Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Étape 5 : Vérifiez les groupes suspendus Un groupe d'instances est considéré « interrompu » quand il rencontre trop d'erreurs lorsqu'il tente de lancer des nœuds. Par exemple, si de nouveaux nœuds échouent à plusieurs reprises lors de l'exécution d'actions d'amorçage, au bout d'un certain temps, le groupe d'instances passera à l'état `SUSPENDED` plutôt que de tenter continuellement de mettre en service de nouveaux nœuds. Le traitement d'un nœud peut échouer si : + Hadoop ou le cluster est endommagé et n'accepte pas de nouveau nœud dans le cluster + Une action d'amorçage échoue sur le nouveau nœud + Le nœud ne fonctionne pas correctement et sa vérification échoue avec Hadoop Si l'état d'un groupe d'instances est `SUSPENDED` et si l'état du cluster est `WAITING`, vous pouvez ajouter une étape de cluster pour réinitialiser le nombre souhaité de nœuds principaux et de tâches. L'ajout de l'étape déclenche la reprise du traitement du cluster et repasse l'état du groupe d'instance à `RUNNING`. Pour plus d'informations sur la façon de réinitialiser un cluster dont l'état est interrompu, consultez [État Interrompu](emr-manage-resize.md#emr-manage-resizeSuspended).