations, consultez [Régions AWS prises en charge pour la préservation des adresses IP des clients](preserve-client-ip-address.regions.md).
Cette section explique comment utiliser les groupes de points de terminaison sur la console AWS Global Accelerator. Si vous voulez utiliser des opérations API avec Global Accelerator, consultez la[Référence d'API AWS Global Accelerator](https://docs.aws.amazon.com/global-accelerator/latest/api/Welcome.html).
Après avoir déplacé une petite quantité de trafic vers le nouveau point de terminaison avec la préservation de l'adresse IP du client, testez pour vous assurer que votre configuration fonctionne comme vous le souhaitez. Augmentez ensuite progressivement la proportion de trafic vers le nouveau point de terminaison en ajustant les poids sur les points de terminaison correspondants.
Pour effectuer la transition vers des points de terminaison qui préservent les adresses IP des clients, commencez par suivre les étapes ci-dessous pour ajouter un nouveau point de terminaison et, pour les points de terminaison de l'Application Load Balancer sur Internet, activez la préservation des adresses IP du client. (L'option de conservation des adresses IP du client est toujours sélectionnée pour les équilibreurs de charge des applications internes et les instances EC2.)
# Pour ajouter un point de terminaison avec la préservation de l'adresse IP du client
1. Ouvrez la console Global Accelerator à[https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home](https://console.aws.amazon.com/globalaccelerator/home).
1. Dans la page**Accélérateurs**, choisissez un accélérateur.
1. Dans**Écouteurs**Section, choisissez un écouteur.
1. Dans**Groupe de points de terminaison**Section, choisissez un groupe de points de terminaison.
1. Dans**Points de terminaison**Section, choisissez**Ajouter un point de terminaison**.
1. Dans la page**Ajouter des points de terminaison**, dans la**Points de terminaison**, choisissez un point de terminaison d'Application Load Balancer ou un point de terminaison d'instance EC2.
1. Dans**Poids**, choisissez un nombre faible par rapport aux pondérations définies pour vos points de terminaison existants. Par exemple, si la pondération d'un Application Load Balancer correspondant est 255, vous pouvez entrer une pondération de 5 pour le nouvel équilibreur de charge d'application, pour commencer. Pour plus d'informations, consultez [Pondérations des points de](about-endpoints-endpoint-weights.md).
1. Pour un nouveau point de terminaison d'Application Load Balancer orienté vers l'extérieur, sous**Préserver l'adresse IP du client**, sélectionnez**Préserver l'adresse**. (Cette option est toujours sélectionnée pour les équilibreurs de charge d'application internes et les instances EC2.)
1. Sélectionnez **Save Changes**.
Ensuite, suivez les étapes ci-dessous pour modifier les points de terminaison existants correspondants (que vous remplacez par les nouveaux points de terminaison avec la préservation de l'adresse IP du client) afin de réduire les poids des points de terminaison existants afin de réduire le trafic vers eux.
# Pour réduire le trafic des points de terminaison existants
1. Dans la page**Groupe de points de terminaison**, choisissez un point de terminaison existant qui n'a pas de conservation de l'adresse IP du client.
1. Choisissez **Modifier**.
1. Dans la page**Modification du point de terminaison**, dans la**Poids**, entrez un nombre inférieur au nombre actuel. Par exemple, si le poids d'un point de terminaison existant est 255, vous pouvez entrer une pondération de 220 pour le nouveau point de terminaison (avec la préservation de l'adresse IP du client).
1. Sélectionnez **Save Changes**.
Une fois que vous avez testé une petite partie du trafic d'origine en définissant le poids du nouveau point de terminaison sur un nombre faible, vous pouvez faire passer lentement tout le trafic en continuant à ajuster les poids des points de terminaison d'origine et des nouveaux points de terminaison.
Par exemple, supposons que vous commenciez avec un Application Load Balancer existant avec une pondération définie sur 200, et que vous ajoutez un nouveau point de terminaison de l'équilibreur de charge d'application avec la préservation de l'adresse IP du client activée avec une pondération définie sur 5. Déplacez progressivement le trafic de l'équilibreur de charge d'application d'origine vers le nouvel Application Load Balancer en augmentant le poids du nouvel équilibreur de charge d'application et en diminuant le poids de l'équilibreur de charge d'application d'origine. Exemples :
+ Poids d'origine 190/nouveau poids 10
+ Poids d'origine 180/nouveau poids 20
+ Poids original 170/nouveau poids 30, et ainsi de suite.
Lorsque vous avez réduit le poids à 0 pour le point de terminaison d'origine, tout le trafic (dans cet exemple de scénario) passe au nouveau point de terminaison de l'Application Load Balancer, qui inclut la préservation de l'adresse IP du client.
Si vous avez d'autres points de terminaison (équilibreurs de charge d'application ou instances EC2) que vous souhaitez effectuer une transition pour utiliser la préservation de l'adresse IP du client, répétez les étapes décrites dans cette section pour les faire passer.
Si vous devez rétablir votre configuration pour un point de terminaison afin que le trafic vers le point de terminaison ne conserve pas l'adresse IP du client, vous pouvez le faire à tout moment : augmenter le poids du point de terminaison qui*pas*avoir la conservation de l'adresse IP du client à la valeur d'origine et diminuer le poids du point de terminaison*avec*conservation de l'adresse IP du client à 0.