Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Résolution des problèmes d’AMI et de noyau
<a name="troubleshooting-efs-ami-kernel"></a>

Ci-dessous, vous trouverez des informations sur la résolution des problèmes liés à certaines versions d’Amazon Machine Image (AMI) ou de noyau lors de l’utilisation d’Amazon EFS à partir d’une instance Amazon EC2.

**Topics**
+ [Impossible d’exécuter la commande chown](#chown-kernal)
+ [Le système de fichiers continue à effectuer des opérations plusieurs fois en raison d’un bogue client](#file-system-stuck-client-bug)
+ [Client bloqué](#deadlocked-client)
+ [L’affichage de la liste de fichiers d’un répertoire volumineux prend beaucoup de temps.](#long-time-listing)

## Impossible d’exécuter la commande chown
<a name="chown-kernal"></a>

Vous ne pouvez pas modifier le propriétaire d'un à file/directory l'aide de la `chown` commande Linux.

**Versions de noyau avec ce bogue**  
2.6.32

**Action à exécuter**

Vous pouvez résoudre cette erreur en procédant comme suit : 
+ Si vous exécutez `chown` pour l’étape d’installation unique nécessaire pour modifier la propriété du répertoire racine EFS, vous pouvez exécuter la commande `chown` depuis une instance exécutant une version plus récente du noyau. Par exemple, vous pouvez utiliser la nouvelle version d’Amazon Linux.
+ Si `chown` fait partie de votre flux de travail de production, vous devez mettre à jour la version du noyau pour utiliser `chown`.

## Le système de fichiers continue à effectuer des opérations plusieurs fois en raison d’un bogue client
<a name="file-system-stuck-client-bug"></a>

Un système de fichiers est bloqué alors qu’il est en train d’effectuer des opérations répétées en raison d’un bogue client.

**Action à exécuter**  
Mettez à jour le logiciel client vers la dernière version.

## Client bloqué
<a name="deadlocked-client"></a>

Un client est bloqué.

**Versions de noyau avec ce bogue**
+ CentOS-7 avec le noyau Linux 3.10.0-229.20.1.el7.x86\$164
+ Ubuntu 15.10 avec le noyau Linux 4.2.0-18-generic

**Action à exécuter**  
Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Effectuez la mise à niveau vers une nouvelle version du noyau. Pour CentOS-7, la version de noyau **Linux 3.10.0-327** ou ultérieure contient le correctif.
+ Revenez à une ancienne version de noyau.

## L’affichage de la liste de fichiers d’un répertoire volumineux prend beaucoup de temps.
<a name="long-time-listing"></a>

Cela peut se produire si le répertoire change pendant que votre client NFS parcourt le répertoire pour terminer l’opération de liste. Chaque fois que le client NFS remarque que le contenu du répertoire a changé au cours de cette itération, il redémarre l’itération depuis le début. En conséquence, l’exécution de la commande ls peut prendre beaucoup de temps pour un répertoire volumineux avec des fichiers modifiés fréquemment.

**Versions de noyau avec ce bogue**  
Versions de noyau CentOS et RHEL inférieures à 2.6.32-696.el6

**Action à exécuter**  
Pour résoudre ce problème, effectuez une mise à niveau vers une version plus récente du noyau.