Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Contrôle AWS Glue DataBrew
La surveillance joue un rôle important dans le maintien de la fiabilité, de la disponibilitéAWS Glue DataBrew et des performances de vos autres AWS solutions.AWS fournit les outils de surveillance suivants pour surveiller DataBrew, signaler tout problème et prendre des mesures automatiques le cas échéant :
+ *Amazon CloudWatch* surveille vos AWS ressources et les applications que vous utilisez AWS en temps réel. Vous pouvez collecter et suivre les métriques, créer des tableaux de bord personnalisés, et définir des alarmes qui vous informent ou prennent des mesures lorsqu’une métrique spécifique atteint un seuil que vous spécifiez. Par exemple, vous pouvez CloudWatch suivre l'utilisation du processeur ou d'autres indicateurs de vos instances Amazon EC2 et lancer automatiquement de nouvelles instances en cas de besoin. Pour plus d'informations, consultez le [guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/).
+ *Amazon CloudWatch Events* vous permet de configurer des notifications automatiques pour des événements spécifiques dans DataBrew. Les événements de DataBrew sont transmis à CloudWatch Events en temps quasi réel. Vous pouvez configurer les CloudWatch événements pour surveiller les événements et appeler des cibles en réponse à des événements indiquant des modifications de vos partages de ressources. Les modifications apportées à un partage de ressources déclenchent des événements à la fois pour le propriétaire du partage de ressources et pour les principaux autorisés à accéder au partage de ressources. Pour plus d'informations, consultez le [guide de l'utilisateur d'Amazon CloudWatch Events](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/events/).
+ *Amazon CloudWatch Logs* vous permet de surveiller, de stocker et d'accéder à vos fichiers journaux à partir d'instances Amazon EC2 et d'autres sources. CloudTrail CloudWatch Les journaux peuvent surveiller les informations contenues dans les fichiers journaux et vous avertir lorsque certains seuils sont atteints. Vous pouvez également archiver vos données de journaux dans une solution de stockage hautement durable. Pour plus d'informations, consultez le [guide de l'utilisateur d'Amazon CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/).
+ *AWS CloudTrail*capture les appels d'API et les événements connexes effectués par ou au nom de votre AWS compte. Puis, il livre les fichiers journaux à un compartiment Amazon S3 que vous spécifiez. Vous pouvez identifier les utilisateurs et les comptes appelés AWS, l'adresse IP source à partir de laquelle les appels ont été effectués et la date des appels. Pour plus d’informations, consultez le [Guide de l’utilisateur AWS CloudTrail](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/).
**Topics**
+ [Surveillance DataBrew avec Amazon CloudWatch](monitoring.cloudwatch.md)
+ [Automatisation DataBrew grâce aux événements CloudWatch](monitoring.cloudwatch-events.md)
+ [Surveillance à DataBrew l'aide de CloudWatch journaux](#monitoring.cloudwatch-logs)
+ [Journalisation des appels d' DataBrew API avec AWS CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md)
+ [Utilisation AWS Notifications utilisateur avec AWS Glue Brew de données](using-user-notifications.md)
## Surveillance à DataBrew l'aide de CloudWatch journaux
Vous pouvez surveiller les DataBrew tâches à l'aide CloudWatch des journaux, qui collectent des informations détaillées à partir du sous-système des DataBrew tâches et les mettent à disposition pour examen. Ces journaux peuvent être utiles si vous souhaitez avoir un aperçu des ressources utilisées par votre profil et vos jobs de recettes, ou à des fins de dépannage. Pour plus d'informations, consultez le [guide de l'utilisateur Amazon CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/).