Amazon FSx File Gateway n'est plus disponible pour les nouveaux clients. Les clients existants de FSx File Gateway peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour des fonctionnalités similaires à FSx File Gateway, consultez [ce billet de blog](https://aws.amazon.com/blogs/storage/switch-your-file-share-access-from-amazon-fsx-file-gateway-to-amazon-fsx-for-windows-file-server/).
Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Gestion des mises à jour de passerelle
Storage Gateway se compose d'un composant de services cloud gérés et d'un composant d'appliance de passerelle que vous déployez sur site ou sur une instance Amazon EC2 dans AWS le cloud. Les deux composants font l'objet de mises à jour régulières. Les rubriques de cette section décrivent la cadence de ces mises à jour, la manière dont elles sont appliquées et comment configurer les paramètres liés aux mises à jour sur les passerelles de votre déploiement.
**Important**
Vous devez traiter l'appliance Storage Gateway comme une machine virtuelle gérée et ne pas tenter d'accéder à son installation ou à son contenu ou de les modifier de quelque manière que ce soit. Toute tentative d'installation ou de mise à jour de progiciels à l'aide de méthodes autres que le mécanisme normal de mise à jour de la AWS passerelle (par exemple, les outils SSM ou d'hyperviseur) peut entraîner un dysfonctionnement de la passerelle.
Storage Gateway applique automatiquement et régulièrement des correctifs à l'appliance pour garantir la sécurité et la stabilité. Les appliances Storage Gateway utilisent Amazon Linux comme système d'exploitation de base. Vous pouvez vérifier l'état des problèmes CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) détectés sur le [Amazon Linux Security Center](https://explore.alas.aws.amazon.com/). Les correctifs CVE sont automatiquement appliqués dans les 30 jours suivant leur publication, comme indiqué sur le Amazon Linux Security Center. Les correctifs sont installés pendant le calendrier de maintenance de votre passerelle, à condition que celle-ci soit en ligne.
Storage Gateway ne prend pas en charge la mise à jour manuelle d'une passerelle Amazon EC2 à l'aide des directives cloud-init. Si vous utilisez cette méthode pour mettre à jour une passerelle, vous pouvez rencontrer des problèmes d'interopérabilité qui vous empêchent d'activer ou d'utiliser le dispositif de passerelle.
## Fréquence de mise à jour et comportement attendu
AWS met à jour le composant des services cloud selon les besoins sans perturber les passerelles déployées. Vos dispositifs de passerelle déployés reçoivent les types de mises à jour suivants :
+ Maintenance : mises à jour régulières pouvant inclure des mises à niveau du système d'exploitation et du logiciel, des correctifs pour améliorer la stabilité, les performances et la sécurité, ainsi que l'accès aux nouvelles fonctionnalités.
+ Urgent : mises à jour critiques qui incluent les correctifs requis pour les problèmes ayant un impact immédiat sur la sécurité, les performances ou la durabilité de votre passerelle. Des mises à jour urgentes peuvent être publiées à tout moment, en dehors du rythme normal de maintenance mensuelle et de mise à jour des fonctionnalités.
Toutes les mises à jour sont cumulatives et mettent à niveau les passerelles vers la version actuelle lorsqu’elles sont appliquées. Pour plus d'informations sur les modifications spécifiques incluses dans chaque mise à jour, consultez les .
Toutes les mises à jour de l'appliance Gateway peuvent provoquer une brève interruption de service. L'hôte de la machine virtuelle de la passerelle n'a pas besoin de redémarrer pendant les mises à jour, mais la passerelle sera indisponible pendant une courte période pendant la mise à jour et le redémarrage de l'appliance de passerelle.
Lorsque vous déployez et activez votre passerelle, un calendrier de maintenance par défaut est défini. Vous pouvez [modifier le calendrier de la fenêtre de maintenance](configure-maintenance-window-schedule.md) à tout moment. Vous pouvez également désactiver les mises à jour de maintenance, mais nous vous recommandons de les laisser activées.
**Note**
Les mises à jour urgentes seront appliquées conformément au calendrier de la fenêtre de maintenance, même si les mises à jour de maintenance régulières sont désactivées.
Avant qu'une mise à jour ne soit appliquée à votre passerelle, vous en AWS informe par un message sur la console Storage Gateway et sur votre Tableau de bord AWS Health. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Tableau de bord AWS Health](https://aws.amazon.com/premiumsupport/phd/). Pour modifier l'adresse e-mail à laquelle les notifications de mise à jour logicielle sont envoyées, voir [Mettre à jour les contacts secondaires de votre AWS compte](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-update-contact-alternate.html) dans le *Guide de référence de gestion des AWS comptes*.
Lorsque des mises à jour sont disponibles, l'onglet **Détails** de la passerelle affiche un message de maintenance. Vous pouvez également voir la date et l'heure auxquelles la dernière mise à jour réussie a été appliquée dans l'onglet **Détails**.
# Activer ou désactiver les mises à jour de maintenance
Lorsque les mises à jour de maintenance sont activées, votre passerelle les applique automatiquement en fonction du calendrier de fenêtre de maintenance configuré. Pour plus d'informations, voir [de la fenêtre de maintenance de la passerelle](https://docs.aws.amazon.com/filegateway/latest/filefsxw/MaintenanceManagingUpdate-common.html#configure-maintenance-window-schedule).
Si les mises à jour de maintenance sont désactivées, la passerelle ne les appliquera pas automatiquement, mais vous pouvez toujours les appliquer manuellement à l'aide de la console, de l'API ou de la CLI de Storage Gateway. Des mises à jour urgentes seront parfois appliquées pendant la fenêtre de maintenance configurée, quel que soit ce paramètre.
**Note**
La procédure suivante décrit comment activer ou désactiver les mises à jour de passerelle à l'aide de la console Storage Gateway. Pour modifier ce paramètre par programmation à l'aide de l'API, consultez [UpdateMaintenanceStartTime](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceStartTime.html)le manuel *Storage Gateway API Reference*.
**Pour activer ou désactiver les mises à jour de maintenance à l'aide de la console Storage Gateway :**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Gateways**, puis choisissez la passerelle pour laquelle vous souhaitez configurer les mises à jour de maintenance.
1. Choisissez **Actions**, puis sélectionnez **Modifier les paramètres de maintenance**.
1. Pour les **mises à jour de maintenance**, sélectionnez **Activé** **ou Désactivé**.
1. Choisissez **Enregistrer les modifications** lorsque vous avez terminé.
Vous pouvez vérifier le paramètre mis à jour dans l'onglet **Détails** de la passerelle sélectionnée dans la console Storage Gateway.
# Modifier le calendrier de la fenêtre de maintenance de la passerelle
Si les mises à jour de maintenance sont activées, votre passerelle applique automatiquement ces mises à jour conformément au calendrier de la fenêtre de maintenance. Des mises à jour urgentes seront parfois appliquées pendant la fenêtre de maintenance que vous avez configurée, quel que soit le paramètre des mises à jour de maintenance.
**Note**
La procédure suivante explique comment modifier le calendrier de la fenêtre de maintenance à l'aide de la console Storage Gateway. Pour modifier ce paramètre par programmation à l'aide de l'API, consultez [UpdateMaintenanceStartTime](https://amazonaws.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceStartTime.html)le manuel *Storage Gateway API Reference*.
**Pour modifier le calendrier de la fenêtre de maintenance à l'aide de la console Storage Gateway :**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Gateways**, puis choisissez la passerelle pour laquelle vous souhaitez configurer les mises à jour de maintenance.
1. Choisissez **Actions**, puis sélectionnez **Modifier les paramètres de maintenance**.
1. Sous **Heure de début de la fenêtre de maintenance**, procédez comme suit :
1. Pour **Planifier**, choisissez **Hebdomadaire** ou **Mensuel** pour définir la cadence de la fenêtre de maintenance.
1. Si vous choisissez **Hebdomadaire**, modifiez les valeurs **du jour de la semaine** et de l'**heure** afin de définir le point précis de chaque semaine où la fenêtre de maintenance débutera.
Si vous choisissez **Mensuel**, modifiez les valeurs **du jour du mois** et de l'**heure** afin de définir le point précis de chaque mois où la fenêtre de maintenance débutera.
**Note**
La valeur maximale pouvant être définie pour le jour du mois est 28. Il est impossible de définir le calendrier de maintenance de façon à ce qu’il commence les jours 29 à 31.
Si vous recevez un message d'erreur lors de la configuration de ce paramètre, cela signifie peut-être que votre logiciel de passerelle n'est pas à jour. Envisagez d'abord de mettre à jour votre passerelle manuellement, puis de réessayer de configurer le calendrier de la fenêtre de maintenance.
1. Choisissez **Enregistrer les modifications** lorsque vous avez terminé.
Vous pouvez vérifier les paramètres mis à jour dans l'onglet **Détails** de la passerelle sélectionnée dans la console Storage Gateway.
# Appliquer une mise à jour manuellement
Si une mise à jour logicielle est disponible pour votre passerelle, vous pouvez l'appliquer manuellement en suivant la procédure ci-dessous. Ce processus de mise à jour manuelle ignore le calendrier de la fenêtre de maintenance et applique la mise à jour immédiatement, même si les mises à jour de maintenance sont désactivées.
**Note**
La procédure suivante décrit comment appliquer manuellement une mise à jour à l'aide de la console Storage Gateway. Pour effectuer cette action par programmation à l'aide de l'API, reportez-vous [UpdateGatewaySoftwareNow](https://amazonaws.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateGatewaySoftwareNow.html)à la section *Storage Gateway API Reference*.
**Pour appliquer manuellement une mise à jour logicielle de passerelle à l'aide de la console Storage Gateway :**
1. Ouvrez la console Storage Gateway à la [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/maison](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Gateways**, puis choisissez la passerelle que vous souhaitez mettre à jour.
Si une mise à jour est disponible, la console affiche une bannière de notification bleue dans l'onglet **Détails** de la passerelle, qui inclut une option permettant d'appliquer la mise à jour.
1. Choisissez **Appliquer la mise à jour maintenant** pour mettre immédiatement à jour la passerelle.
**Note**
Cette opération entraîne une interruption temporaire des fonctionnalités de la passerelle pendant l'installation de la mise à jour. Pendant ce temps, l'état de la passerelle apparaît **OFFLINE** dans la console Storage Gateway. Une fois l'installation de la mise à jour terminée, la passerelle reprend son fonctionnement normal et son statut passe à **RUNNING**.
Vous pouvez vérifier que le logiciel de passerelle a été mis à jour avec la dernière version en consultant l'onglet **Détails** de la passerelle sélectionnée dans la console Storage Gateway.