Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# AWS Controlez les points de terminaison et les quotas du catalogue
<a name="controlcatalog"></a>

Pour vous connecter par programmation à un AWS service, vous utilisez un point de terminaison. AWS les services proposent les types de points de terminaison suivants dans certaines ou toutes les AWS régions prises en charge par le service : points de terminaison IPv4, points de terminaison à double pile et points de terminaison FIPS. Certains services fournissent des points de terminaison mondiaux. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS points de terminaison de service](rande.md).

Les quotas de service, également appelés limites, sont le nombre maximum de ressources de service ou d'opérations pour votre AWS compte. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS service quotas](aws_service_limits.md).

Vous trouverez ci-dessous les points de terminaison et les quotas de service pour ce service.

## Points de terminaison de service
<a name="controlcatalog_region"></a>

AWS Control Catalog possède les points de terminaison suivants :


| Nom de la région | Région | Point de terminaison | Protocole | 
| --- | --- | --- | --- | 
| US East (Ohio) | us-east-2 |  controlcatalog.us-east-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog-fips.us-east-2.api.aws <br /> controlcatalog-fips.us-east-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog.us-east-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| USA Est (Virginie du Nord) | us-east-1 |  controlcatalog.us-east-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog-fips.us-east-1.api.aws <br /> controlcatalog-fips.us-east-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.us-east-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| USA Ouest (Californie du Nord) | us-west-1 |  controlcatalog.us-west-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog-fips.us-west-1.api.aws <br /> controlcatalog-fips.us-west-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.us-west-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| US West (Oregon) | us-west-2 |  controlcatalog.us-west-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog-fips.us-west-2.api.aws <br /> controlcatalog-fips.us-west-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog.us-west-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Afrique (Le Cap) | af-south-1 |  controlcatalog.af-south-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.af-south-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Hong Kong) | ap-east-1 |  controlcatalog.ap-east-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-east-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Hyderabad) | ap-south-2 |  controlcatalog.ap-south-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-south-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Jakarta) | ap-southeast-3 |  controlcatalog.ap-southeast-3.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-southeast-3.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Malaisie) | ap-southeast-5 |  controlcatalog.ap-southeast-5.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-southeast-5.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Melbourne) | ap-southeast-4 |  controlcatalog.ap-southeast-4.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-southeast-4.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asia Pacific (Mumbai) | ap-south-1 |  controlcatalog.ap-south-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-south-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Nouvelle Zélande) | ap-southeast-6 |  controlcatalog.ap-southeast-6.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-southeast-6.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Osaka) | ap-northeast-3 |  controlcatalog.ap-northeast-3.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-northeast-3.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asia Pacific (Seoul) | ap-northeast-2 |  controlcatalog.ap-northeast-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-northeast-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Singapour) | ap-southeast-1 |  controlcatalog.ap-southeast-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-southeast-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asia Pacific (Sydney) | ap-southeast-2 |  controlcatalog.ap-southeast-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-southeast-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Taipei) | ap-east-2 |  controlcatalog.ap-east-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-east-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Thaïlande) | ap-southeast-7 |  controlcatalog.ap-southeast-7.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-southeast-7.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Asie-Pacifique (Tokyo) | ap-northeast-1 |  controlcatalog.ap-northeast-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ap-northeast-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Canada (Centre) | ca-central-1 |  controlcatalog.ca-central-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog-fips.ca-central-1.api.aws <br /> controlcatalog-fips.ca-central-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ca-central-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Canada-Ouest (Calgary) | ca-west-1 |  controlcatalog.ca-west-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog-fips.ca-west-1.api.aws <br /> controlcatalog-fips.ca-west-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.ca-west-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Francfort) | eu-central-1 |  controlcatalog.eu-central-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.eu-central-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Irlande) | eu-west-1 |  controlcatalog.eu-west-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.eu-west-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Londres) | eu-west-2 |  controlcatalog.eu-west-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog.eu-west-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Milan) | eu-south-1 |  controlcatalog.eu-south-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.eu-south-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Paris) | eu-west-3 |  controlcatalog.eu-west-3.amazonaws.com <br /> controlcatalog.eu-west-3.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Espagne) | eu-south-2 |  controlcatalog.eu-south-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog.eu-south-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Stockholm) | eu-north-1 |  controlcatalog.eu-north-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.eu-north-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Europe (Zurich) | eu-central-2 |  controlcatalog.eu-central-2.amazonaws.com <br /> controlcatalog.eu-central-2.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Israël (Tel Aviv) | il-central-1 |  controlcatalog.il-central-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.il-central-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Mexique (Centre) | mx-central-1 |  controlcatalog.mx-central-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.mx-central-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Moyen-Orient (Bahreïn) | me-south-1 |  controlcatalog.me-south-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.me-south-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Moyen-Orient (EAU) | me-central-1 |  controlcatalog.me-central-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.me-central-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
| Amérique du Sud (São Paulo) | sa-east-1 |  controlcatalog.sa-east-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.sa-east-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
|  AWS GovCloud (US-East) | us-gov-east-1 |  controlcatalog.us-gov-east-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.us-gov-east-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 
|  AWS GovCloud (US-West) | us-gov-west-1 |  controlcatalog.us-gov-west-1.amazonaws.com <br /> controlcatalog.us-gov-west-1.api.aws  | HTTPS<br />HTTPS | 

## Service Quotas
<a name="limits_controlcatalog"></a>

Ce service n'est soumis à aucun quota.