Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Configuration des clients EFA
Utilisez les procédures suivantes pour configurer votre client Lustre afin qu'il accède à un système de fichiers FSx pour Lustre via Elastic Fabric Adapter (EFA).
EFA est pris en charge sur les clients Lustre exécutant les systèmes d'exploitation suivants :
+ Amazon Linux 2023 (AL2023)
+ Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 9.5 ou version ultérieure
+ Ubuntu 22.04 ou version ultérieure avec la version 6.8\$1 du noyau
L'EFA est pris en charge sur les clients Lustre listés ci-dessous. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Installation du Lustre client](install-lustre-client.md).
L'EFA est pris en charge sur les EC2 instances Nitro v4 (ou supérieures) compatibles avec EFA, à l'exception de la famille d'instances trn2. Consultez la section [Types d'instances pris](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/efa.html#efa-instance-types) en charge dans le *guide de EC2 l'utilisateur Amazon*.
**Topics**
+ [Étape 1 : Installation des pilotes requis](#install-required-drivers)
+ [Étape 2 : Configuration de l'EFA pour le client Lustre](#install-efa-on-client)
+ [Étape 3 : interfaces EFA](#add-efa-interfaces)
## Étape 1 : Installation des pilotes requis
**Note**
Si vous utilisez une [AMI Deep Learning](https://docs.aws.amazon.com/dlami/latest/devguide/what-is-dlami.html), vous pouvez ignorer cette étape car le client Lustre, le pilote EFA et le pilote NVIDIA GPUDirect Storage (GDS) sont préinstallés.
### Installation du client Lustre et du pilote EFA
**Pour installer rapidement le client Lustre et le pilote EFA**
1. Téléchargez et décompressez le fichier contenant le script d'installation :
```
curl -O https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/LustreGuide/samples/install-fsx-lustre-client.zip
unzip install-fsx-lustre-client.zip
```
1. Accédez au `install-fsx-lustre-client` dossier et exécutez le script d'installation :
```
cd install-fsx-lustre-client
sudo ./bin/install-fsx-lustre-client.sh --install-lustre --install-efa
```
Le script effectue automatiquement les opérations suivantes :
+ Installe le client Lustre
+ Installe le pilote EFA
+ Vérifie l'installation du client Lustre et du pilote EFA
Pour obtenir la liste des options et des exemples d'utilisation que vous pouvez utiliser avec le `install-fsx-lustre-client.sh` script, consultez le `README.md` fichier dans le fichier zip.
### Installez le pilote GDS (facultatif)
Cette étape n'est requise que si vous prévoyez d'utiliser le GPUDirect stockage NVIDIA (GDS) avec FSx for Lustre.
Prérequis:
+ Instance Amazon EC2 P5, P5e, P5en ou P6-B200
+ Pilote NVIDIA GDS version 2.24.2 ou supérieure
**Pour installer le pilote GPUDirect de stockage NVIDIA sur votre instance cliente**
1. Clonez le référentiel NVIDIA GDS :
```
git clone https://github.com/NVIDIA/gds-nvidia-fs.git
```
1. Compilez et installez le pilote :
```
cd gds-nvidia-fs/src/
export NVFS_MAX_PEER_DEVS=128
export NVFS_MAX_PCI_DEPTH=16
sudo -E make
sudo insmod nvidia-fs.ko
```
## Étape 2 : Configuration de l'EFA pour le client Lustre
Pour accéder à un système de fichiers FSx pour Lustre à l'aide d'une interface EFA, vous devez installer les modules Lustre EFA et configurer les interfaces EFA.
### Configuration rapide
**Pour configurer rapidement votre client Lustre**
1. Connectez-vous à votre EC2 instance Amazon.
1. Téléchargez et décompressez le fichier contenant le script de configuration :
```
curl -O https://docs.aws.amazon.com/fsx/latest/LustreGuide/samples/configure-efa-fsx-lustre-client.zip
unzip configure-efa-fsx-lustre-client.zip
```
1. Accédez au `configure-efa-fsx-lustre-client` dossier et exécutez le script de configuration :
```
cd configure-efa-fsx-lustre-client
# for regular IO
sudo ./setup.sh
# for NVIDIA GPUDirect Storage (GDS) IO
sudo ./setup.sh --optimized-for-gds
```
Le script effectue automatiquement les opérations suivantes :
+ Importe des modules Lustre
+ Configure les interfaces TCP et EFA
+ Crée un service systemd pour la configuration automatique au redémarrage
Pour obtenir la liste des options et des exemples d'utilisation que vous pouvez utiliser avec le `setup.sh` script, consultez le `README.md` fichier dans le fichier zip.
### Gestion manuelle du service Systemd
Le fichier de service systemd est créé dans/etc/systemd/system/configure- efa-fsx-lustre-client .service. Voici quelques commandes utiles liées au système :
```
# Check status
sudo systemctl status configure-efa-fsx-lustre-client.service
# View logs
sudo journalctl -u configure-efa-fsx-lustre-client.service
# View warnings/errors from dmesg
sudo dmesg
```
Pour plus d'informations, consultez le `README.md` fichier dans le fichier zip.
### Configuration de montage automatique (en option)
Pour plus d'informations sur le montage automatique de votre système de fichiers Amazon FSx for Lustre au démarrage, consultez[Montage automatique de votre système de FSx fichiers Amazon](mount-fs-auto-mount-onreboot.md).
## Étape 3 : interfaces EFA
Chaque système de fichiers FSx for Lustre a une limite maximale de 1 024 connexions EFA pour toutes les instances clientes.
Le `configure-efa-fsx-lustre-client.sh` script configure automatiquement les interfaces EFA en fonction du type d'instance.
| Type d'instance | Nombre d'interfaces EFA par défaut |
| --- | --- |
| p6e-gb200.36xlarge | 8 |
| p6-b200.48xlarge | 8 |
| p5en.48xlarge | 8 |
| p5e.48xlarge | 8 |
| p5.48xlarge | 8 |
| Autres instances avec plusieurs cartes réseau | 2 |
| Autres instances avec une seule carte réseau | 1 |
Chaque interface EFA configurée sur une instance client compte comme une connexion par rapport à la limite de 1024 connexions EFA lorsqu'elle est connectée à un système de fichiers FSx pour Lustre.
### Gestion manuelle des interfaces EFA
Les instances dotées d'un plus grand nombre d'interfaces EFA prennent généralement en charge un débit plus élevé. Vous pouvez personnaliser le nombre d'interfaces afin d'optimiser les performances pour vos charges de travail spécifiques, à condition de respecter la limite totale de connexions EFA.
Vous pouvez gérer manuellement les interfaces EFA à l'aide des commandes suivantes :
1. Afficher les interfaces EFA disponibles :
```
for interface in /sys/class/infiniband/*; do
if [ ! -e "$interface/device/driver" ]; then continue; fi
driver=$(basename "$(realpath "$interface/device/driver")")
if [ "$driver" != "efa" ]; then continue; fi
echo $(basename $interface)
done
```
1. Afficher les interfaces actuellement configurées :
```
sudo lnetctl net show
```
1. Ajoutez une interface EFA :
```
sudo lnetctl net add --net efa --if device_name --peer-credits 32
```
*device\$1name*Remplacez-le par un nom de périphérique réel figurant dans la liste de l'étape 1.
1. Supprimez une interface EFA :
```
sudo lnetctl net del --net efa --if device_name
```
*device\$1name*Remplacez-le par un nom de périphérique réel figurant dans la liste de l'étape 2.