Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation de CloudWatch métriques pour Amazon EFS
<a name="how_to_use_metrics"></a>

Les métriques présentées par Amazon EFS fournissent des informations qui permettent divers types d’analyses. La liste suivante présente certaines utilisations courantes des métriques. Voici quelques suggestions pour vous aider à démarrer, qui ne forment pas une liste exhaustive.


| Comment... ? | Métriques pertinentes | 
| --- | --- | 
| Comment puis-je déterminer Mon débit ? | Vous pouvez surveiller la statistique `Sum` quotidienne de la métrique `TotalIOBytes` pour consultez votre débit.  | 
|  Comment puis-je déterminer le volume total de données transférées ?  | Vous pouvez suivre les Sum statistiques quotidiennes de MeteredIOBytes pour voir le total de vos données transférées.  | 
| Comment puis-je suivre le nombre d’instances Amazon EC2 qui sont connectées à un système de fichiers ? | Vous pouvez surveiller la statistique `Sum` de la métrique `ClientConnections`. Pour calculer la Moyenne des `ClientConnections` sur des périodes supérieures à 1 minute, divisez la somme par le nombre de minutes constituant la période. | 
| Comment puis-je consultez Mon solde de crédits de transmission par rafales ? | Vous pouvez consultez votre solde en surveillant la métrique `BurstCreditBalance` de votre système de fichiers. Pour plus d’informations sur la transmission par rafales et les crédits associés, consultez [Débit phénoménal](performance.md#bursting).  | 

## Surveillance des performances de débit
<a name="monitor-throughput-performance"></a>

Les CloudWatch mesures de surveillance du débit (`TotalIOBytes`, `ReadIOBytes``WriteIOBytes`, et`MetadataIOBytes`) représentent le débit réel que vous générez sur votre système de fichiers. La métrique `MeteredIOBytes` représente le calcul du débit mesuré global que vous conduisez. Vous pouvez utiliser le graphique d’**utilisation du débit (%)** de la section **Surveillance** de la console Amazon EFS pour surveiller votre utilisation du débit. Si vous utilisez CloudWatch des tableaux de bord personnalisés ou un autre outil de surveillance, vous pouvez créer une [expression mathématique CloudWatch métrique](monitoring-metric-math.md#metric-math-throughput-utilization) qui se compare `MeteredIOBytes` à`PermittedThroughput`.

`PermittedThroughput` mesure le débit autorisé pour le système de fichiers. Cette valeur est basée sur l’une des méthodes suivantes :
+ Pour les systèmes de fichiers dotés d'un débit élastique, cette valeur reflète le débit d'écriture maximal du système de fichiers.
+ Pour les systèmes de fichiers utilisant le débit provisionné, si la quantité de données stockée dans la classe de stockage EFS Standard permet à votre système de fichiers de générer un débit supérieur à celui que vous avez provisionné, cette métrique reflète le débit supérieur plutôt que le montant provisionné.
+ Pour les systèmes de fichiers utilisant le débit en rafale, cette valeur est fonction de la taille du système de fichiers et. `BurstCreditBalance` Surveillez `BurstCreditBalance` pour vous assurer que votre système de fichiers fonctionne à sa fréquence de rafale plutôt qu’à sa fréquence de base. Si le solde est constamment égal ou proche de zéro, envisagez de passer au débit élastique ou au débit provisionné pour obtenir un débit supplémentaire.

Lorsque les valeurs pour `MeteredIOBytes` et `PermittedThroughput` sont égales, votre système de fichiers consomme tout le débit disponible. Pour les systèmes de fichiers utilisant le débit provisionné, vous pouvez fournir un débit supplémentaire.