Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Découvrez les espaces de travail EMR Studio
Lorsque vous utilisez un EMR Studio, vous pouvez créer et configurer différents *Workspaces* pour organiser et exécuter des blocs-notes. Cette section traite de la création et de l'utilisation des Workspaces. Pour obtenir une présentation conceptuelle, consultez [Espaces de travail](how-emr-studio-works.md#emr-studio-workspaces) à la page [Comment fonctionne Amazon EMR Studio](how-emr-studio-works.md).
**Topics**
+ [Créer un Workspace EMR Studio](emr-studio-create-workspace.md)
+ [Lancer un espace de travail dans EMR Studio](emr-studio-use-workspace.md)
+ [Comprendre l'interface utilisateur de Workspace dans EMR Studio](emr-studio-workspace-ui.md)
+ [Découvrez des exemples de blocs-notes dans un espace de travail EMR Studio](emr-studio-notebook-examples.md)
+ [Enregistrer le contenu de l'espace de travail dans EMR Studio](emr-studio-save-workspace.md)
+ [Supprimer un espace de travail et des fichiers de bloc-notes dans EMR Studio](emr-studio-delete-workspace.md)
+ [Comprendre l'état de Workspace](emr-studio-workspace-status.md)
+ [Résoudre les problèmes de connectivité dans Workspace](emr-studio-workspace-stop-start.md)
# Créer un Workspace EMR Studio
Vous pouvez créer des Workspaces EMR Studio pour exécuter du code de bloc-notes à l'aide de l'interface EMR Studio.
**Créer un Workspace dans un EMR Studio**
1. Connectez-vous à votre EMR Studio.
1. Choisissez **Créer un Workspace**.
1. Saisissez un **nom d'Workspace** et une **description**. Le fait de nommer un Workspace vous permet de l'identifier sur la page **Workspaces**.
1. Si vous souhaitez travailler avec d'autres utilisateurs de Studio dans cet Workspace en temps réel, activez la collaboration dans le Workspace. Vous pouvez configurer les collaborateurs après avoir lancé le Workspace.
1. Si vous souhaitez rattacher un cluster à un Workspace, développez la section **Configuration avancée**. Vous pouvez rattacher un cluster ultérieurement, si vous le souhaitez. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Attacher un calcul à un espace de travail EMR Studio](emr-studio-create-use-clusters.md).
**Note**
Pour configurer un nouveau cluster, vous devez obtenir des autorisations d'accès de la part de votre administrateur.
Choisissez l'une des options de cluster pour le Workspace et rattachez le cluster. Pour plus d'informations sur la mise en service d'un cluster lors de la création d'un Workspace, consultez [Création et rattachement d'un nouveau cluster EMR à un Workspace EMR Studio](emr-studio-create-use-clusters.md#emr-studio-create-cluster).
1. Choisissez **Créer un Workspace** dans le coin inférieur droit de la page.
Après avoir créé un Workspace, EMR Studio ouvre la page **Workspaces**. Une bannière verte s'affichera en haut de la page, elle indique la réussite de l'opération et vous trouverez le Workspace nouvellement créé dans la liste.
Par défaut, un Workspace est partagé et peut être vu par tous les utilisateurs de Studio. Toutefois, un seul utilisateur peut ouvrir et travailler dans un Workspace à la fois. Pour travailler simultanément avec d'autres utilisateurs, vous pouvez [Configurer la collaboration dans l'espace de travail dans EMR Studio](emr-studio-workspace-collaboration.md)
# Lancer un espace de travail dans EMR Studio
Pour commencer à travailler avec des fichiers de bloc-notes, lancez un Workspace et accédez à l'éditeur de bloc-notes. La page **Espaces de travail** d'un studio répertorie tous les Workspaces auxquels vous avez accès avec des détails tels que le **nom**, le **statut**, l'**heure de création** et la **date de dernière modification**.
**Note**
Si vous disposiez de blocs-notes EMR dans l'ancienne console Amazon EMR, vous pouvez les trouver dans la console sous le nom d'espaces de travail EMR Studio. Pour accéder aux Workspaces ou en créer, les utilisateurs de EMR Notebooks doivent disposer d'autorisations de rôle IAM supplémentaires. Si vous avez récemment créé un bloc-notes dans l'ancienne console, vous devrez peut-être actualiser la liste des espaces de travail pour l'afficher dans la console. Pour plus d'informations sur la transition, consultez [Les notebooks Amazon EMR sont disponibles sous forme d'espaces de travail Amazon EMR Studio dans la console](emr-managed-notebooks-migration.md) et [Gestion des clusters Amazon EMR avec la console](whats-new-in-console.md)
**Lancer un Workspace qui permet de modifier et d'exécuter des blocs-notes**
1. Sur la page **Workspaces** de votre studio, recherchez le Workspace. Vous pouvez filtrer la liste par mot clé ou par valeur de colonne.
1. Choisissez le nom du Workspace pour le lancer dans un nouvel onglet de navigateur. L'ouverture du Workspace peut prendre quelques minutes s'il est **inactif**. Vous pouvez également sélectionner la ligne du Workspace, puis sélectionner **Lancer le Workspace**. Choisissez parmi les options de lancement suivantes :
+ **Lancement rapide** : lancez rapidement votre Workspace avec les options par défaut. Choisissez **Lancement rapide** si vous souhaitez associer des clusters à l'espace de travail dans JupyterLab.
+ **Lancer avec options** : lancez votre Workspace avec des options personnalisées. Vous pouvez choisir de le lancer dans Jupyter ou JupyterLab d'associer votre espace de travail à un cluster EMR et de sélectionner vos groupes de sécurité.
**Note**
Un seul utilisateur peut ouvrir et travailler dans un Workspace à la fois. Si vous sélectionnez un Workspace déjà utilisé, EMR Studio affichera une notification lorsque vous essayez de l'ouvrir. La colonne **Utilisateur** de la page **Workspaces** indique l'utilisateur travaillant dans le Workspace.
# Comprendre l'interface utilisateur de Workspace dans EMR Studio
L'interface utilisateur d'EMR Studio Workspace est basée sur l'[JupyterLabinterface](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/interface.html) avec des onglets désignés par des icônes dans la barre latérale gauche. Lorsque vous passez au-dessus d'une icône, vous pouvez voir une infobulle indiquant le nom de l'onglet. Choisissez des onglets dans la barre latérale gauche pour accéder aux panneaux suivants.
+ **Navigateur de fichiers** : affiche les fichiers et les répertoires du Workspace, ainsi que les fichiers et les répertoires des référentiels Git liés.
+ **Noyaux et terminaux en cours d'exécution** : répertorie tous les noyaux et terminaux exécutés dans le Workspace. Pour plus d'informations, consultez [la section Gestion des noyaux et des terminaux](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/running.html) dans la JupyterLab documentation officielle.
+ **Git** : fournit une interface utilisateur graphique permettant d'exécuter des commandes dans les référentiels Git rattachés au Workspace. Ce panneau est une JupyterLab extension appelée jupyterlab-git. Pour plus d'informations, consultez [jupyterlab-git](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab-git).
+ **Clusters EMR** : associez un cluster au Workspace ou détacher-en un pour exécuter le code du bloc-notes. Le panneau de configuration du cluster EMR fournit également des options de configuration avancées pour vous aider à créer et à rattacher un *nouveau* cluster au Workspace. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création et rattachement d'un nouveau cluster EMR à un Workspace EMR Studio](emr-studio-create-use-clusters.md#emr-studio-create-cluster).
+ **Référentiel Git Amazon EMR** : vous permet de relier le Workspace à trois référentiels Git au maximum. Pour plus de détails, consultez [Lier des référentiels Git à un Workspace EMR Studio](emr-studio-git-repo.md).
+ **Exemples de blocs-notes** : fournit une liste d'exemples de blocs-notes que vous pouvez enregistrer dans le Workspace. Vous pouvez également accéder aux exemples en choisissant **Exemples de bloc-notes** sur la page **Lanceur** du Workspace.
+ **Commandes** : permet de rechercher et d'exécuter des commandes à l'aide d'un clavier. JupyterLab Pour plus d'informations, consultez la page de la [palette de commandes](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/commands.html) dans la JupyterLab documentation.
+ **Outils pour bloc-notes** : sélectionnez et de définissez des options telles que le type de diapositive de cellule et les métadonnées. L'option **Outils de bloc-notes** apparaît dans la barre latérale gauche une fois que vous avez ouvert un fichier de bloc-notes.
+ **Onglets ouverts** : répertorie les documents ouverts et les activités dans la zone de travail principale afin que vous puissiez accéder à un onglet ouvert. Pour plus d'informations, consultez la page [Onglets et mode document unique](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/interface.html#tabs-and-single-document-mode) dans la JupyterLab documentation.
+ **Collaboration** : vous permet d'activer ou de désactiver la collaboration dans le Workspace et de gérer les collaborateurs. Pour consulter le panneau **Collaboration**, vous devez disposer des autorisations nécessaires. Pour plus d'informations, consultez [Définir la propriété pour la collaboration dans le Workspace](emr-studio-user-permissions.md#emr-studio-workspace-collaboration-permissions).
# Découvrez des exemples de blocs-notes dans un espace de travail EMR Studio
Chaque Workspace EMR Studio inclut un ensemble d'exemples de blocs-notes que vous pouvez utiliser pour explorer les fonctionnalités d'EMR Studio. Pour modifier ou exécuter un exemple de bloc-notes, vous pouvez l'enregistrer dans le Workspace.
**Enregistrer un exemple de bloc-notes dans un Workspace**
1. Dans la barre latérale gauche, choisissez l'onglet **Exemples de bloc-notes** pour ouvrir le panneau **Exemples de bloc-notes**. Vous pouvez également accéder aux exemples en choisissant **Exemples de bloc-notes** sur la page **Lanceur** du Workspace.
1. Choisissez un exemple de bloc-notes pour le prévisualiser dans la zone de travail principale. L'exemple est en lecture seule.
1. Pour enregistrer l'exemple de bloc-notes dans le Workspace, choisissez **Enregistrer dans le Workspace**. EMR Studio enregistre l'exemple dans votre répertoire de base. Après avoir enregistré un exemple de bloc-notes dans le Workspace, vous pouvez le renommer, le modifier et l'exécuter.
Pour plus d'informations sur les exemples de blocs-notes, consultez le référentiel d'[exemples GitHub de blocs-notes EMR Studio](https://github.com/aws-samples/emr-studio-notebook-examples).
# Enregistrer le contenu de l'espace de travail dans EMR Studio
Lorsque vous travaillez dans l'éditeur de bloc-notes d'un Workspace, EMR Studio enregistre pour vous le contenu des cellules du bloc-notes ainsi que le produit dans l'emplacement Amazon S3 rattaché au studio. Ce processus de sauvegarde préserve le travail entre les sessions.
Vous pouvez également enregistrer un bloc-notes en appuyant sur **CTRL\$1S** dans l'onglet Ouvrir le bloc-notes, ou en utilisant l'une des options d'enregistrement sous **Fichier**.
Une autre méthode pour sauvegarder les fichiers du bloc-notes dans un Workspace consiste à rattacher le Workspace à un référentiel Git et à synchroniser vos modifications avec le référentiel distant. Cela vous permet également d'enregistrer et de partager des blocs-notes avec les membres de l'équipe qui utilisent un autre Workspace ou un autre studio. Pour obtenir des instructions, veuillez consulter [Lier des référentiels Git à un Workspace EMR Studio](emr-studio-git-repo.md).
# Supprimer un espace de travail et des fichiers de bloc-notes dans EMR Studio
Lorsque vous supprimez un fichier de bloc-notes d'un Workspace EMR Studio, vous supprimez le fichier dans le **navigateur de fichiers**, et EMR Studio supprime sa copie de sauvegarde dans Amazon S3. Vous n'avez aucune autre mesure à prendre pour éviter les frais de stockage lorsque vous supprimez un fichier d'un Workspace.
Lorsque vous supprimez *un Workspace complet*, ses fichiers et dossiers de bloc-notes restent dans l'emplacement de stockage Amazon S3. Les fichiers continuent d'être soumis à des frais de stockage. Pour éviter les frais de stockage, supprimez tous les fichiers et dossiers sauvegardés rattachés au Workspace que vous avez supprimé d'Amazon S3.
**Supprimer un fichier de bloc-notes d'un Workspace EMR Studio**
1. Sélectionnez le panneau **Navigateur de fichiers** dans la barre latérale gauche du Workspace.
1. Sélectionnez le fichier ou le dossier que vous souhaitez supprimer. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la sélection, puis sélectionnez **Supprimer**. Le fichier disparaît de la liste. EMR Studio supprime le fichier ou le dossier d'Amazon S3 pour vous.
------
#### [ From the Workspace UI ]
**Supprimez un Workspace et les fichiers de sauvegarde rattachés dans EMR Studio**
1. Connectez-vous à votre EMR Studio à l'aide de votre URL d'accès au studio et choisissez **Espaces de travail** dans le menu de navigation de gauche.
1. Trouvez votre Workspace dans la liste et cochez la case à côté de son nom. Vous pouvez sélectionner plusieurs Workspaces à supprimer en même temps.
1. Choisissez **Supprimer** dans le coin supérieur droit de la liste **Espaces de travail** et confirmez que vous souhaitez supprimer les Workspaces sélectionnés. Choisissez **Supprimer** pour confirmer.
1. Si vous souhaitez supprimer les fichiers de bloc-notes rattachés au Workspace supprimé d'Amazon S3, suivez les instructions relatives à la [suppression d'objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/user-guide/delete-objects.html) dans le *Guide de l'utilisateur de la console* *Amazon Simple Storage Service*. Si vous n'avez pas créé le Studio, consultez votre administrateur afin de déterminer l'emplacement de sauvegarde Amazon S3 pour le Workspace supprimé.
------
#### [ From the Workspaces list ]
**Supprimer un Workspace ainsi que les fichiers de sauvegarde rattachés de la liste des Workspaces**
1. Accédez à la liste des **Workspaces** dans la console.
1. Sélectionnez le Workspace que vous souhaitez supprimer dans la liste, puis choisissez **Actions**.
1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**.
1. Si vous souhaitez supprimer les fichiers de bloc-notes rattachés au Workspace supprimé d'Amazon S3, suivez les instructions relatives à la [suppression d'objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/user-guide/delete-objects.html) dans le *Guide de l'utilisateur de la console* *Amazon Simple Storage Service*. Si vous n'avez pas créé le Studio, consultez votre administrateur afin de déterminer l'emplacement de sauvegarde Amazon S3 pour le Workspace supprimé.
------
# Comprendre l'état de Workspace
Une fois que vous avez créé un Workspace EMR Studio, il apparaît sous forme de ligne dans la liste **Workspaces** de votre studio avec son nom, son état, son heure de création et sa date de dernière modification. Le tableau suivant décrit les états d'un Workspace.
****
| Statut | Description |
| --- | --- |
| Démarrage en cours | Le Workspace est en cours de préparation, mais il n'est pas encore prêt à être utilisé. Vous ne pouvez pas ouvrir un Workspace lorsque son état est « Démarrage en cours ». |
| Prêt | Vous pouvez ouvrir le Workspace pour utiliser l'éditeur de bloc-notes, mais vous devez rattacher le Workspace à un cluster EMR avant de pouvoir exécuter le code du bloc-notes. |
| Attachement en cours | Le Workspace est en cours de rattachement à un cluster. |
| Attaché | Le Workspace est rattaché à un cluster EMR et prêt à l'emploi ; vous pouvez écrire et exécuter du code de bloc-notes. Si l'état d'un Workspace n'est pas Attaché, vous devez l'rattacher à un cluster avant de pouvoir exécuter le code du bloc-notes. |
| Inactif | Le Workspace s'est arrêté. Pour réactiver un Workspace inactif, sélectionnez-le dans la liste des Workspaces. L'état passe de Inactif à Démarrage puis Prêt lorsque vous sélectionnez le Workspace. |
| Arrêt en cours | Le Workspace est en train de fermer et sera bientôt Inactif. Lorsque vous arrêtez un Workspace, il met fin à tous les noyaux de bloc-notes correspondants. EMR Studio arrête automatiquement les bloc-notes qui sont inactifs depuis longtemps. |
| Suppression en cours | Lorsque vous supprimez un Workspace, EMR Studio le marque pour suppression et lance le processus de suppression. Une fois le processus de suppression terminé, le Workspace disparaît de la liste. Lorsque vous supprimez un Workspace, ses fichiers de bloc-notes restent dans l'emplacement de stockage Amazon S3. |
# Résoudre les problèmes de connectivité dans Workspace
Pour résoudre les problèmes de connectivité d'un Workspace, vous pouvez arrêter et redémarrer ce dernier. Lorsque vous redémarrez un Workspace, EMR Studio lance le Workspace dans une autre zone de disponibilité ou un autre sous-réseau rattaché à votre studio.
**Arrêter et redémarrer un Workspace EMR Studio**
1. Fermez le Workspace dans le document.
1. Accédez à la liste **Espaces de travail** dans la console.
1. Sélectionnez votre Workspace dans la liste, puis cliquez sur **Actions**.
1. Choisissez **Arrêter** et attendez que l'état du Workspace passe de **Arrêt en cours** à **Inactif**.
1. Choisissez à nouveau **Actions**, puis sélectionnez **Démarrer** pour redémarrer le Workspace.
1. Attendez que l'état du Workspace passe de **Démarrage en cours** à **Prêt**, puis choisissez le nom du Workspace pour le rouvrir dans un nouvel onglet du navigateur.