Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Autorisations héritées pour les profils de sécurité Amazon Connect et du Panneau de configuration des contacts (CCP)
<a name="inherited-permissions"></a>

Certains profils de sécurité incluent des autorisations héritées : lorsque vous accordez à un utilisateur des autorisations explicites pour **Afficher** ou **Modifier** un type de ressource, comme les files d’attente, il hérite implicitement des autorisations pour **Afficher** un autre type de ressource, tel que les numéros de téléphone.

Supposons par exemple que vous accordez explicitement à une personne les autorisations **Modifier et Afficher** pour les files d’attente, comme illustré dans l’image suivante : 

![\[Section Autorisations du profil de sécurité de la page Profils de sécurité.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/images/inherited-permissions.png)


En faisant cela, vous accordez également implicitement l’autorisation d’**afficher** la liste de tous les numéros de téléphone et des heures de fonctionnement de votre instance Amazon Connect, **lorsqu’ils sont ajoutés à la file d’attente**. Sur la page **Ajouter une nouvelle file d’attente**, les numéros de téléphone et les heures de fonctionnement apparaissent dans des listes déroulantes, comme illustré dans l’image suivante. 

![\[Page Ajouter une nouvelle file d’attente, liste déroulante des heures de fonctionnement, liste déroulante Numéro d’identification de l’agent effectuant l’appel sortant.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/images/drop-down-permissions.png)


Toutefois, l’utilisateur ne dispose pas des autorisations nécessaires pour **modifier** les numéros de téléphone et les heures de fonctionnement. 

Dans ce cas, il n’hérite pas non plus des autorisations d’**afficher** les flux de contacts (flux de message discret sortant) ni les connexions rapides, car ces ressources sont facultatives.

## Liste des autorisations héritées
<a name="list-of-inherited-permissions"></a>

Le tableau suivant répertorie les autorisations héritées implicitement lorsque vous attribuez des autorisations dédiées à un utilisateur. 

**Astuce**  
Lorsqu’un utilisateur possède uniquement des autorisations **Afficher** explicites, mais ne dispose pas des autorisations **Modifier**, les objets sont récupérés mais Amazon Connect ne les affiche pas dans les listes déroulantes que l’utilisateur peut consulter.


| Autorisation dédiée | Autorisations héritées | 
| --- | --- | 
|  Utilisateurs - Afficher ou modifier  |  Lorsqu’une personne modifie les informations d’un utilisateur dans la console Amazon Connect, elle peut **afficher** les informations suivantes dans les listes déroulantes lorsqu’elle les ajoute au compte de l’utilisateur :  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/inherited-permissions.html)  | 
|  Files d’attente - Afficher ou modifier  | Lorsqu’une personne modifie des files d’attente dans la console Amazon Connect, elle peut **afficher** les informations suivantes dans les listes déroulantes et les zones de recherche lorsqu’elle les ajoute à la file d’attente : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/inherited-permissions.html)  | 
|  Connexions rapides - Afficher  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/inherited-permissions.html)  | 
|  Connexions rapides - Modifier  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/inherited-permissions.html)  | 
|  Numéros de téléphone - Afficher ou modifier  |  Lorsqu’une personne modifie des numéros de téléphone dans la console Amazon Connect (et non dans le CCP), elle peut **afficher** les informations suivantes dans une liste déroulante lorsqu’elle les associe au numéro de téléphone :  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/connect/latest/adminguide/inherited-permissions.html)  |