**Aidez à améliorer cette page** Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. Pour contribuer à ce guide de l'utilisateur, cliquez sur le GitHub lien **Modifier cette page sur** qui se trouve dans le volet droit de chaque page. Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation des rôles liés à un service pour Amazon EKS Amazon Elastic Kubernetes Service utilise les [rôles liés au service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html#iam-term-service-linked-role) Gestion des identités et des accès AWS (IAM). Un rôle lié à un service est un type unique de rôle IAM lié directement à Amazon EKS. Les rôles liés à un service sont prédéfinis par Amazon EKS et incluent toutes les autorisations requises par le service pour appeler d'autres services AWS en votre nom. **Topics** + [ # Utilisation de rôles pour les clusters Amazon EKS ](using-service-linked-roles-eks.md) + [ # Utilisation de rôles pour les groupes de nœuds Amazon EKS ](using-service-linked-roles-eks-nodegroups.md) + [ # Utilisation de rôles pour les profils Amazon EKS Fargate ](using-service-linked-roles-eks-fargate.md) + [ # Utilisation de rôles pour connecter un cluster Kubernetes à Amazon EKS ](using-service-linked-roles-eks-connector.md) + [ # Utilisation de rôles pour les clusters locaux Amazon EKS sur Outpost ](using-service-linked-roles-eks-outpost.md) + [ # Utilisation des rôles pour le tableau de bord Amazon EKS ](using-service-linked-roles-eks-dashboard.md) # Utilisation de rôles pour les clusters Amazon EKS Amazon Elastic Kubernetes Service utilise les [rôles liés au service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html#iam-term-service-linked-role) Gestion des identités et des accès AWS (IAM). Un rôle lié à un service est un type unique de rôle IAM lié directement à Amazon EKS. Les rôles liés à un service sont prédéfinis par Amazon EKS et incluent toutes les autorisations requises par le service pour appeler d'autres services AWS en votre nom. Un rôle lié à un service facilite la configuration d’Amazon EKS, car vous n’avez pas à ajouter manuellement les autorisations nécessaires. Amazon EKS définit les autorisations de ses rôles liés à un service ; sauf définition contraire, seul Amazon EKS peut endosser ses rôles. Les autorisations définies comprennent la politique d'approbation et la politique d'autorisation. De plus, cette politique d'autorisation ne peut pas être attachée à une autre entité IAM. Vous pouvez supprimer un rôle lié à un service uniquement après la suppression préalable de ses ressources connexes. Vos ressources Amazon EKS sont ainsi protégées, car vous ne pouvez pas involontairement supprimer l’autorisation d’accéder aux ressources. Pour plus d'informations sur les autres services prenant en charge les rôles liés à un service, consultez les services [AWS opérationnels avec IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) et recherchez les services présentant la mention **Yes** (Oui) dans la colonne **Service-linked roles** (Rôles liés à un service). Choisissez un **Yes (oui)** ayant un lien permettant de consulter les détails du rôle pour ce service. ## Autorisations du rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS utilise le rôle lié à un service nommé `AWSServiceRoleForAmazonEKS`. Ce rôle permet à Amazon EKS de gérer les clusters de votre compte. Les politiques attachées permettent au rôle de gérer les ressources suivantes : interfaces réseau, groupes de sécurité, journaux et VPC. **Note** Le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKS` est distinct du rôle requis pour la création de cluster. Pour de plus amples informations, consultez [Rôle IAM de cluster Amazon EKS](cluster-iam-role.md). Le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKS` approuve les services suivants pour endosser le rôle : + `eks.amazonaws.com` La politique d'autorisations liée au rôle permet à Amazon EKS de réaliser les actions suivantes sur les ressources spécifiées : + [AmazonEKSServiceRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonEKSServiceRolePolicy.html) Vous devez configurer les autorisations de manière à permettre à une entité IAM (comme un utilisateur, un groupe ou un rôle) de créer, modifier ou supprimer un rôle lié à un service. Pour plus d'informations, consultez [Autorisations de rôles liés à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) dans le *Guide de l'utilisateur IAM*. ## Création d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Vous n’avez pas besoin de créer manuellement un rôle lié à un service. Lorsque vous créez un cluster dans la AWS Management Console, AWS CLI ou l’AWS API, Amazon EKS crée le rôle lié à un service pour vous. Si vous supprimez ce rôle lié à un service et que vous avez ensuite besoin de le recréer, vous pouvez utiliser la même procédure pour recréer le rôle dans votre compte. Lorsque vous créez un cluster, Amazon EKS crée automatiquement le rôle lié au service à nouveau. ## Modification d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS ne vous autorise pas à modifier le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKS`. Une fois que vous avez créé un rôle lié à un service, vous ne pouvez pas changer le nom du rôle, car plusieurs entités peuvent faire référence à ce rôle. Néanmoins, vous pouvez modifier la description du rôle à l’aide d’IAM. Pour plus d’informations, consultez [Modification d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) dans le *IAM Guide de l’utilisateur*. ## Suppression d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Si vous n’avez plus besoin d’utiliser une fonctionnalité ou un service qui nécessite un rôle lié à un service, nous vous recommandons de supprimer ce rôle. De cette façon, vous n'avez aucune entité inutilisée qui n'est pas surveillée ou gérée activement. Cependant, vous devez nettoyer votre rôle lié à un service avant de pouvoir le supprimer manuellement. ### Nettoyer un rôle lié à un service Avant de pouvoir utiliser IAM pour supprimer un rôle lié à un service, vous devez supprimer toutes les ressources utilisées par le rôle. **Note** Si le service Amazon EKS utilise le rôle lorsque vous essayez de supprimer les ressources, la suppression peut échouer. Si cela se produit, patientez quelques minutes et réessayez. 1. Ouvrez la [console Amazon EKS](https://console.aws.amazon.com/eks/home#/clusters). 1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Clusters**. 1. Si votre cluster possède des groupes de nœuds ou des profils Fargate, vous devez les supprimer avant de pouvoir supprimer le cluster. Pour plus d’informations, consultez [Supprimer un groupe de nœuds gérés de votre cluster](delete-managed-node-group.md) et [Supprimer un profil Fargate](delete-fargate-profile.md). 1. Dans la page **Clusters**, choisissez le cluster à supprimer et cliquez sur **Delete** (Supprimer). 1. Tapez le nom du cluster dans la fenêtre de confirmation de suppression, puis choisissez **Delete** (Supprimer). 1. Répétez cette procédure pour tous les autres clusters de votre compte. Attendez la fin de toutes les opérations de suppression. ### Suppression manuelle du rôle lié au service Utilisez la console IAM, l'interface de ligne de commande AWS ou l'API AWS pour supprimer le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKS`. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d'un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) dans le *Guide de l'utilisateur IAM*. ## Régions prises en charge pour les rôles liés à un service Amazon EKS Amazon EKS prend en charge l'utilisation des rôles liés à un service dans toutes les régions où le service est disponible. Pour plus d'informations, consultez [Amazon EKS endpoints and quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/eks.html) (langue française non garantie). # Utilisation de rôles pour les groupes de nœuds Amazon EKS Amazon EKS utilise les [rôles liés au service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html#iam-term-service-linked-role) de la gestion des identités et des accès AWS (IAM). Un rôle lié à un service est un type unique de rôle IAM lié directement à Amazon EKS. Les rôles liés à un service sont prédéfinis par Amazon EKS et incluent toutes les autorisations requises par le service pour appeler d'autres services AWS en votre nom. Un rôle lié à un service facilite la configuration d’Amazon EKS, car vous n’avez pas à ajouter manuellement les autorisations nécessaires. Amazon EKS définit les autorisations de ses rôles liés à un service ; sauf définition contraire, seul Amazon EKS peut endosser ses rôles. Les autorisations définies comprennent la politique d'approbation et la politique d'autorisation. De plus, cette politique d'autorisation ne peut pas être attachée à une autre entité IAM. Vous pouvez supprimer un rôle lié à un service uniquement après la suppression préalable de ses ressources connexes. Vos ressources Amazon EKS sont ainsi protégées, car vous ne pouvez pas involontairement supprimer l’autorisation d’accéder aux ressources. Pour plus d'informations sur les autres services prenant en charge les rôles liés à un service, consultez les services [AWS opérationnels avec IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) et recherchez les services présentant la mention **Yes** (Oui) dans la colonne **Service-linked roles** (Rôles liés à un service). Choisissez un **Yes (oui)** ayant un lien permettant de consulter les détails du rôle pour ce service. ## Autorisations du rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS utilise le rôle lié à un service nommé `AWSServiceRoleForAmazonEKSNodegroup`. Ce rôle permet à Amazon EKS de gérer les groupes de nœuds de votre compte. La politique `AWSServiceRoleForAmazonEKSNodegroup` attachée permet au rôle de gérer les ressources suivantes : groupes Auto Scaling, groupes de sécurité, modèles de lancement et profils d’instance IAM. Pour de plus amples informations, consultez [AWS politique gérée : AWSService RoleForAmazon EKSNodegroup](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-awsserviceroleforamazoneksnodegroup). Le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSNodegroup` approuve les services suivants pour endosser le rôle : + `eks-nodegroup.amazonaws.com` La politique d'autorisations liée au rôle permet à Amazon EKS de réaliser les actions suivantes sur les ressources spécifiées : + [AWSServiceRoleForAmazonEKSNodegroup](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSServiceRoleForAmazonEKSNodegroup.html) Vous devez configurer les autorisations de manière à permettre à une entité IAM (comme un utilisateur, un groupe ou un rôle) de créer, modifier ou supprimer un rôle lié à un service. Pour plus d'informations, consultez [Autorisations de rôles liés à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) dans le *Guide de l'utilisateur IAM*. ## Création d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Vous n’avez pas besoin de créer manuellement un rôle lié à un service. Lorsque vous créez un groupe de nœuds dans la AWS Management Console, l’AWS CLI ou l’API AWS, Amazon EKS crée le rôle lié à un service pour vous. **Important** Ce rôle lié à un service peut apparaître dans votre compte si vous avez effectué une action dans un autre service qui utilise les fonctions prises en charge par ce rôle. Si vous utilisiez le service Amazon EKS avant le 1er janvier 2017, date à laquelle il a commencé à prendre en charge les rôles liés à un service, Amazon EKS a créé le rôle AWSServiceRoleForAmazonEKSNodegroup dans votre compte. Pour en savoir plus, consultez [Un nouveau rôle est apparu dans mon compte IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/troubleshoot_roles.html#troubleshoot_roles_new-role-appeared). ### Création d'un rôle lié à un service dans Amazon EKS (API AWS) Vous n’avez pas besoin de créer manuellement un rôle lié à un service. Lorsque vous créez un groupe de nœuds géré dans la AWS Management Console, l’AWS CLI ou l’API AWS, Amazon EKS crée le rôle lié à un service pour vous. Si vous supprimez ce rôle lié à un service et que vous avez ensuite besoin de le recréer, vous pouvez utiliser la même procédure pour recréer le rôle dans votre compte. Lorsque vous créez un autre groupe de nœuds gérés, Amazon EKS crée automatiquement le rôle lié au service. ## Modification d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS ne vous autorise pas à modifier le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSNodegroup`. Une fois que vous avez créé un rôle lié à un service, vous ne pouvez pas changer le nom du rôle, car plusieurs entités peuvent faire référence à ce rôle. Néanmoins, vous pouvez modifier la description du rôle à l’aide d’IAM. Pour plus d’informations, consultez [Modification d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) dans le *IAM Guide de l’utilisateur*. ## Suppression d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Si vous n’avez plus besoin d’utiliser une fonctionnalité ou un service qui nécessite un rôle lié à un service, nous vous recommandons de supprimer ce rôle. De cette façon, vous n'avez aucune entité inutilisée qui n'est pas surveillée ou gérée activement. Cependant, vous devez nettoyer votre rôle lié à un service avant de pouvoir le supprimer manuellement. ### Nettoyer un rôle lié à un service Avant de pouvoir utiliser IAM pour supprimer un rôle lié à un service, vous devez supprimer toutes les ressources utilisées par le rôle. **Note** Si le service Amazon EKS utilise le rôle lorsque vous essayez de supprimer les ressources, la suppression peut échouer. Si cela se produit, patientez quelques minutes et réessayez. 1. Ouvrez la [console Amazon EKS](https://console.aws.amazon.com/eks/home#/clusters). 1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Clusters**. 1. Sélectionnez l'onglet **Compute** (Calcul). 1. Dans la section **Node Groups** (Groupes de nœuds), choisissez le groupe de nœuds à supprimer. 1. Tapez le nom du groupe de nœuds dans la fenêtre de confirmation de suppression, puis choisissez **Delete** (Supprimer). 1. Répétez cette procédure pour tous les autres groupes de nœuds du cluster. Attendez la fin de toutes les opérations de suppression. ### Suppression manuelle du rôle lié au service Utilisez la console IAM, l'interface de ligne de commande AWS ou l'API AWS pour supprimer le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSNodegroup`. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d'un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) dans le *Guide de l'utilisateur IAM*. ## Régions prises en charge pour les rôles liés à un service Amazon EKS Amazon EKS prend en charge l'utilisation des rôles liés à un service dans toutes les régions où le service est disponible. Pour plus d'informations, consultez [Amazon EKS endpoints and quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/eks.html) (langue française non garantie). # Utilisation de rôles pour les profils Amazon EKS Fargate Amazon EKS utilise les [rôles liés au service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html#iam-term-service-linked-role) de la gestion des identités et des accès AWS (IAM). Un rôle lié à un service est un type unique de rôle IAM lié directement à Amazon EKS. Les rôles liés à un service sont prédéfinis par Amazon EKS et incluent toutes les autorisations requises par le service pour appeler d'autres services AWS en votre nom. Un rôle lié à un service facilite la configuration d’Amazon EKS, car vous n’avez pas à ajouter manuellement les autorisations nécessaires. Amazon EKS définit les autorisations de ses rôles liés à un service ; sauf définition contraire, seul Amazon EKS peut endosser ses rôles. Les autorisations définies comprennent la politique d'approbation et la politique d'autorisation. De plus, cette politique d'autorisation ne peut pas être attachée à une autre entité IAM. Vous pouvez supprimer un rôle lié à un service uniquement après la suppression préalable de ses ressources connexes. Vos ressources Amazon EKS sont ainsi protégées, car vous ne pouvez pas involontairement supprimer l’autorisation d’accéder aux ressources. Pour plus d'informations sur les autres services prenant en charge les rôles liés à un service, consultez les services [AWS opérationnels avec IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) et recherchez les services présentant la mention **Yes** (Oui) dans la colonne **Service-linked roles** (Rôles liés à un service). Choisissez un **Yes (oui)** ayant un lien permettant de consulter les détails du rôle pour ce service. ## Autorisations du rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS utilise le rôle lié à un service nommé `AWSServiceRoleForAmazonEKSForFargate`. Ce rôle permet à Amazon EKS Fargate de configurer le réseau VPC requis pour les pods Fargate. Les politiques attachées permettent au rôle de créer et de supprimer des interfaces réseau Elastic et de décrire les interfaces et les ressources réseau Elastic. Le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSForFargate` approuve les services suivants pour endosser le rôle : + `eks-fargate.amazonaws.com` La politique d'autorisations liée au rôle permet à Amazon EKS de réaliser les actions suivantes sur les ressources spécifiées : + [AmazonEKSForFargateServiceRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonEKSForFargateServiceRolePolicy.html) Vous devez configurer les autorisations de manière à permettre à une entité IAM (comme un utilisateur, un groupe ou un rôle) de créer, modifier ou supprimer un rôle lié à un service. Pour plus d'informations, consultez [Autorisations de rôles liés à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) dans le *Guide de l'utilisateur IAM*. ## Création d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Vous n’avez pas besoin de créer manuellement un rôle lié à un service. Lorsque vous créez un profil Fargate dans la AWS Management Console, l’AWS CLI ou l’API AWS, Amazon EKS crée le rôle lié à un service pour vous. **Important** Ce rôle lié à un service peut apparaître dans votre compte si vous avez effectué une action dans un autre service qui utilise les fonctions prises en charge par ce rôle. Si vous utilisiez le service Amazon EKS avant le 13 décembre 2019, date à laquelle il a commencé à prendre en charge les rôles liés à un service, Amazon EKS a créé le rôle AWSServiceRoleForAmazonEKSForFargate dans votre compte. Pour plus d'informations, consultez [Un nouveau rôle est apparu dans mon compte IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/troubleshoot_roles.html#troubleshoot_roles_new-role-appeared). ### Création d'un rôle lié à un service dans Amazon EKS (API AWS) Vous n’avez pas besoin de créer manuellement un rôle lié à un service. Lorsque vous créez un profil Fargate dans la AWS Management Console, l’AWS CLI ou l’API AWS, Amazon EKS crée le rôle lié à un service pour vous. Si vous supprimez ce rôle lié à un service et que vous avez ensuite besoin de le recréer, vous pouvez utiliser la même procédure pour recréer le rôle dans votre compte. Lorsque vous créez un autre groupe de nœuds gérés, Amazon EKS crée automatiquement le rôle lié au service. ## Modification d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS ne vous autorise pas à modifier le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSForFargate`. Une fois que vous avez créé un rôle lié à un service, vous ne pouvez pas changer le nom du rôle, car plusieurs entités peuvent faire référence à ce rôle. Néanmoins, vous pouvez modifier la description du rôle à l’aide d’IAM. Pour plus d’informations, consultez [Modification d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) dans le *IAM Guide de l’utilisateur*. ## Suppression d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Si vous n’avez plus besoin d’utiliser une fonctionnalité ou un service qui nécessite un rôle lié à un service, nous vous recommandons de supprimer ce rôle. De cette façon, vous n'avez aucune entité inutilisée qui n'est pas surveillée ou gérée activement. Cependant, vous devez nettoyer votre rôle lié à un service avant de pouvoir le supprimer manuellement. ### Nettoyer un rôle lié à un service Avant de pouvoir utiliser IAM pour supprimer un rôle lié à un service, vous devez supprimer toutes les ressources utilisées par le rôle. **Note** Si le service Amazon EKS utilise le rôle lorsque vous essayez de supprimer les ressources, la suppression peut échouer. Si cela se produit, patientez quelques minutes et réessayez. 1. Ouvrez la [console Amazon EKS](https://console.aws.amazon.com/eks/home#/clusters). 1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Clusters**. 1. Sur la page **Clusters**, sélectionnez votre cluster. 1. Sélectionnez l'onglet **Compute** (Calcul). 1. S'il existe des profils Fargate dans la section **Profils Fargate**, sélectionnez chacun individuellement, puis choisissez **Delete** (Supprimer). 1. Tapez le nom du profile dans la fenêtre de confirmation de suppression, puis choisissez **Delete** (Supprimer). 1. Répétez cette procédure pour tous les autres profils Fargate dans le cluster et pour tous les autres clusters de votre compte. ### Suppression manuelle du rôle lié au service Utilisez la console IAM, l’AWS CLI ou l’API AWS pour supprimer le rôle lié à un service AWSServiceRoleForAmazonEKSForFargate. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d'un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) dans le *Guide de l'utilisateur IAM*. ## Régions prises en charge pour les rôles liés à un service Amazon EKS Amazon EKS prend en charge l'utilisation des rôles liés à un service dans toutes les régions où le service est disponible. Pour plus d'informations, consultez [Amazon EKS endpoints and quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/eks.html) (langue française non garantie). # Utilisation de rôles pour connecter un cluster Kubernetes à Amazon EKS [Amazon EKS utilise des AWS rôles liés au service Identity and Access Management (IAM).](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html#iam-term-service-linked-role) Un rôle lié à un service est un type unique de rôle IAM lié directement à Amazon EKS. Les rôles liés à un service sont prédéfinis par Amazon EKS et incluent toutes les autorisations requises par le service pour appeler d'autres AWS services en votre nom. Un rôle lié à un service facilite la configuration d’Amazon EKS, car vous n’avez pas à ajouter manuellement les autorisations nécessaires. Amazon EKS définit les autorisations de ses rôles liés à un service ; sauf définition contraire, seul Amazon EKS peut endosser ses rôles. Les autorisations définies comprennent la politique d'approbation et la politique d'autorisation. De plus, cette politique d'autorisation ne peut pas être attachée à une autre entité IAM. Vous pouvez supprimer un rôle lié à un service uniquement après la suppression préalable de ses ressources connexes. Vos ressources Amazon EKS sont ainsi protégées, car vous ne pouvez pas involontairement supprimer l’autorisation d’accéder aux ressources. Pour plus d'informations sur les autres services prenant en charge les rôles liés à un service, consultez les services [AWS opérationnels avec IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) et recherchez les services présentant la mention **Yes** (Oui) dans la colonne **Service-linked roles** (Rôles liés à un service). Choisissez un **Oui** ayant un lien permettant de consulter les détails du rôle pour ce service. ## Autorisations du rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS utilise le rôle lié à un service nommé `AWSServiceRoleForAmazonEKSConnector`. Ce rôle permet à Amazon EKS de connecter des clusters Kubernetes. Les politiques associées permettent au rôle de gérer les ressources nécessaires pour se connecter à votre cluster Kubernetes enregistré. Le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSConnector` approuve les services suivants pour endosser le rôle : + `eks-connector.amazonaws.com` La politique d'autorisations liée au rôle permet à Amazon EKS de réaliser les actions suivantes sur les ressources spécifiées : + [AmazonEKSConnectorServiceRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonEKSConnectorServiceRolePolicy.html) Vous devez configurer les autorisations de manière à permettre à une entité IAM (comme un utilisateur, un groupe ou un rôle) de créer, modifier ou supprimer un rôle lié à un service. Pour plus d’informations, consultez [Autorisations de rôles liés à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. Ce rôle utilise les autorisations SSM (Systems Manager) pour établir des connexions sécurisées et gérer les clusters Kubernetes connectés. ## Création d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Il n’est pas nécessaire de créer manuellement un rôle lié à un service pour connecter un cluster. Lorsque vous connectez un cluster dans la AWS Management Console AWS CLI ou l' AWS API`eksctl`, Amazon EKS crée le rôle lié au service pour vous. Si vous supprimez ce rôle lié à un service et que vous avez ensuite besoin de le recréer, vous pouvez utiliser la même procédure pour recréer le rôle dans votre compte. Lorsque vous connectez un cluster, Amazon EKS crée à nouveau le rôle lié à un service pour vous. ## Modification d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS ne vous autorise pas à modifier le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSConnector`. Après avoir créé un rôle lié à un service, vous ne pouvez pas changer le nom du rôle, car plusieurs entités peuvent faire référence à ce rôle. Néanmoins, vous pouvez modifier la description du rôle à l’aide d’IAM. Pour plus d’informations, consultez [Modification d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. ## Suppression d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Si vous n’avez plus besoin d’utiliser une fonctionnalité ou un service qui nécessite un rôle lié à un service, nous vous recommandons de supprimer ce rôle. De cette façon, vous n'avez aucune entité inutilisée qui n'est pas surveillée ou gérée activement. Cependant, vous devez nettoyer votre rôle lié à un service avant de pouvoir le supprimer manuellement. ### Nettoyage d’un rôle lié à un service Avant de pouvoir utiliser IAM pour supprimer un rôle lié à un service, vous devez supprimer toutes les ressources utilisées par le rôle. **Note** Si le service Amazon EKS utilise le rôle lorsque vous essayez de supprimer les ressources, la suppression peut échouer. Si cela se produit, patientez quelques minutes et réessayez. 1. Ouvrez la [console Amazon EKS](https://console.aws.amazon.com/eks/home#/clusters). 1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Clusters**. 1. Sur la page **Clusters**, sélectionnez votre cluster. 1. Sélectionnez les onglets **Annuler l'inscription** puis **Ok**. ### Suppression manuelle du rôle lié au service Utilisez la console IAM, la AWS CLI ou l' AWS API pour supprimer le rôle lié au AWSService RoleForAmazon EKSConnector service. Pour plus d’informations, consultez la section [Suppression d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) dans le *Guide de l’utilisateur IAM*. # Utilisation de rôles pour les clusters locaux Amazon EKS sur Outpost Amazon Elastic Kubernetes Service utilise les [rôles liés au service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html#iam-term-service-linked-role) Gestion des identités et des accès AWS (IAM). Un rôle lié à un service est un type unique de rôle IAM lié directement à Amazon EKS. Les rôles liés à un service sont prédéfinis par Amazon EKS et incluent toutes les autorisations requises par le service pour appeler d'autres services AWS en votre nom. Un rôle lié à un service facilite la configuration d’Amazon EKS, car vous n’avez pas à ajouter manuellement les autorisations nécessaires. Amazon EKS définit les autorisations de ses rôles liés à un service ; sauf définition contraire, seul Amazon EKS peut endosser ses rôles. Les autorisations définies comprennent la politique d'approbation et la politique d'autorisation. De plus, cette politique d'autorisation ne peut pas être attachée à une autre entité IAM. Vous pouvez supprimer un rôle lié à un service uniquement après la suppression préalable de ses ressources connexes. Vos ressources Amazon EKS sont ainsi protégées, car vous ne pouvez pas involontairement supprimer l’autorisation d’accéder aux ressources. Pour plus d'informations sur les autres services prenant en charge les rôles liés à un service, consultez les services [AWS opérationnels avec IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) et recherchez les services présentant la mention **Yes** (Oui) dans la colonne **Service-linked roles** (Rôles liés à un service). Choisissez un **Yes (oui)** ayant un lien permettant de consulter les détails du rôle pour ce service. ## Autorisations du rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS utilise le rôle lié à un service nommé `AWSServiceRoleForAmazonEKSLocalOutpost`. Ce rôle permet à Amazon EKS de gérer les clusters locaux de votre compte. Les politiques attachées permettent au rôle de gérer les ressources suivantes : interfaces réseau, groupes de sécurité, journaux et instances Amazon EC2. **Note** Le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSLocalOutpost` est distinct du rôle requis pour la création de cluster. Pour de plus amples informations, consultez [Rôle IAM de cluster Amazon EKS](cluster-iam-role.md). Le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSLocalOutpost` approuve les services suivants pour endosser le rôle : + `outposts.eks-local.amazonaws.com` La politique d'autorisations liée au rôle permet à Amazon EKS de réaliser les actions suivantes sur les ressources spécifiées : + [AmazonEKSServiceRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonEKSServiceRolePolicy.html) Vous devez configurer les autorisations de manière à permettre à une entité IAM (comme un utilisateur, un groupe ou un rôle) de créer, modifier ou supprimer un rôle lié à un service. Pour plus d'informations, consultez [Autorisations de rôles liés à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) dans le *Guide de l'utilisateur IAM*. ## Création d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Vous n’avez pas besoin de créer manuellement un rôle lié à un service. Lorsque vous créez un cluster dans la AWS Management Console, AWS CLI ou l’AWS API, Amazon EKS crée le rôle lié à un service pour vous. Si vous supprimez ce rôle lié à un service et que vous avez ensuite besoin de le recréer, vous pouvez utiliser la même procédure pour recréer le rôle dans votre compte. Lorsque vous créez un cluster, Amazon EKS crée automatiquement le rôle lié au service à nouveau. ## Modification d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS ne vous autorise pas à modifier le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSLocalOutpost`. Une fois que vous avez créé un rôle lié à un service, vous ne pouvez plus modifier son nom, car diverses entités peuvent y faire référence. Néanmoins, vous pouvez modifier la description du rôle à l’aide d’IAM. Pour plus d’informations, consultez [Modification d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) dans le *IAM Guide de l’utilisateur*. ## Suppression d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Si vous n’avez plus besoin d’utiliser une fonctionnalité ou un service qui nécessite un rôle lié à un service, nous vous recommandons de supprimer ce rôle. De cette façon, vous n'avez aucune entité inutilisée qui n'est pas surveillée ou gérée activement. Cependant, vous devez nettoyer votre rôle lié à un service avant de pouvoir le supprimer manuellement. ### Nettoyer un rôle lié à un service Avant de pouvoir utiliser IAM pour supprimer un rôle lié à un service, vous devez supprimer toutes les ressources utilisées par le rôle. **Note** Si le service Amazon EKS utilise le rôle lorsque vous essayez de supprimer les ressources, la suppression peut échouer. Si cela se produit, patientez quelques minutes et réessayez. 1. Ouvrez la [console Amazon EKS](https://console.aws.amazon.com/eks/home#/clusters). 1. Sélectionnez **Amazon EKS Clusters** (Clusters Amazon EKS) dans le panneau de navigation de gauche. 1. Si votre cluster possède des groupes de nœuds ou des profils Fargate, vous devez les supprimer avant de pouvoir supprimer le cluster. Pour plus d’informations, consultez [Supprimer un groupe de nœuds gérés de votre cluster](delete-managed-node-group.md) et [Supprimer un profil Fargate](delete-fargate-profile.md). 1. Dans la page **Clusters**, choisissez le cluster à supprimer et cliquez sur **Delete** (Supprimer). 1. Tapez le nom du cluster dans la fenêtre de confirmation de suppression, puis choisissez **Delete** (Supprimer). 1. Répétez cette procédure pour tous les autres clusters de votre compte. Attendez la fin de toutes les opérations de suppression. ### Suppression manuelle du rôle lié au service Utilisez la console IAM, l'interface de ligne de commande AWS ou l'API AWS pour supprimer le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSLocalOutpost`. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d'un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) dans le *Guide de l'utilisateur IAM*. ## Régions prises en charge pour les rôles liés à un service Amazon EKS Amazon EKS prend en charge l'utilisation des rôles liés à un service dans toutes les régions où le service est disponible. Pour plus d'informations, consultez [Amazon EKS endpoints and quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/eks.html) (langue française non garantie). # Utilisation des rôles pour le tableau de bord Amazon EKS Le tableau de bord Amazon EKS utilise ce rôle lié à un service pour agréger les informations sur les ressources du cluster provenant de plusieurs régions et comptes. Le tableau de bord s’intègre à AWS Organizations pour lire en toute sécurité les informations relatives à plusieurs comptes de votre organisation. Pour en savoir plus sur le tableau de bord Amazon EKS, consultez [Affichage des données agrégées des ressources du cluster dans le tableau de bord EKS](cluster-dashboard.md). ## Contexte Amazon EKS utilise les [rôles liés au service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html#iam-term-service-linked-role) de la gestion des identités et des accès AWS (IAM). Un rôle lié à un service est un type unique de rôle IAM lié directement à Amazon EKS. Les rôles liés à un service sont prédéfinis par Amazon EKS et incluent toutes les autorisations requises par le service pour appeler d'autres services AWS en votre nom. Un rôle lié à un service facilite la configuration d’Amazon EKS, car vous n’avez pas à ajouter manuellement les autorisations nécessaires. Amazon EKS définit les autorisations de ses rôles liés à un service ; sauf définition contraire, seul Amazon EKS peut endosser ses rôles. Les autorisations définies comprennent la politique d'approbation et la politique d'autorisation. De plus, cette politique d'autorisation ne peut pas être attachée à une autre entité IAM. Vous pouvez supprimer un rôle lié à un service uniquement après la suppression préalable de ses ressources connexes. Vos ressources Amazon EKS sont ainsi protégées, car vous ne pouvez pas involontairement supprimer l’autorisation d’accéder aux ressources. Pour plus d'informations sur les autres services prenant en charge les rôles liés à un service, consultez les services [AWS opérationnels avec IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) et recherchez les services présentant la mention **Yes** (Oui) dans la colonne **Service-linked roles** (Rôles liés à un service). Choisissez un **Yes (oui)** ayant un lien permettant de consulter les détails du rôle pour ce service. ## Autorisations du rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS utilise le rôle lié à un service nommé `AWSServiceRoleForAmazonEKSDashboard`. Ce rôle permet à Amazon EKS de générer et d’afficher le tableau de bord Amazon EKS, y compris les informations agrégées sur les ressources du cluster. La politique `AmazonEKSDashboardServiceRolePolicy` attachée permet au rôle de gérer les ressources suivantes : groupes Auto Scaling, groupes de sécurité, modèles de lancement et profils d’instance IAM. Pour de plus amples informations, consultez [AWS politique gérée : Amazon EKSDashboard ServiceRolePolicy](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-AmazonEKSDashboardServiceRolePolicy). Le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSDashboard` approuve les services suivants pour endosser le rôle : + `dashboard.eks.amazonaws.com` Pour consulter la dernière version du document de politique JSON, consultez [AmazonEKSDashboardServiceRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonEKSDashboardServiceRolePolicy.html#AmazonEKSDashboardServiceRolePolicy-json) dans le guide de référence des politiques gérées par AWS. Vous devez configurer les autorisations de manière à permettre à une entité IAM (comme un utilisateur, un groupe ou un rôle) de créer, modifier ou supprimer un rôle lié à un service. Pour plus d'informations, consultez [Autorisations de rôles liés à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#service-linked-role-permissions) dans le *Guide de l'utilisateur IAM*. ## Création d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Vous n’avez pas besoin de créer manuellement un rôle lié à un service. Lorsque vous activez le tableau de bord dans la console AWS, Amazon EKS crée le rôle lié à un service pour vous. Pour plus d’informations sur l’activation du tableau de bord EKS, consultez [Configurer l'intégration du tableau de bord EKS avec les AWS Organizations](cluster-dashboard-orgs.md). **Important** Ce rôle lié à un service peut apparaître dans votre compte si vous avez effectué une action dans un autre service qui utilise les fonctions prises en charge par ce rôle. ## Modification d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Amazon EKS ne vous autorise pas à modifier le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSDashboard`. Une fois que vous avez créé un rôle lié à un service, vous ne pouvez pas changer le nom du rôle, car plusieurs entités peuvent faire référence à ce rôle. Néanmoins, vous pouvez modifier la description du rôle à l’aide d’IAM. Pour plus d’informations, consultez [Modification d’un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#edit-service-linked-role) dans le *IAM Guide de l’utilisateur*. ## Suppression d'un rôle lié à un service pour Amazon EKS Si vous n’avez plus besoin d’utiliser une fonctionnalité ou un service qui nécessite un rôle lié à un service, nous vous recommandons de supprimer ce rôle. De cette façon, vous n'avez aucune entité inutilisée qui n'est pas surveillée ou gérée activement. Cependant, vous devez nettoyer votre rôle lié à un service avant de pouvoir le supprimer manuellement. ### Nettoyer un rôle lié à un service Avant de pouvoir utiliser IAM pour supprimer un rôle lié à un service, vous devez supprimer toutes les ressources utilisées par le rôle. **Note** Si le service Amazon EKS utilise le rôle lorsque vous essayez de supprimer les ressources, la suppression peut échouer. Si cela se produit, patientez quelques minutes et réessayez. Pour plus d’informations sur la désactivation du tableau de bord EKS, consultez [Configurer l'intégration du tableau de bord EKS avec les AWS Organizations](cluster-dashboard-orgs.md). ### Suppression manuelle du rôle lié au service Utilisez la console IAM, l'interface de ligne de commande AWS ou l'API AWS pour supprimer le rôle lié à un service `AWSServiceRoleForAmazonEKSDashboard`. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d'un rôle lié à un service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/using-service-linked-roles.html#delete-service-linked-role) dans le *Guide de l'utilisateur IAM*. ## Régions prises en charge pour les rôles liés à un service Amazon EKS Amazon EKS prend en charge l'utilisation des rôles liés à un service dans toutes les régions où le service est disponible. Pour plus d'informations, consultez [Amazon EKS endpoints and quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/eks.html) (langue française non garantie).