Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Commencer avec AWS Storage Gateway
Cette section fournit des instructions pour démarrer avec AWS. Vous avez besoin d'un AWS compte avant de pouvoir commencer à l'utiliser AWS Storage Gateway. Vous pouvez utiliser un AWS compte existant ou créer un nouveau compte. Vous avez également besoin dans votre AWS compte d'un utilisateur IAM appartenant à un groupe disposant des autorisations administratives nécessaires pour effectuer les tâches de Storage Gateway. Les utilisateurs disposant des privilèges appropriés peuvent accéder à la console Storage Gateway et à l'API Storage Gateway pour effectuer des tâches de déploiement, de configuration et de maintenance de la passerelle. Si vous utilisez Storage Gateway pour la première fois, nous vous recommandons de consulter les sections [AWS Régions prises en charge](https://docs.aws.amazon.com/filegateway/latest/files3/available-regions-intro.html) et [Exigences de configuration de File Gateway](https://docs.aws.amazon.com/filegateway/latest/files3/Requirements.html) avant de commencer à travailler avec Storage Gateway.
Cette section contient les rubriques suivantes, qui fournissent des informations supplémentaires sur la prise en main AWS Storage Gateway :
**Rubriques**
+ [S'inscrire à Amazon Web Services](setting-up-aws-sign-up.md)- Découvrez comment vous inscrire AWS et créer un AWS compte.
+ [Création d'un utilisateur IAM doté de privilèges d'administrateur](setting-up-create-iam-user.md)- Découvrez comment créer un utilisateur IAM doté de privilèges administratifs pour votre AWS compte.
+ [Accès AWS Storage Gateway](WhatIsAPIIntro.md)- Découvrez comment y accéder AWS Storage Gateway via la console Storage Gateway ou par programmation à l'aide du. AWS SDKs
+ [Régions AWS compatibles avec Storage Gateway](available-regions-intro.md)- Découvrez les AWS régions que vous pouvez utiliser pour stocker vos données lorsque vous activez votre passerelle dans Storage Gateway.
# S'inscrire à Amazon Web Services
Un Compte AWS est une exigence fondamentale pour accéder aux AWS services. Votre Compte AWS est le conteneur de base pour toutes les AWS ressources que vous créez en tant qu' AWS utilisateur. Vous Compte AWS êtes également la limite de sécurité de base pour vos AWS ressources. Toutes les ressources que vous créez dans votre compte sont accessibles aux utilisateurs qui possèdent des informations d'identification pour le compte. Avant de pouvoir commencer à utiliser AWS Storage Gateway, vous devez vous inscrire à un Compte AWS.
Si vous n'en avez pas Compte AWS, procédez comme suit pour en créer un.
**Pour vous inscrire à un Compte AWS**
1. Ouvrez l'[https://portal.aws.amazon.com/billing/inscription.](https://portal.aws.amazon.com/billing/signup)
1. Suivez les instructions en ligne.
Dans le cadre de la procédure d’inscription, vous recevrez un appel téléphonique ou un SMS et vous saisirez un code de vérification en utilisant le clavier numérique du téléphone.
Lorsque vous vous inscrivez à un Compte AWS, un *Utilisateur racine d'un compte AWS*est créé. Par défaut, seul l’utilisateur racine a accès à l’ensemble des Services AWS et des ressources de ce compte. La meilleure pratique de sécurité consiste à attribuer un accès administratif à un utilisateur, et à utiliser uniquement l’utilisateur racine pour effectuer les [tâches nécessitant un accès utilisateur racine](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks).
Nous vous recommandons également de demander à vos utilisateurs d'utiliser des informations d'identification temporaires lors de l'accès AWS. Pour fournir des informations d'identification temporaires, vous pouvez utiliser la fédération et un fournisseur d'identité, tel que AWS IAM Identity Center. Si votre entreprise utilise déjà un fournisseur d'identité, vous pouvez l'utiliser avec la fédération afin de simplifier la manière dont vous fournissez l'accès aux ressources de votre AWS compte.
# Création d'un utilisateur IAM doté de privilèges d'administrateur
Après avoir créé votre AWS compte, suivez les étapes ci-dessous pour créer un utilisateur Gestion des identités et des accès AWS (IAM) pour vous-même, puis ajoutez cet utilisateur à un groupe doté d'autorisations administratives. Pour plus d'informations sur l'utilisation du Gestion des identités et des accès AWS service pour contrôler l'accès aux ressources Storage Gateway, consultez[Gestion des identités et des accès pour AWS Storage Gateway](security-iam.md).
Afin de créer un utilisateur administrateur, choisissez l'une des options suivantes :
****
| Choisissez un moyen de gérer votre administrateur | À | En | Vous pouvez également |
| --- | --- | --- | --- |
| Dans IAM Identity Center (Recommandé) | Utiliser des informations d’identification à court terme pour accéder à AWS.C’est conforme aux bonnes pratiques en matière de sécurité. Pour plus d’informations sur les bonnes pratiques, consultez [Bonnes pratiques de sécurité dans IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#bp-users-federation-idp) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. | Suivant les instructions fournies dans [Mise en route](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/getting-started.html) dans le Guide de l’utilisateur AWS IAM Identity Center . | Configurez l'accès par programmation en [configurant le AWS CLI à utiliser AWS IAM Identity Center](https://docs.aws.amazon.com//cli/latest/userguide/cli-configure-sso.html) dans le guide de l'AWS Command Line Interface utilisateur. |
| Dans IAM (Non recommandé) | Utiliser les informations d’identification à long terme pour accéder à AWS. | Suivant les instructions fournies dans [Création d’un utilisateur IAM pour l’accès d’urgence](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/getting-started-emergency-iam-user.html) dans le Guide de l’utilisateur IAM. | Configurer l’accès par programmation en suivant les instructions fournies dans [Gestion des clés d’accès pour les utilisateurs IAM](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_credentials_access-keys.html) dans le Guide de l’utilisateur IAM. |
**Avertissement**
Les utilisateurs IAM disposent d'informations d'identification à long terme qui présentent un risque de sécurité. Pour atténuer ce risque, nous vous recommandons de ne fournir à ces utilisateurs que les autorisations dont ils ont besoin pour effectuer la tâche et de supprimer ces autorisations lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
# Accès AWS Storage Gateway
Vous pouvez utiliser la [AWS Storage Gateway console](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/home) pour effectuer diverses tâches de configuration et de maintenance des passerelles, notamment l'activation ou le retrait des dispositifs matériels Storage Gateway de votre déploiement, la création, la gestion et la suppression des différents types de passerelles, la création, l', la gestion et la suppression de et le suivi de l'état des différents éléments du service Storage Gateway. Dans un souci de simplicité et de facilité d'utilisation, ce guide se concentre sur l'exécution de tâches à l'aide de l'interface Web de la console Storage Gateway. Vous pouvez accéder à la console Storage Gateway via votre navigateur Web à l'adresse suivante :[https://console.aws.amazon.com/storagegateway/home/](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/home/).
Si vous préférez une approche programmatique, vous pouvez utiliser l'interface de programmation d' AWS Storage Gateway applications (API) ou l'interface de ligne de commande (CLI) pour configurer et gérer les ressources de votre déploiement Storage Gateway. Pour plus d'informations sur les actions, les types de données et la syntaxe requise pour l'API Storage Gateway, consultez le manuel [Storage Gateway API Reference](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/Welcome.html). Pour plus d'informations sur la CLI Storage Gateway, consultez le manuel [AWS CLI Command Reference](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/storagegateway/index.html).
Vous pouvez également utiliser le AWS SDKs pour développer des applications qui interagissent avec Storage Gateway. AWS SDKs Pour Java, .NET et PHP, ils encapsulent l'API Storage Gateway sous-jacente afin de simplifier vos tâches de programmation. Pour plus d'informations sur le téléchargement des bibliothèques du SDK, consultez le [AWS Developer Center](https://aws.amazon.com/code).
Pour plus d’informations sur la tarification, consultez [Tarification AWS Storage Gateway](https://aws.amazon.com/storagegateway/pricing).
# Régions AWS compatibles avec Storage Gateway
An Région AWS est un emplacement physique dans le monde AWS comportant plusieurs zones de disponibilité. Les zones de disponibilité se composent d'un ou de plusieurs centres de AWS données distincts, chacun doté d'une alimentation, d'un réseau et d'une connectivité redondants, hébergés dans des installations distinctes. Cela signifie que chacune Région AWS est physiquement isolée et indépendante des autres régions. Les régions fournissent une tolérance aux pannes, une stabilité et une résilience, et peuvent également réduire la latence. Les ressources que vous créez dans une région n'existent dans aucune autre région, sauf si vous utilisez explicitement une fonctionnalité de réplication proposée par un AWS service. Par exemple, Amazon S3 et Amazon EC2 prennent en charge la réplication entre régions. Certains services, tels que Gestion des identités et des accès AWS, ne disposent pas de ressources régionales. Vous pouvez lancer AWS des ressources dans des emplacements qui répondent aux besoins de votre entreprise. Par exemple, vous souhaiterez peut-être lancer des instances Amazon EC2 pour héberger vos AWS Storage Gateway appareils Région AWS en Europe ou pour vous rapprocher de vos utilisateurs européens, ou pour répondre aux exigences légales. Vous Compte AWS déterminez les régions prises en charge par un service spécifique que vous pouvez utiliser.
+ Storage Gateway : pour connaître les AWS régions prises en charge et la liste des points de terminaison de AWS service que vous pouvez utiliser avec Storage Gateway, consultez la section [AWS Storage Gateway Points de terminaison et quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sg.html) dans le. *Références générales AWS*
+ Appliance matérielle Storage Gateway : pour connaître les régions prises en charge que vous pouvez utiliser avec l'appliance matérielle, consultez la section [Régions de l'appliance AWS Storage Gateway matérielle](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sg.html#sg-hardware-appliance) dans le *Références générales AWS*.