Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Mise à jour des volumes
Vous pouvez mettre à jour la configuration d'un volume FSx for ONTAP à l'aide de la FSx console Amazon, du AWS CLI, et de l' FSx API Amazon, en plus de l'interface de ligne de commande (CLI) NetApp ONTAP et de l'API REST. Vous pouvez modifier les propriétés suivantes d'un volume existant FSx pour ONTAP :
+ Nom du volume
+ Sentier de jonction
+ Taille du volume
+ Efficacité du stockage
+ Politique de hiérarchisation du pool de capacités
+ Style de sécurité des volumes
+ Politique relative aux instantanés
+ Période de refroidissement de la politique de hiérarchisation
+ Copier les balises dans les sauvegardes (à l'aide de l' FSx API AWS CLI et Amazon)
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion FSx des volumes ONTAP](managing-volumes.md).
## Pour mettre à jour la configuration d'un volume (console)
1. Ouvrez la FSx console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/fsx/](https://console.aws.amazon.com/fsx/).
1. Accédez à **Systèmes de fichiers** et choisissez le système de fichiers ONTAP pour lequel vous souhaitez mettre à jour un volume.
1. Choisissez l'onglet **Volumes**.
1. Choisissez le volume que vous souhaitez mettre à jour.
1. Pour **Actions**, choisissez **Mettre à jour le volume**.
La boîte de dialogue **Mettre à jour** le volume s'affiche avec les paramètres actuels du volume.
1. Pour **Junction path**, entrez un emplacement existant dans le système de fichiers pour monter le volume. Le nom doit être précédé d'une barre oblique, telle que`/vol5`.
1. Pour **la taille du volume**, vous pouvez augmenter ou diminuer la taille du volume dans la plage spécifiée dans la FSx console Amazon. Pour les FlexVol volumes, la taille maximale est de 300 TiB. Pour les FlexGroup volumes, la taille maximale est de 300 TiB multipliés par le nombre total de volumes constitutifs que vous FlexGroup possédez, jusqu'à un maximum de 20 PiB.
1. Pour **[l'efficacité du stockage](managing-storage-capacity.md#storage-efficiency)**, choisissez **Activé** pour activer les fonctionnalités d'efficacité du stockage ONTAP (déduplication, compression et compactage) sur le volume, ou choisissez **Désactivé** pour les désactiver.
1. ****Pour la **politique de hiérarchisation du pool de capacité**, choisissez une nouvelle politique de hiérarchisation du pool de stockage pour le volume, qui peut être **Auto** (par défaut), **Snapshot uniquement, All ou None**.**** Pour plus d'informations sur les politiques de hiérarchisation des pools de capacités, consultez[Politiques de hiérarchisation des volumes](volume-storage-capacity.md#data-tiering-policy).
1. **Pour **[le style de sécurité des volumes](managing-volumes.md#volume-security-style)**, choisissez **Unix (Linux)**, **NTFS** ou Mixed.** Le style de sécurité d'un volume détermine si la préférence est donnée à NTFS ou UNIX ACLs pour l'accès multiprotocole. Le mode MIXED n'est pas requis pour l'accès multiprotocole et n'est recommandé qu'aux utilisateurs expérimentés.
1. Pour la **politique de capture instantanée**, choisissez une politique de capture instantanée pour le volume. Pour plus d'informations sur les politiques relatives aux instantanés, consultez[Règles relatives aux snapshots](snapshots-ontap.md#snapshot-policies).
Si vous choisissez **Politique personnalisée**, vous devez spécifier le nom de la politique dans le champ **Politique personnalisée**. La politique personnalisée doit déjà exister sur la SVM ou dans le système de fichiers. Vous pouvez créer une politique de capture personnalisée à l'aide de la CLI ONTAP ou de l'API REST. Pour plus d'informations, consultez la section [Création d'une politique de capture instantanée](https://docs.netapp.com/us-en/ontap/data-protection/create-snapshot-policy-task.html) dans la documentation du produit NetApp ONTAP.
1. Pour la **période de refroidissement de la politique de hiérarchisation**, les valeurs valides sont de 2 à 183 jours. La période de refroidissement de la politique de hiérarchisation d'un volume définit le nombre de jours avant que les données auxquelles il n'est pas possible d'accéder soient signalées comme froides et transférées vers le stockage en pool de capacité. Ce paramètre n'affecte que les `Snapshot-only` politiques `Auto` et.
1. Choisissez **Mettre à jour** pour mettre à jour le volume.
## Pour mettre à jour la configuration d'un volume (CLI)
+ Pour mettre à jour la configuration d'un volume FSx for ONTAP, utilisez la commande [update-volume](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/update-volume.html) CLI (ou une opération d'API [UpdateVolume](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_UpdateVolume.html)équivalente), comme indiqué dans l'exemple suivant.
```
aws fsx update-volume \
--volume-id fsvol-1234567890abcdefa \
--name new_vol \
--ontap-configuration CopyTagsToBackups=true,JunctionPath=/new_vol, \
SizeInMegabytes=2048,SnapshotPolicy=default-1weekly, \
StorageEfficiencyEnabled=true, \
TieringPolicy=all
```
# Augmenter les FlexGroup volumes
Vous pouvez ajouter des volumes constitutifs supplémentaires à votre FlexGroup volume à l'aide de la `volume expand` commande de la ONTAP CLI. Il s'agit d'une bonne pratique après avoir ajouté des paires de haute disponibilité (HA) à votre système de fichiers, car cela garantit l'équilibre de votre FlexGroup volume.
Avant d'augmenter votre FlexGroup volume, tenez compte des points suivants :
+ Tous les volumes d'un FlexGroup's composant ont la même capacité de stockage. Lorsque vous augmentez votre FlexGroup volume avec des composants supplémentaires, chaque composant a la même taille que les composants existants. Par conséquent, assurez-vous que chaque agrégat dispose d'un espace suffisant avant d'ajouter des composants.
+ AWS recommande de maintenir huit volumes constitutifs par agrégat pour chaque FlexGroup volume. Huit volumes constitutifs par agrégat maximisent le parallélisme des FlexGroup volumes et offrent les meilleures performances pour votre charge de travail. En général, nous recommandons d'augmenter votre FlexGroup volume avec des composants supplémentaires uniquement si vous ajoutez des paires HA. C'est le seul scénario dans lequel vous devez ajouter des constituants pour conserver huit constituants par agrégat.
+ Si votre FlexGroup volume est en SnapMirror relation, les FlexGroup volumes source et de destination doivent comporter le même nombre de composants. Dans le cas contraire, SnapMirror les transferts échoueront. SnapMirrorfonctionne au niveau du constituant et transfère les données entre chaque constituant individuel. Par conséquent, si vous étendez un FlexGroup volume avec des volumes constitutifs supplémentaires, vous devez également étendre manuellement tout volume lié SnapMirror à ce volume.
+ Lorsque vous agrandissez un FlexGroup volume avec des composants supplémentaires, toutes ses copies instantanées existantes deviennent des copies « partielles ». Les copies partielles ne peuvent pas être restaurées, mais elles peuvent être consultées et les fichiers individuels peuvent être restaurés. En outre, cela entraîne la perte de toute capacité incrémentielle pour les FSx sauvegardes, les AWS sauvegardes ou SnapMirror les relations Amazon.
+ Vous ne pouvez pas supprimer les volumes constitutifs une fois que vous les avez ajoutés.
## Ajouter des constituants de FlexGroup volume
Vous pouvez utiliser la ONTAP CLI pour ajouter des volumes constitutifs à votre FlexGroup volume.
**Pour ajouter des composants FlexGroup de volume**
1. Pour accéder à la CLI NetApp ONTAP, établissez une session SSH sur le port de gestion du système de fichiers Amazon FSx for NetApp ONTAP en exécutant la commande suivante. Remplacez `management_endpoint_ip` par l'adresse IP du port de gestion du système de fichiers.
```
[~]$ ssh fsxadmin@management_endpoint_ip
```
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion des systèmes de fichiers à l'aide de la ONTAP CLI](managing-resources-ontap-apps.md#fsxadmin-ontap-cli).
1. Utilisez la commande [volume expand](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli-9141/volume-expand.html) ONTAP CLI pour étendre votre FlexGroup volume avec des composants supplémentaires. Remplacez les valeurs suivantes :
+ `svm_name`avec le nom de la machine virtuelle de stockage (SVM) qui héberge votre FlexGroup volume (par exemple,`svm1`).
+ `vol_name`avec le nom du FlexGroup volume que vous souhaitez étendre (par exemple,`vol1`).
+ `aggregates`avec une liste d'agrégats séparés par des virgules auxquels vous souhaitez ajouter des volumes FlexGroup constitutifs. Par exemple, `aggr1` pour un seul agrégat ou `aggr1,aggr2` pour plusieurs agrégats.
+ `constituent_per_aggregate`avec le nombre de composants supplémentaires que vous souhaitez ajouter à chacun des composants spécifiés`aggregates`. Vous devez uniquement ajouter suffisamment de composants pour garantir que votre FlexGroup volume possède un nombre équilibré de composants par rapport aux agrégats sur lesquels il réside.
```
::> volume expand -vserver svm_name -volume vol_name -aggr-list aggregates -aggr-list-multiplier constituents_per_aggregate
```
**Important**
Vous ne pouvez pas supprimer de FlexGroup composants une fois que vous les avez ajoutés. Vérifiez donc vos entrées avant d'exécuter la commande précédente.