Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation `DisableRule` avec un AWS SDK ou une CLI
<a name="example_eventbridge_DisableRule_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `DisableRule`.

Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans l’exemple de code suivant : 
+  [Principes de base](example_eventbridge_Scenario_GettingStarted_section.md) 

------
#### [ .NET ]

**SDK pour .NET**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/dotnetv3/EventBridge#code-examples). 
Désactivez une règle par son nom.  

```
    /// <summary>
    /// Disable a particular rule on an event bus.
    /// </summary
    /// <param name="ruleName">The name of the rule.</param>
    /// <returns>True if successful.</returns>
    public async Task<bool> DisableRuleByName(string ruleName)
    {
        var ruleResponse = await _amazonEventBridge.DisableRuleAsync(
            new DisableRuleRequest()
            {
                Name = ruleName
            });
        return ruleResponse.HttpStatusCode == HttpStatusCode.OK;
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DisableRule](https://docs.aws.amazon.com/goto/DotNetSDKV3/eventbridge-2015-10-07/DisableRule)à la section *Référence des AWS SDK pour .NET API*. 

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Pour désactiver une règle d' CloudWatch événements**  
Cet exemple désactive la règle nommée DailyLambdaFunction. La règle n’est pas supprimée :  

```
aws events disable-rule --name "DailyLambdaFunction"
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DisableRule](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/events/disable-rule.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/eventbridge#code-examples). 
Désactivez une règle à l’aide de son nom.  

```
    public static void changeRuleState(EventBridgeClient eventBrClient, String eventRuleName, Boolean isEnabled) {
        try {
            if (!isEnabled) {
                System.out.println("Disabling the rule: " + eventRuleName);
                DisableRuleRequest ruleRequest = DisableRuleRequest.builder()
                        .name(eventRuleName)
                        .build();

                eventBrClient.disableRule(ruleRequest);
            } else {
                System.out.println("Enabling the rule: " + eventRuleName);
                EnableRuleRequest ruleRequest = EnableRuleRequest.builder()
                        .name(eventRuleName)
                        .build();
                eventBrClient.enableRule(ruleRequest);
            }

        } catch (EventBridgeException e) {
            System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
            System.exit(1);
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [DisableRule](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/eventbridge-2015-10-07/DisableRule)à la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ Kotlin ]

**SDK pour Kotlin**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/kotlin/services/eventbridge#code-examples). 

```
suspend fun changeRuleState(
    eventRuleName: String,
    isEnabled: Boolean?,
) {
    if (!isEnabled!!) {
        println("Disabling the rule: $eventRuleName")
        val ruleRequest =
            DisableRuleRequest {
                name = eventRuleName
            }
        EventBridgeClient { region = "us-east-1" }.use { eventBrClient ->
            eventBrClient.disableRule(ruleRequest)
        }
    } else {
        println("Enabling the rule: $eventRuleName")
        val ruleRequest =
            EnableRuleRequest {
                name = eventRuleName
            }
        EventBridgeClient.fromEnvironment { region = "us-east-1" }.use { eventBrClient ->
            eventBrClient.enableRule(ruleRequest)
        }
    }
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, consultez [DisableRule](https://sdk.amazonaws.com/kotlin/api/latest/index.html)la section *AWS SDK pour la référence de l'API Kotlin*. 

------

Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Utilisation EventBridge avec un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.