Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Activation de l' DataBrew extension pour JupyterLab
<a name="jupyter-enabling-databrew"></a>

Après avoir effectué une installation sécurisée JupyterLab avec les extensions activées, installez l' DataBrew extension afin de pouvoir l'exécuter DataBrew dans votre bloc-notes. 

**Pour installer les extensions pour DataBrew (console)**

1. Pour commencer JupyterLab, exécutez la commande suivante à l'invite de commande.

   ```
   jupyter lab
   ```

1. Sur la JupyterLab page Web, choisissez l'icône du **gestionnaire d'extensions** dans le menu de gauche. 

1. Recherchez l' DataBrew extension en saisissant « **brew** » pour **Rechercher** en haut à gauche. 

1. Localisez **aws\_glue\_databrew\_jupyter** dans la liste, mais ne cliquez pas dessus. Si vous cliquez sur le nom surligné de l'extension, une nouvelle fenêtre de navigateur s'ouvre avec la page [aws\_glue\_databrew\_jupyter](https://github.com/aws/aws-glue-databrew-jupyter-extension#readme) activée. GitHub 

1. Pour installer l' DataBrew extension, choisissez l'une des options suivantes :
   + Sur la ligne de commande, exécutez`jupyter labextension install aws_glue_databrew_jupyter`.
   + Choisissez **Installer** en bas de la carte d'extension, sous « **aws\_glue\_databrew\_jupyter** » en lettres grises. 

   DataBrew l'extension est compatible avec les JupyterLab versions 1.2 et 2.x.

1. Pour vérifier qu'il est installé, exécutez`jupyter labextension list`. Le résultat devrait ressembler à ce qui suit.

   ```
   JupyterLab v2.2.9
   Known labextensions:
      app dir: /usr/local/share/jupyter/lab  # varies by OS
           aws_glue_databrew_jupyter v1.0.1  enabled  OK
   ```

1. Reconstruisez JupyterLab en utilisant l'une des méthodes suivantes :
   + À l'invite de commande, exécutez`jupyter lab build`.
   + Sur la page Web, choisissez **Reconstruire** en haut à gauche.

1. Lorsque le build est terminé, effectuez l'une des opérations suivantes :
   + À l'invite de commande, exécutez`jupyter lab`.
   + Sur la page Web, choisissez **Recharger** dans le message **Build Complete**.

1. Sur la JupyterLab page Web, fermez le **gestionnaire d'extensions** en choisissant son icône dans le menu de gauche. 

   Pour ouvrir l'extension, choisissez **Lancer** dans la section **Autre AWS Glue DataBrew** de l'onglet **Lanceur**. L'extension utilise votre AWS CLI configuration actuelle pour les clés d'accès et les paramètres AWS régionaux. 

Une fois la configuration terminée, vous pouvez utiliser l'**AWS Glue DataBrew**onglet pour interagir DataBrew de l'intérieur JupyterLab.