Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Attribuer des autorisations aux utilisateurs et aux groupes
<a name="assign-permissions-procedure"></a>

Utilisez la console Deadline Cloud pour attribuer des niveaux d'accès aux utilisateurs et aux groupes au niveau de la ferme, de la file d'attente ou du parc.

**Note**  
Les modifications apportées aux autorisations d'accès peuvent prendre jusqu'à 10 minutes pour être prises en compte dans le système.

**Pour accéder à la gestion des accès**

1. Connectez-vous à la [console Deadline Cloud AWS Management Console et ouvrez-la](https://console.aws.amazon.com/deadlinecloud/home). 

1. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Fermes et autres ressources**.

1. Sélectionnez la ferme à gérer. Choisissez le nom de la ferme pour ouvrir la page de détails. Vous pouvez rechercher la ferme à l'aide de la barre de recherche.

1. (Facultatif) Pour gérer une file d'attente ou un parc plutôt que le parc, choisissez l'onglet **Files d'attente** ou **Flottes**, puis choisissez la file d'attente ou le parc à gérer.

1. Choisissez l'onglet **Gestion des accès**.

En fonction de l'action à effectuer, choisissez l'onglet **Groupes** ou l'onglet **Utilisateurs**.

------
#### [ Groups ]

**Pour ajouter des groupes**

1. Sélectionnez le bouton **Groupes**.

1. Choisissez **Add Group (Ajouter un groupe)**.

1. Dans le menu déroulant, sélectionnez les groupes à ajouter.

1. Pour le niveau d'accès au groupe, choisissez l'une des options suivantes :
   + **Lecteur**
   + **Participant**
   + **Gérant**
   + **Propriétaire**

1. Choisissez **Ajouter**.

**Pour supprimer des groupes**

1. Sélectionnez les groupes à supprimer.

1. Cliquez sur **Supprimer**.

1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, choisissez **Supprimer le groupe**. 

------
#### [ Users ]

**Pour ajouter des utilisateurs**

1. Pour ajouter un utilisateur, choisissez **Ajouter un utilisateur**. 

1. Dans le menu déroulant, sélectionnez les utilisateurs à ajouter.

1. Pour le niveau d'accès utilisateur, choisissez l'une des options suivantes :
   + **Lecteur**
   + **Participant**
   + **Gérant**
   + **Propriétaire**

1. Choisissez **Ajouter**.

**Pour supprimer des utilisateurs**

1. Sélectionnez l'utilisateur à supprimer.

1. Cliquez sur **Supprimer**.

1. Dans la boîte de dialogue de confirmation, choisissez **Supprimer l'utilisateur**. 

------