Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Comprendre les Savings Plans
<a name="cur-sp"></a>

Vous pouvez utiliser les Cost and Usage Reports (AWS CUR) pour suivre l'utilisation, les frais et les allocations de vos Savings Plans.

## Articles de la gamme Savings Plans
<a name="cur-sp-lineitems"></a>

Savings Plans propose un modèle de tarification flexible qui propose des prix bas sur Amazon EC2, AWS Fargate, AWS Lambda, et Amazon SageMaker AI en échange d'un engagement à utiliser régulièrement (mesuré en \$1/heure) pour une durée d'un an ou de 3 ans.

Les rubriques suivantes du AWS CUR vous aident à suivre et à gérer vos dépenses avec Savings Plans. 

**Note**  
Dans les tableaux suivants, les colonnes et les lignes du AWS CUR sont transposées pour des raisons de clarté. Les valeurs de la première colonne représentent les en-têtes d'un rapport. Ces exemples incluent uniquement quelques colonnes AWS CUR clés. Pour en savoir plus sur les autres colonnes AWS CUR, consultez le[Dictionnaire de données](data-dictionary.md).

**Frais initiaux**  
L'**SavingsPlanUpfrontFee**article est ajouté à votre facture lorsque vous achetez un `All Upfront` ou plusieurs `Partial Upfront` Savings Plans. Le tableau suivant montre comment ces frais uniques apparaissent dans certaines colonnes du AWS CUR.      
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/cur/latest/userguide/cur-sp.html)

 **Frais mensuels récurrents de Savings Plans**  
Le **SavingsPlanRecurringFee**poste décrit les frais horaires récurrents correspondant à `No Upfront` nos `Partial Upfront` Savings Plans. Dans un premier temps, **SavingsPlanRecurringFee**il est ajouté à votre facture le jour de l'achat et toutes les heures par la suite.  
Le **SavingsPlanRecurringFee**montant alloué à l'heure (applicable au coût horaire et à l'utilisation) ou au jour (applicable au coût et à l'utilisation quotidiens) est ajouté à votre facture au moment de l'achat. Il est ajouté à chaque période hour/day de facturation par la suite.  
Pour un `All Upfront` Savings Plans, le poste indique la partie des Savings Plans non utilisée pendant la période de facturation.  
Le tableau suivant montre comment les frais horaires récurrents apparaissent dans certaines colonnes du AWS CUR.      
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/cur/latest/userguide/cur-sp.html)
  
Le montant SavingsPlanRecurringFee est calculé différemment des frais RI récurrents. Les frais RI récurrents sont des frais mensuels tandis qu'ils SavingsPlanRecurringFee sont des frais horaires. Pour plus d'informations sur les frais RI récurrents, voir[Frais d'IR mensuels récurrents](regular-reserved-instances.md#recurring-monthly).

**Avantages des réductions Savings Plans**  
L'élément **SavingsPlanCoveredUsage**décrit l'utilisation des instances ayant bénéficié des avantages de Savings Plans. Un article **SavingsPlanCoveredUsage**indique un coût non combiné par rapport à ce qu'auraient été les frais à la demande sans l'avantage Savings Plans. Ce coût non combiné est compensé par le poste **SavingsPlanNegation**correspondant.   
Dans chaque **SavingsPlanCoveredUsage**rubrique, vous pouvez voir comment cette utilisation a été facturée par rapport à votre engagement horaire de Savings Plans en utilisant les **savingsPlan/SavingsPlanEffectiveCost**champs **savingsPlan/SavingsPlanRate**et.  
Vous verrez un correspondant **SavingsPlanNegation**pour chaque **SavingsPlanCoveredUsage**rubrique. **SavingsPlanNegation**les articles de ligne compensent le coût non combiné **SavingsPlanCoveredUsage**et sont regroupés au niveau horaire par SavingsPlan ARN, opération, type d'utilisation et zone de disponibilité. Par conséquent, une **SavingsPlanNegation**rubrique peut correspondre à plusieurs **SavingsPlanCoveredUsage**rubriques.  
Le tableau suivant montre comment l'utilisation couverte et les éléments de la ligne de négation apparaissent dans certaines colonnes du AWS CUR.  
      
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/cur/latest/userguide/cur-sp.html)
Lorsque votre consommation est supérieure à ce que votre engagement Savings Plans peut couvrir, votre utilisation non couverte apparaît toujours sous forme de ligne d'utilisation et l'utilisation couverte apparaît comme **SavingsPlanCoveredUsage**pour les rubriques correspondantes **SavingsPlanNegation**.