Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Création d'un compte utilisateur local sur le serveur SMB Vous pouvez créer un compte utilisateur local qui permet d'autoriser l'accès aux données contenues dans la SVM via une connexion SMB. Vous pouvez également utiliser des comptes d'utilisateurs locaux pour l'authentification lors de la création d'une session SMB. La fonctionnalité utilisateur local est activée par défaut lors de la création de la SVM. Lorsque vous créez un compte utilisateur local, vous devez indiquer un nom d'utilisateur ainsi que la SVM à laquelle associer le compte. **Pour créer des comptes utilisateurs locaux sur le serveur SMB** 1. Créez l'utilisateur local à l'aide de la commande [https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/vserver-cifs-users-and-groups-local-user-create.html](https://docs.netapp.com/us-en/ontap-cli/vserver-cifs-users-and-groups-local-user-create.html)ONTAPCLI : ``` vserver cifs users-and-groups local-user create -vserver svm_name -user-name user_name optional_parameters ``` Les paramètres facultatifs suivants peuvent être utiles : + `-full-name`— Le nom complet de l'utilisateur. + `-description`— Description de l'utilisateur local. + `-is-account-disabled {true|false}`— Spécifie si le compte utilisateur est activé ou désactivé. Si ce paramètre n'est pas spécifié, le compte utilisateur est activé par défaut. La commande demande le mot de passe de l'utilisateur local. 1. Entrez un mot de passe pour l'utilisateur local, puis confirmez-le. 1. Vérifiez que l'utilisateur a bien été créé : ``` vserver cifs users-and-groups local-user show -vserver svm_name ``` L'exemple suivant crée un utilisateur local`SMB_SERVER01\sue`, avec un nom complet`Sue Chang`, associé à la SVM `svm1` : ``` FSxIdabcde123456::> vserver cifs users-and-groups local-user create -vserver svm1 ‑user-name SMB_SERVER01\sue -full-name "Sue Chang" Enter the password: Confirm the password: ``` ``` FSxIdabcde123456::> vserver cifs users-and-groups local-user show Vserver User Name Full Name Description -------- -------------------------- ---------- ------------- svm1 SMB_SERVER01\Administrator Built-in administrator account svm1 SMB_SERVER01\sue Sue Chang ```