Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Surveillance améliorée de l'état avec la console de gestion de l'environnement
Lorsque vous activez les rapports de santé améliorés dans AWS Elastic Beanstalk, vous pouvez surveiller l'état de l'environnement dans la [console de gestion de l'environnement](environments-console.md).
**Topics**
+ [Aperçu de l'environnement](#health-enhanced-console-overview)
+ [Page « Health (Santé) » de l'environnement](#health-enhanced-console-healthpage)
+ [Page « Monitoring (Surveillance) »](#health-enhanced-console-monitoringpage)
## Aperçu de l'environnement
La [présentation de l'environnement](environments-dashboard.md) affiche les [statuts d'état](health-enhanced-status.md) de l'environnement et répertorie les événements qui apportent des informations sur l'évolution récente des statuts d'état.
**Pour afficher la présentation de l'environnement**
1. Ouvrez la console [Elastic Beanstalk](https://console.aws.amazon.com/elasticbeanstalk), puis **dans la liste des régions, sélectionnez votre**. Région AWS
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Environments** (Environnements), puis choisissez le nom de votre environnement dans la liste.
Pour plus d'informations sur l'état de santé de l'environnement actuel, ouvrez la page **Santé** en choisissant **Causes**. Sinon, dans le panneau de navigation, sélectionnez **Health (Santé)**.
## Page « Health (Santé) » de l'environnement
La page **Health** affiche l'état de santé, les métriques et les causes de l'environnement et de chaque EC2 instance Amazon de l'environnement.
**Note**
Elastic Beanstalk affiche la page **Health (État)** uniquement si vous avez [activé la surveillance améliorée de l'état](health-enhanced-enable.md) pour l'environnement.
L'image suivante montre la page **Health (Santé)** pour un environnement Linux.
![\[Page Health (Santé) de l'environnement pour un environnement Linux\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/elasticbeanstalk/latest/dg/images/enhanced-health-instances.png)
L'image suivante montre la page **Health (Santé)** pour un environnement Windows. Notez que les métriques d'UC sont différentes de celles d'un environnement Linux.
![\[Page relative à l'état de l'environnement pour un environnement Windows.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/elasticbeanstalk/latest/dg/images/enhanced-health-instances-win.png)
En haut de la page, vous pouvez voir le nombre total d'instances d'environnement, ainsi que le nombre d'instances par état. Pour afficher uniquement les instances associées à un état particulier, choisissez **Filter By (Filtrer par)**, puis choisissez un [état](health-enhanced-status.md).
![\[Page d'intégrité de l'environnement affichant le filtre par menu pour choisir l'état d'une instance à afficher\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/elasticbeanstalk/latest/dg/images/enhanced-health-instances-status.png)
Pour redémarrer ou suspendre une instance défectueuse, choisissez **Actions d'instance**, puis **Reboot (Redémarrer)** ou **Terminate (Résilier)**.
![\[Page relative à l'état de l'environnement affichant le menu des actions de l'instance permettant de redémarrer ou de mettre fin à des instances défectueuses.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/elasticbeanstalk/latest/dg/images/enhanced-health-instances-actions.png)
Elastic Beanstalk met à jour la page **Health (État)** toutes les 10 secondes. Il fournit des informations sur la santé de l'environnement et de l’instance.
Pour chaque EC2 instance Amazon de l'environnement, la page affiche l'ID et le [statut](health-enhanced-status.md) de l'instance, le temps écoulé depuis le lancement de l'instance, l'identifiant du dernier déploiement exécuté sur l'instance, les réponses et la latence des demandes traitées par l'instance, ainsi que les informations relatives à la charge et à l'utilisation du processeur. La ligne **Overall (Globale)** affiche des informations sur la réponse moyenne et la latence pour l'ensemble de l'environnement.
La page affiche de nombreux détails dans un très grand tableau. Pour masquer certaines colonnes, choisissez ![\[the cog icon.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/elasticbeanstalk/latest/dg/images/cog.png) (**Preferences (Préférences)**). Sélectionnez ou effacez les noms de colonne, puis choisissez **Confirme (Confirmer)**.
![\[Sélection des colonnes à afficher sur la page d’état de santé de l'environnement\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/elasticbeanstalk/latest/dg/images/enhanced-health-console-preferences.png)
Choisissez l’**Instance ID (ID d'instance)** de n'importe quelle instance pour afficher plus d'informations sur cette dernière, y compris sa zone de disponibilité et le type d'instance.
![\[Métriques de serveur sur la page de santé de l'environnement avec les informations d'instance\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/elasticbeanstalk/latest/dg/images/enhanced-health-console-instance.png)
Choisissez l’**Deployment ID (ID de déploiement)** d'une instance pour afficher des informations sur le dernier [déploiement](using-features.deploy-existing-version.md) sur l'instance.
![\[Métriques de serveur sur la page de santé de l'environnement avec les informations de déploiement\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/elasticbeanstalk/latest/dg/images/enhanced-health-console-deployment.png)
Les informations sur le déploiement incluent les éléments suivants :
+ **ID de déploiement** — Identifiant unique du [déploiement](using-features.deploy-existing-version.md). IDs Le déploiement commence à 1 et augmente d'une unité chaque fois que vous déployez une nouvelle version de l'application ou que vous modifiez les paramètres de configuration qui affectent le logiciel ou le système d'exploitation exécuté sur les instances de votre environnement.
+ **Version** — Libellé de version du code source de l'application utilisé dans le déploiement.
+ **Statut** — Statut du déploiement (`In Progress`, `Deployed` ou `Failed`).
+ **Durée écoulée** — Durée écoulée depuis le début du déploiement (pour les déploiements en cours) ou durée écoulée depuis la fin du déploiement (pour les déploiements terminés).
Si vous [activez l'intégration de X-Ray](environment-configuration-debugging.md) dans votre environnement et que vous instrumentez votre application avec le AWS X-Ray SDK, la page **Health** ajoute des liens vers la AWS X-Ray console dans la ligne de présentation.
![\[Métriques de demandes sur la page Health (Santé) de l'environnement\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/elasticbeanstalk/latest/dg/images/enhanced-health-console-xray.png)
Choisissez un lien pour afficher les traces associées aux statistiques mises en évidence dans la AWS X-Ray console.
## Page « Monitoring (Surveillance) »
La page **de surveillance** affiche des statistiques récapitulatives et des graphiques pour les CloudWatch métriques Amazon personnalisées générées par le système de rapports de santé amélioré. Pour savoir comment ajouter des graphiques et des statistiques à cette page, veuillez consulter [Surveillance de l'état de l'environnement dans la console AWS de gestion](environment-health-console.md).