Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utiliser les mathématiques métriques avec CloudWatch les métriques
<a name="monitoring-metric-math"></a>

À l'aide des mathématiques métriques, vous pouvez interroger plusieurs CloudWatch métriques Amazon et utiliser des expressions mathématiques pour créer de nouvelles séries chronologiques basées sur ces métriques. Vous pouvez visualiser les séries chronologiques obtenues dans la CloudWatch console et les ajouter aux tableaux de bord. Par exemple, vous pouvez utiliser les métriques Amazon EFS, afin de prendre le nombre d’opérations `DataRead` divisé par 60. Vous obtenez le nombre Moyen de lectures par seconde sur votre système de fichiers pour une durée d’une minute. Pour plus d'informations sur les mathématiques métriques, consultez la section [Utilisation d'expressions mathématiques avec CloudWatch des métriques](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon.*

Vous trouverez ci-dessous des expressions mathématiques appliquées aux métriques utiles pour Amazon EFS.

**Topics**
+ [Mathématiques métriques : débit entrant MiBps](#metric-math-throughput-mib)
+ [Mathématiques appliquées aux métriques : débit en pourcentage](#metric-math-throughput-percent)
+ [Mathématiques appliquées aux métriques : pourcentage d’utilisation du débit autorisé](#metric-math-throughput-utilization)
+ [Mathématiques appliquées aux métriques : Débit IOPS](#metric-math-throughput-iops)
+ [Mathématiques appliquées aux métriques : pourcentage d’IOPS](#metric-math-iops-percent)
+ [Mathématiques métriques : I/O taille moyenne en KiB](#metric-math-average-io)
+ [Utilisation des mathématiques métriques via un CloudFormation modèle pour Amazon EFS](#metric-math-cloudformation-template)

## Mathématiques métriques : débit entrant MiBps
<a name="metric-math-throughput-mib"></a>

Pour calculer le débit moyen (in MiBps) pour une période donnée, choisissez d'abord une statistique de somme (`DataReadIOBytes`, `DataWriteIOBytes``MetadataIOBytes`, ou`TotalIOBytes`). Ensuite, convertissez la valeur en MiB et divisez-la par le nombre de secondes de la période.

Supposons par exemple que votre logique est la suivante : (somme de `TotalIOBytes` ÷ 1 048 576 (à convertir en MiB)) ÷ secondes dans la période

Vos informations CloudWatch métriques sont alors les suivantes.


| ID | Métriques utilisables | Statistique | Period | 
| --- | --- | --- | --- | 
| m1 |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/efs/latest/ug/monitoring-metric-math.html)  | sum | 1 minute | 

Votre ID de mathématiques appliquées aux métriques et votre expression sont les suivantes :


| ID | Expression | 
| --- | --- | 
| e1 | (m1/1048576)/PERIOD(m1) | 

## Mathématiques appliquées aux métriques : débit en pourcentage
<a name="metric-math-throughput-percent"></a>

Cette expression mathématique métrique calcule le pourcentage du débit global utilisé pour les différents I/O types, par exemple le pourcentage du débit total généré par les demandes de lecture. Pour calculer le pourcentage du débit global utilisé par l’un des types d’E/S (`DataReadIOBytes`, `DataWriteIOBytes`, or `MetadataIOBytes`) pour une période donnée, il faut d’abord multiplier la somme statistique correspondante par 100. Ensuite, divisez le résultat par la statistique de somme de `TotalIOBytes` pour la même période.

Supposons par exemple que votre logique est la suivante : (somme de `DataReadIOBytes` x 100 (à convertir en pourcentage)) ÷ somme de `TotalIOBytes`

Vos informations CloudWatch métriques sont alors les suivantes.


| ID | Métriques utilisables | Statistique | Period | 
| --- | --- | --- | --- | 
| m1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/efs/latest/ug/monitoring-metric-math.html)  | sum | 1 minute | 
| m2 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/efs/latest/ug/monitoring-metric-math.html)  | sum | 1 minute | 

Votre ID de mathématiques appliquées aux métriques et votre expression sont les suivantes :


| ID | Expression | 
| --- | --- | 
| e1 | (m2\$1100)/m1 | 

## Mathématiques appliquées aux métriques : pourcentage d’utilisation du débit autorisé
<a name="metric-math-throughput-utilization"></a>

Pour calculer le pourcentage d'utilisation du débit autorisé (`MeteredIOBytes`) pour une période donnée, multipliez d'abord le débit entrant MiBps par 100. Divisez ensuite le résultat par la statistique moyenne `PermittedThroughput` convertie en MiB pour la même période.

Supposons que votre exemple de logique soit le suivant : (expression mathématique métrique pour le débit en MiBps x 100 (pour convertir en pourcentage)) ÷ (somme de `PermittedThroughput` ÷ 1 048 576 (pour convertir les octets en MiB))

Vos informations CloudWatch métriques sont alors les suivantes.


| ID | Métriques utilisables | Statistique | Period | 
| --- | --- | --- | --- | 
| m1 |  `MeteredIOBytes`  | sum | 1 minute | 
| m2 | `PermittedThroughput` | average | 1 minute | 

Votre ID de mathématiques appliquées aux métriques et votre expression sont les suivantes :


| ID | Expression | 
| --- | --- | 
| e1 |   (m1/1048576)/PERIOD(m1)  | 
| e2 | m2/1048576 | 
| e3 | ((e1)\$1100)/(e2) | 

## Mathématiques appliquées aux métriques : Débit IOPS
<a name="metric-math-throughput-iops"></a>

Pour calculer le nombre Moyen d’opérations par seconde (IOPS) pour une période, divisez la statistique d’échantillonnage (`DataReadIOBytes`, `DataWriteIOBytes`, `MetadataIOBytes` ou `TotalIOBytes`) par le nombre de secondes dans la période.

Supposons par exemple que votre logique est la suivante : échantillonnage de `DataWriteIOBytes` ÷ secondes dans la période

Vos informations CloudWatch métriques sont alors les suivantes.


| ID | Métriques utilisables | Statistique | Period | 
| --- | --- | --- | --- | 
| m1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/efs/latest/ug/monitoring-metric-math.html)  | échantillonnage | 1 minute | 

Votre ID de mathématiques appliquées aux métriques et votre expression sont les suivantes :


| ID | Expression | 
| --- | --- | 
| e1 | m1/PERIOD(m1) | 

## Mathématiques appliquées aux métriques : pourcentage d’IOPS
<a name="metric-math-iops-percent"></a>

Pour calculer le pourcentage d'IOPS par seconde des différents I/O types (`DataReadIOBytes`,`DataWriteIOBytes`, ou`MetadataIOBytes`) sur une période donnée, multipliez d'abord la statistique du nombre d'échantillons correspondante par 100. Ensuite, divisez le résultat par la statistique d’échantillonnage de `TotalIOBytes` pour la même période.

Supposons par exemple que votre logique est la suivante : (échantillonnage de `MetadataIOBytes` x 100 (à convertir en pourcentage)) ÷ échantillonnage de `TotalIOBytes`

Vos informations CloudWatch métriques sont alors les suivantes.


| ID | Métriques utilisables | Statistique | Period | 
| --- | --- | --- | --- | 
| m1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/efs/latest/ug/monitoring-metric-math.html)  | échantillonnage | 1 minute | 
| m2 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/efs/latest/ug/monitoring-metric-math.html)  | échantillonnage | 1 minute | 

Votre ID de mathématiques appliquées aux métriques et votre expression sont les suivantes :


| ID | Expression | 
| --- | --- | 
| e1 | (m2\$1100)/m1 | 

## Mathématiques métriques : I/O taille moyenne en KiB
<a name="metric-math-average-io"></a>

Pour calculer la I/O taille moyenne (en KiB) pour une période, divisez la statistique de somme correspondante pour la `MetadataIOBytes` métrique `DataReadIOBytes``DataWriteIOBytes`, ou par la même statistique de dénombrement d'échantillons de cette métrique.

Supposons par exemple que votre logique est la suivante : (somme de `DataReadIOBytes` ÷ 1 024 (à convertir en kio)) ÷ échantillonnage de `DataReadIOBytes`

Vos informations CloudWatch métriques sont alors les suivantes.


| ID | Métriques utilisables | Statistique | Period | 
| --- | --- | --- | --- | 
| m1 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/efs/latest/ug/monitoring-metric-math.html)  | sum | 1 minute | 
| m2 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/efs/latest/ug/monitoring-metric-math.html)  | échantillonnage | 1 minute | 

Votre ID de mathématiques appliquées aux métriques et votre expression sont les suivantes :


| ID | Expression | 
| --- | --- | 
| e1 | (m1/1024)/m2 | 

## Utilisation des mathématiques métriques via un CloudFormation modèle pour Amazon EFS
<a name="metric-math-cloudformation-template"></a>

Vous pouvez également créer des expressions mathématiques métriques à l'aide CloudFormation de modèles. L'un de ces modèles peut être téléchargé et personnalisé pour une utilisation à partir des [didacticiels Amazon EFS](https://github.com/aws-samples/amazon-efs-tutorial) disponibles sur le site GitHub. Pour plus d'informations sur l'utilisation CloudFormation des modèles, consultez la section [Utilisation des CloudFormation modèles](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/template-guide.html) dans le *Guide de AWS CloudFormation l'utilisateur.*