Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Apache Phoenix Apache Phoenix est utilisé pour l'OLTP et l'analyse opérationnelle, ce qui vous permet d'utiliser des requêtes SQL standard et JDBC APIs pour travailler avec un magasin de sauvegarde Apache HBase . Pour plus d'informations, consultez [Phoenix en 15 minutes ou moins](https://phoenix.apache.org/Phoenix-in-15-minutes-or-less.html). Phoenix est inclus dans Amazon EMR version 4.7.0 ou ultérieure. Si vous effectuez une mise à niveau depuis une version antérieure d'Amazon EMR vers Amazon EMR version 5.4.0 ou supérieure et utilisez une indexation secondaire, mettez à niveau les index locaux comme décrit dans la [documentation Apache Phoenix](https://phoenix.apache.org/secondary_indexing.html#Upgrading_Local_Indexes_created_before_4.8.0). Amazon EMR supprime les configurations requises de la classification `hbase-site`, mais les index doivent être repeuplés. La mise à niveau en ligne et hors ligne des index est prise en charge. Les mises à niveau sont par défaut en ligne, ce qui signifie que les index sont remplis de nouveau lors de l'initialisation depuis les clients Phoenix en version 4.8.0 ou supérieure. Pour spécifier des mises à niveau hors ligne, définissez la configuration `phoenix.client.localIndexUpgrade` sur false dans la classification `phoenix-site`, puis lancez SSH sur le nœud maître afin d'exécuter `psql [zookeeper] -1`. Le tableau suivant répertorie la version de Phoenix incluse dans la dernière version d’Amazon EMR série 7.x, ainsi que les composants qu’Amazon EMR installe avec Phoenix. Pour la version des composants installés avec Phoenix dans cette version, voir la [version 7.12.0 Versions des composants](emr-7120-release.md). **Informations sur la version de Phoenix pour emr-7.12.0** | Étiquette de version Amazon EMR | Version Phoenix | Composants installés avec Phoenix | | --- | --- | --- | | emr-7,12.0 | Phoenix 5.2.1 | emrfs, emr-ddb, emr-goodies, emr-kinesis, emr-s3-dist-cp, hadoop-client, hadoop-hdfs-datanode, hadoop-hdfs-library, hadoop-hdfs-namenode, hadoop-hdfs-zkfc, hadoop-httpfs-server, hadoop-kms-server, hadoop-mapred, hadoop-yarn-nodemanager, hadoop-yarn-resourcemanager, hadoop-yarn-timeline-server, hbase-hmaster, hbase-client, hbase-region-server, hbase-operator-tools, phoenix-library, phoenix-connectors, phoenix-query-server, zookeeper-client, zookeeper-server | Le tableau suivant répertorie la version de Phoenix incluse dans la dernière version d'Amazon EMR série 6.x, ainsi que les composants qu'Amazon EMR installe avec Phoenix. Pour connaître la version des composants installés avec Phoenix dans cette version, consultez les [versions des composants de la version 6.15.0](emr-6150-release.md). **Informations sur la version de Phoenix pour emr-6.15.0** | Étiquette de version Amazon EMR | Version Phoenix | Composants installés avec Phoenix | | --- | --- | --- | | emr-6.15.0 | Phoenix 5.1.3 | emrfs, emr-ddb, emr-goodies, emr-kinesis, emr-s3-dist-cp, hadoop-client, hadoop-hdfs-datanode, hadoop-hdfs-library, hadoop-hdfs-namenode, hadoop-httpfs-server, hadoop-kms-server, hadoop-mapred, hadoop-yarn-nodemanager, hadoop-yarn-resourcemanager, hadoop-yarn-timeline-server, hbase-hmaster, hbase-client, hbase-region-server, hbase-operator-tools, phoenix-library, phoenix-connectors, phoenix-query-server, zookeeper-client, zookeeper-server | Le tableau suivant répertorie la version de Phoenix incluse dans la dernière version d'Amazon EMR série 5.x, ainsi que les composants qu'Amazon EMR installe avec Phoenix. Pour la version des composants installés avec Phoenix dans cette version, voir la [version 5.36.2 Versions des composants](emr-5362-release.md). **Informations sur la version de Phoenix pour emr-5.36.2** | Étiquette de version Amazon EMR | Version Phoenix | Composants installés avec Phoenix | | --- | --- | --- | | emr-5.36.2 | Phoenix 4.14.3-HBase-1.4 | emrfs, emr-ddb, emr-goodies, emr-kinesis, emr-s3-dist-cp, hadoop-client, hadoop-hdfs-datanode, hadoop-hdfs-library, hadoop-hdfs-namenode, hadoop-httpfs-server, hadoop-kms-server, hadoop-mapred, hadoop-yarn-nodemanager, hadoop-yarn-resourcemanager, hadoop-yarn-timeline-server, hbase-hmaster, hbase-client, hbase-region-server, phoenix-library, phoenix-query-server, zookeeper-client, zookeeper-server | **Topics** + [Création d'un cluster avec Phoenix](phoenix-create-cluster.md) + [Clients Phoenix](emr-phoenix-clients.md) + [Historique des sorties de Phoenix](Phoenix-release-history.md)