

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Surveillance de la capacité de stockage et des mises à jour des IOPS
<a name="monitoring-storage-capacity-increase"></a>

Vous pouvez suivre la progression de la mise à jour de la capacité de stockage d'un SSD et des IOPS à l'aide de la FSx console, de la CLI et de l'API Amazon.

## Pour surveiller le stockage et les mises à jour des IOPS (console)
<a name="monitor-storage-action-console"></a>

Dans l'onglet **Mises à jour** de la page des **détails du système de fichiers** de votre système de fichiers FSx pour ONTAP, vous pouvez consulter les 10 mises à jour les plus récentes pour chaque type de mise à jour.

![Liste des mises à jour récentes d'un système de fichiers telle qu'elle apparaît dans la console.](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/fsx/latest/ONTAPGuide/images/fs-updates-panel.png)


Pour les mises à jour de la capacité de stockage SSD et des IOPS, vous pouvez consulter les informations suivantes :

****Type de mise à jour****  
Les types pris en charge sont **la capacité de stockage**, **le mode** et les **IOPS**. Les valeurs **Mode** et **IOPS** sont répertoriées pour toutes les demandes de capacité de stockage et de dimensionnement des IOPS. 

****Valeur cible****  
Valeur que vous avez spécifiée pour mettre à jour la capacité de stockage SSD ou le nombre d'E/S par seconde du système de fichiers.

****Statut****  
État actuel de la mise à jour. Les valeurs possibles sont les suivantes :  
+ **En attente** : Amazon FSx a reçu la demande de mise à jour, mais n'a pas encore commencé à la traiter.
+ **En cours** — Amazon traite FSx la demande de mise à jour.
+ **Mise à jour ; optimisation** — Amazon FSx a augmenté la capacité de stockage SSD du système de fichiers. Le processus d'optimisation du stockage rééquilibre désormais vos données en arrière-plan.
+ **Terminé** — La mise à jour s'est terminée avec succès.
+ **Échec** : la demande de mise à jour a échoué. Choisissez le point d'interrogation (**?** ) pour en savoir plus.

****% de progression****  
Affiche la progression du processus d'optimisation du stockage sous forme de pourcentage d'achèvement.

****Heure de la demande****  
Heure à laquelle Amazon FSx a reçu la demande d'action de mise à jour.

## Pour surveiller le stockage et les mises à jour des IOPS (CLI)
<a name="monitor-storage-action-cli-api"></a>

Vous pouvez visualiser et surveiller l'augmentation et la diminution de la capacité de stockage SSD du système de fichiers à l'aide de la [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/fsx/describe-file-systems.html) AWS CLI commande et de l'opération [DescribeFileSystems](https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/APIReference/API_DescribeFileSystems.html)API. Le `AdministrativeActions` tableau répertorie les 10 actions de mise à jour les plus récentes pour chaque type d'action administrative. Lorsque vous augmentez la capacité de stockage SSD d'un système de fichiers, deux `AdministrativeActions` actions sont générées : une `FILE_SYSTEM_UPDATE` et une `STORAGE_OPTIMIZATION` action. Lorsque vous diminuez la capacité de stockage SSD d'un système de fichiers, une seule `AdministrativeActions` action est générée : une `FILE_SYSTEM_UPDATE` action. 

L'exemple suivant montre un extrait de la réponse d'une commande `describe-file-systems` CLI. Le système de fichiers est en attente d'une action administrative visant à augmenter la capacité de stockage SSD à 2 000 GiB et le nombre d'IOPS du SSD provisionné à 7 000.

```
"AdministrativeActions": [
    {
        "AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
        "RequestTime": 1586797629.095,
        "Status": "PENDING",
        "TargetFileSystemValues": {
            "StorageCapacity": 2000,
            "OntapConfiguration": {
                "DiskIopsConfiguration": {
                    "Mode": "USER_PROVISIONED",
                    "Iops": 7000
                }
             }
        }
    },
    {
        "AdministrativeActionType": "STORAGE_OPTIMIZATION",
        "RequestTime": 1586797629.095,
        "Status": "PENDING"
    }
]
```

Amazon FSx exécute `FILE_SYSTEM_UPDATE` d'abord l'action, en ajoutant les nouveaux disques de stockage plus volumineux au système de fichiers. Lorsque le nouveau stockage est disponible pour le système de fichiers, l'`FILE_SYSTEM_UPDATE`état passe à`UPDATED_OPTIMIZING`. La capacité de stockage indique la nouvelle valeur supérieure, et Amazon FSx commence à traiter l'action `STORAGE_OPTIMIZATION` administrative. Ce comportement est illustré dans l'extrait suivant de la réponse d'une commande `describe-file-systems` CLI. 

La `ProgressPercent` propriété affiche la progression du processus d'optimisation du stockage. Une fois le processus d'optimisation du stockage terminé avec succès, le statut de l'`FILE_SYSTEM_UPDATE`action passe à`COMPLETED`, et l'`STORAGE_OPTIMIZATION`action n'apparaît plus.

```
"AdministrativeActions": [
    {
        "AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
        "RequestTime": 1586799169.445,
        "Status": "UPDATED_OPTIMIZING",
        "TargetFileSystemValues": {
            "StorageCapacity": 2000,
            "OntapConfiguration": {
                "DiskIopsConfiguration": {
                    "Mode": "USER_PROVISIONED",
                    "Iops": 7000
                }
            }
        }
    },
    {
        "AdministrativeActionType": "STORAGE_OPTIMIZATION",
        "ProgressPercent": 41,
        "RequestTime": 1586799169.445,
        "Status": "IN_PROGRESS"
    }
]
```

Lorsque vous réduisez la capacité du SSD, l'`FILE_SYSTEM_UPDATE`action inclut une `Message` propriété qui fournit des informations sur les volumes en cours de déplacement et sur le nombre de volumes restants. Par exemple :

```
"AdministrativeActions": [
    {
        "AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
        "Message": "Moving data for [vol1 vol2]. 2 volume(s) remaining. https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/ONTAPGuide/troubleshooting.html",
        "ProgressPercent": 8,
        "RequestTime": 1748981251.591,
        "Status": "IN_PROGRESS",
        "TargetFileSystemValues": {
            "StorageCapacity": 4096,
            "OntapConfiguration": {
                "DiskIopsConfiguration": {
                    "Mode": "AUTOMATIC",
                    "Iops": 12288
                }
            }
        }
    }
]
```

Si l'opération de réduction du SSD est interrompue parce que l'agrégat cible a dépassé 80 % d'utilisation, le statut passe `PAUSED` à un message approprié :

```
"AdministrativeActions": [
    {
        "AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
        "Message": "Your file system has insufficient free space in its SSD tier. Please free up space or increase your file system's storage capacity.",
        "ProgressPercent": 8,
        "RequestTime": 1748981251.591,
        "Status": "PAUSED",
        "TargetFileSystemValues": {
            "StorageCapacity": 4096,
            "OntapConfiguration": {
                "DiskIopsConfiguration": {
                    "Mode": "AUTOMATIC",
                    "Iops": 12288
                }
            }
        }
    }
]
```

 Si la demande de mise à jour de la capacité de stockage ou des IOPS échoue, le statut de l'`FILE_SYSTEM_UPDATE`action passe à`FAILED`, comme indiqué dans l'exemple suivant. La `FailureDetails` propriété fournit des informations sur l'échec.

```
"AdministrativeActions": [
    {
        "AdministrativeActionType": "FILE_SYSTEM_UPDATE",
        "RequestTime": 1586373915.697,
        "Status": "FAILED",
        "TargetFileSystemValues": {
            "StorageCapacity": 2000,
            "OntapConfiguration": {
                "DiskIopsConfiguration": {
                    "Mode": "USER_PROVISIONED",
                    "Iops": 7000
                }
            }
        },
        "FailureDetails": {
            "Message": "{{failure-message}}"
        }
    }
]
```