Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajout d'utilisateurs et d'administrateurs de bloc-notes Jupyter
<a name="emr-jupyterhub-user-access"></a>

Vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes permettant aux utilisateurs de s'authentifier JupyterHub afin qu'ils puissent créer des blocs-notes et, éventuellement, les administrer. JupyterHub La méthode la plus simple consiste à utiliser JupyterHub le module d'authentification enfichable (PAM). En outre, JupyterHub sur Amazon, EMR prend en charge le [plug-in d'authentification LDAP JupyterHub pour](https://github.com/jupyterhub/ldapauthenticator/) obtenir les identités des utilisateurs à partir d'un serveur LDAP, tel qu'un serveur Microsoft Active Directory. Des instructions et des exemples pour l'ajout d'utilisateurs avec chaque méthode d'authentification sont fournis dans cette section.

JupyterHub sur Amazon EMR possède un utilisateur par défaut doté d'autorisations d'administrateur. Le nom d'utilisateur est `jovyan`, et le mot de passe est `jupyter`. Nous vous recommandons vivement de remplacer cet utilisateur par un autre utilisateur disposant des autorisations d'administrateur. Vous pouvez effectuer cette opération via une étape lorsque vous créez le cluster, ou en vous connectant au nœud maître lorsque le cluster est en cours d’exécution.

**Topics**
+ [Utilisation de l'authentification PAM](emr-jupyterhub-pam-users.md)
+ [Utilisation de l'authentification LDAP](emr-jupyterhub-ldap-users.md)
+ [Emprunt d'identité de l'utilisateur](emr-jupyterhub-user-impersonation.md)