Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d'un guide de démarrage avec FreeRTOS pour votre forum
<a name="afq-gsg"></a>

Pour bénéficier de FreeRTOS, vous devez créer un guide de démarrage avec FreeRTOS pour votre forum. Ce guide explique aux utilisateurs comment configurer le matériel et l'environnement de développement pour développer des applications pour les appareils FreeRTOS, et comment créer, exécuter et flasher l'application de démonstration créée sur un appareil.

Ce guide doit être mis à la disposition des clients sur un site Web public. L'URL du guide est obligatoire pour répertorier un tableau qualifié dans le catalogue des appareils AWS partenaires.

Votre guide doit comprendre les instructions suivantes :
+ Configuration matérielle de l’appareil.
+ Configuration de l'environnement de développement.
+ Génération et exécution du projet de démonstration.
+ Débogage.
+ Résolution des problèmes.

Nous recommandons également d’inclure dans votre guide :
+ Un lien vers la feuille de données MCU.
+ Un schéma de circuit imprimé (PCB).
+ Un journal de la console de démarrage par défaut.

**Important**  
Lorsque les instructions sont différentes selon le système d’exploitation utilisé; vous devez fournir des instructions pour les systèmes Windows, Linux et macOS.

Suivez-les [Modèle de guide de démarrage](getting_started_template.md) lors de la rédaction du guide pour votre tableau. Vous trouverez des exemples de guides publiés pour d'autres forums qualifiés dans le Guide de l'utilisateur de [FreeRTOS](https://docs.aws.amazon.com/freertos/latest/userguide/freertos-getting-started.html). Un modèle de guide de démarrage est disponible sur [APN Partner Central](https://partnercentral.awspartner.com/).

# Modèle de guide de démarrage
<a name="getting_started_template"></a>

Rédigez une présentation qui fournit une brève description de la carte. Cette section doit répondre aux questions suivantes :
+ Quel matériel est nécessaire pour exécuter l'application de démonstration ?

  Fournissez des liens vers les pages du site Web de votre entreprise pour plus de détails.
+ Quels IDEs sont ceux qui sont pris en charge pour développer des applications pour le conseil d'administration ?

  Fournissez des liens vers les guides de l'utilisateur IDE et les pages de téléchargement.
+ Quelles sont les chaînes d’outils et autres utilitaires logiciels requis pour le développement ?

  Fournissez des liens vers les guides de l'utilisateur et les pages de téléchargement.
+ Y a-t-il d'autres prérequis pour commencer à utiliser FreeRTOS sur le forum ?

  Fournissez les liens vers les pages d'achat, les guides de l'utilisateur et les pages de téléchargement.

## Configuration du matériel
<a name="template-setup-hardware"></a>

Dans cette section, fournissez des instructions pour la configuration matérielle de la plateforme. Assurez-vous de fournir des liens vers tous les guides de l'utilisateur ou tout autre documentation concernant la configuration matérielle.

Ces instructions doivent comprendre les éléments suivants :
+ Configuration des paramètres du jumper.
+ Téléchargement et installation des pilotes.

  Fournissez des liens vers les pages de téléchargement et toute documentation supplémentaire pour les versions de pilotes prises en charge.
+ Connexion de la carte à un ordinateur.
+ Toutes les autres étapes requises pour la configuration matérielle.

## Configuration de l'environnement de développement
<a name="template-setup-dev"></a>

Dans cette section, fournissez des instructions pour configurer l'environnement de développement pris en charge de la plateforme. Assurez-vous que vous fournissez des liens vers toutes les pages de téléchargement, guides de l'utilisateur, ou autres documents pour chaque élément.

Ces instructions doivent comprendre les éléments suivants :
+ Établissement d'une connexion série.
+ Téléchargement et installation de la chaîne d'outils.
+ Téléchargement et installation d'un IDE pris en charge.
+ Tout autre logiciel requis pour développer et déboguer des applications pour l’appareil.

## Créez et exécutez l'application de démonstration
<a name="template-build-and-run-example"></a>

### Créez l'application de démonstration
<a name="template-freertos-import-project"></a>

Dans cette section, fournissez des instructions pour créer l'application de démonstration fournie dans un IDE compatible ou avec des outils de ligne de commande pris en charge.

### Exécutez le projet d'application de démonstration
<a name="template-run-examples"></a>

Dans cette section, fournissez des instructions pour flasher et exécuter le code de démonstration de FreeRTOS sur votre carte.

## Débogage
<a name="template-debugging"></a>

Dans cette section, fournissez des instructions pour l'utilisation de débogueurs embarqués ou externes.

## Résolution des problèmes
<a name="template-troubleshooting"></a>

Dans cette section, fournissez des conseils de dépannage pour résoudre les problèmes potentiels.

Un modèle de **guide de démarrage** est disponible en téléchargement sur le [portail des partenaires APN](https://partnercentral.awspartner.com/ContentFolderPartner?id=0690h000009VVzsAAG) ici. Les informations d'identification pour se connecter sont requises.